שיחת משתמשת:Bekmaw

תרגום תבניות

שלום בכריה,

לפני שנה תמכת בהצעה לעשות תבניות גלובליות. אני כתבתי את רוב ההצעה ההיא. ה„הצבעה” ההיא לא באמת הייתה הצבעה, אלא משאל כדי לראות שבכלל יש אנשים שתומכים בזה. אז מסתבר שיש :)

למקרה ששכחת, אני אזכיר שאם יהיו תבניות גלובליות, זה יפתור המון בעיות עם תרגום ערכים – אם תיבות מידע, עם הערות שוליים, ועם דברים אחרים.

בימים אלה, עד 21 בדצמבר, נערכת הצבעה אמיתית שתחליט על אילו דברים יעבוד צוות משאלות הקהילה. אחת המשאלות היא נקראת „Templates translation”, ואם היא תתבצע, היא תממש חלק חשוב מההצעה של תבניות גלובליות.

אשמח מאוד אם תוכלי להצביע בעדה! זה ממש חשוב, וכל קול קובע, באמת :)

כדי להצביע: לכי לדף m:Community Wishlist Survey 2021/Translation/Templates translation, ודאי שאת בחשבון, לחצי על Support, ואז שוב על Support. זהו!

אחרי שתצביעי, ספרי לחברות וחברים :)

אפשר לקרוא על זה עוד קצת (בעברית) בדיון בדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים#חשוב: הצביעו בעד כלי להמרת תבניות.

תודה! --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 20:55, 14 בדצמבר 2020 (IST)

ג'חנון

שלום,

אולי אני טועה, אבל נדמה לי ששם הערך ar:جاتشنون לא נכון. תוכלי לבדוק בבקשה?

תודה! :) אמיר א׳ אהרוני - שיחה 08:40, 6 ביוני 2021 (IDT)

צודק. תיקנתי. Bekmaw - שיחה 12:20, 8 ביוני 2021 (IDT)