שיחת משתמש:Drlexipedia
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת HiyoriX בנושא שרה רמירז
| שלום Drlexipedia, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 00:44, 19 בנובמבר 2020 (IST)
שלום וברוך בואך לויקיפדיה. שים לב כי כינוי הגוף "Singular they" כפי שמופיע בויקיפדיה האנגלית, אינו קיים בעברית ולכן צורת הרבים אינה נכונה ושקולה לתרגום מכונה. בעיה דומה קיימת בערכים אסיה קייט דילון, סם סמית' ואודרי טאנג, בהם האישיות מזדהה כג'נדרקוויר ויש שימוש בכינוי גוף זה. החלופה המוצעת היא שימוש בסלאשים תוך כדי שימוש בלשון נייטרלית ככל האפשר ולכך ערכתי. HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 00:44, 19 בנובמבר 2020 (IST)