שיחה:Volkswagen Schwimmwagen
הערך כבר קיים[עריכת קוד מקור]
הערך קיים תחת השם פולקסווגן שווימווגן. אין ספק שהתרגום הזה הרבה יותר טוב מהערך הקיים. ממליץ לשלב בין 2 הערכים. Eladti - שיחה 08:50, 30 ביוני 2021 (IDT)
- אני באמצע התרגום שיקח עוד קצת זמן. לאחר מכן אפשר לשלב איך לדעתך כדאי לקרוא לערך המשולב בעברית או בגרמנית?--מאגמה - שיחה 09:44, 30 ביוני 2021 (IDT)
- בעברית. אין סיבה שלא לתעתק את השם. Eladti - שיחה 11:28, 30 ביוני 2021 (IDT)
- מאגמה, משהו מתקדם עם הערך? Eladti - שיחה 09:29, 2 באוגוסט 2021 (IDT)
- בעברית. אין סיבה שלא לתעתק את השם. Eladti - שיחה 11:28, 30 ביוני 2021 (IDT)
- אני באמצע התרגום שיקח עוד קצת זמן. לאחר מכן אפשר לשלב איך לדעתך כדאי לקרוא לערך המשולב בעברית או בגרמנית?--מאגמה - שיחה 09:44, 30 ביוני 2021 (IDT)