שיחת משתמש:Matanya/ארכיון 7

ארכיונים

ארכיון ראשי

זהו ארכיון של שיחת משתמש:מתניה, דף זה אינו מנוטר ולכן אין להשאיר בו הודעות

חוקי הרובוטיקה

שלום, מדוע הסרת את אזהרת פרטי העלילה לפני חוק האפס? החוק הוא שיאו (וסיומו, אאל"ט) של אחד הספרים המאוחרים יותר בסדרת הרובוטים, על כן הוא ספויילר. וולנד 8 יולי 2005 08:40 (UTC)

כן? קראתי את זה מזמן, וחשבתי שזה בראשון, טעות. מתניה • שיחה 16:27, 12 יולי 2005 (UTC)

תמונות חשודות

שלום מתניה,
שמתי לב שהצמדת תבניות רבות לתמונות החשודות בהפרת זכויות היוצרים, אך לא פנית למשתמשים שהעלו אותן. אנא, תפנה להבא למשתמשים על מנת לאפשר להם להגיב. ברוב המקרים, התמונות כשרות לחלוטין והמשתמש פשוט שכח לציין את המקור. גילגמש • שיחה 14:12, 10 יולי 2005 (UTC)

עוד משהו - כל תמונות המדליות שהעלתי כשרות כי אין זכויות יוצרים על תמונות סובייטיות שלפני שנות ה-70. זה בהחלט נופל תחת השימוש ההוגן גילגמש • שיחה 14:34, 10 יולי 2005 (UTC)

אם אין זכויות יוצרים, זה לא שימוש הוגן אלא רשות הכלל. במקרה כזה, ד"א, אני תמיד מעדיף להעלות לויקי קומונס (במיוחד כשמדובר בתמונות בעלות אופי בינ"ל, כמו אלה). נדב 14:44, 10 יולי 2005 (UTC)

אדם בליעל

האם בררת בסוף למה הערך הזה קיים? כי כרגע נראה לי שאם לא תציע למחוק אותו אעשה זאת בעצמי. אפרת 10:06, 12 יולי 2005 (UTC)

ברוך שובך

גילגמש • שיחה

כבר נגמר הצבא? :) לכבוד חזרתך הכנתי מתנה צנועה בדמות מקור תמונה: תמונה:Before the Mithradatic wars.JPG. צ'ס • שיחה 17:19, 12 יולי 2005 (UTC)

תודה לשניכם, הצבא עוד לא התחיל, אבל הוא קרוב מתמיד ומחר יהיה יותר קרוב. מתניה • שיחה 17:35, 12 יולי 2005 (UTC)

אז כדאי שאמהר עם שמעון וגדליה! אגב, התקדמתי קצת. דורית 17:38, 12 יולי 2005 (UTC)

יופי! אני לא אסתכל עד שזה יהיה גמור למרות הפיתוי. מתניה • שיחה 17:40, 12 יולי 2005 (UTC)

שאלה לי בעניין זה, יש לך מספיק ידע על השניים כדי לעבור ולתקן שגיאות ביוגרפיות ודיסקוגרפיות אם יהיו, או שכדאי לחפש סימונגרפונקלוגים אחרים? דורית 17:46, 12 יולי 2005 (UTC)

תלוי מתי, אילו שנים ואילו אירועים, בעיקרון אני יותר אוהב את המוזיקה מאשר את הביוגרפיה, ככל הנראה עדיף לפנות לאחרים. מתניה • שיחה 17:48, 12 יולי 2005 (UTC)

ואכן פניתי. אגב, אפשר למחוק את כל הויקיפדיה:מאמרים שנערכו מעט/א וכו'? דורית 20:52, 12 יולי 2005 (UTC)

בדיוק הייתי באמצע לכתוב לך הודעה שסיימתי את א-ח. ראיתי שפנית ומסתבר שאני לא היחיד שאוהב אותם. לא מחקתי את כל ההפניות הקודמות? טוב אני אעשה את זה עכשיו ואז אלך לישון. דרך אגב כדאי לך לראות את חנאן אלשיח' אולי תאהבי. אם תוכלי לפנות למומחים בערכים שנשארו, וגם שמתי לב שאין ב, הרשימה קטנה במהירות, האח הידד!. עוד דרך אגב, החל ממחר הפעילות שלי תלך ותקטן עד לסיומה באזור ה27 ביולי, אז יש לי הרבה להספיק. מתניה • שיחה 20:56, 12 יולי 2005 (UTC)

אז כדאי שאספיק את שמעון וגדליה מהר. ואין לך דברים יותר טובים לפני הגיוס מאשר לסיים את רשימת המאמרים שנערכו מעט?! דורית 21:00, 12 יולי 2005 (UTC)

מה למשל? מתניה • שיחה 21:00, 12 יולי 2005 (UTC)

טוב, לראות את שמעון וגדליה בהופעה כבר לא יצא לך. עכשיו משהתרגלתי שמישהו מטפל ברשימה בשיטתיות, מה אני יעשה כשתתגייס?!?! דורית 21:02, 12 יולי 2005 (UTC)

תחכי שאני אשתחרר :) מתניה • שיחה 21:03, 12 יולי 2005 (UTC)

כנראה! אז שוב במהרה. בכל מקרה, תם זמני כאן היום, ליל מנוחה. דורית 21:08, 12 יולי 2005 (UTC)

גם אני אלך לישון, לילה טוב. מתניה • שיחה 21:09, 12 יולי 2005 (UTC)

התמונה

התמונה מויקיפדיה-אנגלית

למתניה

איך אתה מכיר אותי? אריאל

אתה לומד בחורב. מתניה • שיחה 10:13, 13 יולי 2005 (UTC)

אתה כל היום במכינה שלך?

אם אגיע, נניח בבוקר לי-ם, זה טוב או שאתה כל בוקר במכינה? גילגמש • שיחה 10:14, 13 יולי 2005 (UTC)

מתי? בעיקרון היום בערב מתחילה ההכנה רישמית וזה אומר מרתון של שיעורים ושיחות בשבוע וחצי הקרובים. מתניה • שיחה 10:17, 13 יולי 2005 (UTC)

לא יודע. פשוט יש לי חבר בירושלים שאני רוצה לבקר וחשבתי באותה הזדמנות להיפגש איתך. הימים שיכולים לבוא בחשבון הם ראשון, שלישי וחמישי כי בימים אלו, אבא שלי עובד בי-ם והוא יכול לתת לי טרמפ. גילגמש • שיחה 10:21, 13 יולי 2005 (UTC)

מה אתה אומר על יום ראשון הבא בבוקר? אני נוסע ממילא לירושלים. מתניה • שיחה 10:22, 13 יולי 2005 (UTC)

ב-17 ביולי? גילגמש • שיחה 10:24, 13 יולי 2005 (UTC)

כן. מתניה • שיחה 10:25, 13 יולי 2005 (UTC)

אני אבדוק עם החבר שלי אם זה נוח לו גם כן ואם כן, אני לא רואה סיבה למה זה לא יצא אל הפועל. האם נוח לך מוקדם בבוקר? נניח ב-8? גילגמש • שיחה 10:28, 13 יולי 2005 (UTC)

עדיף בסביבות 10. מתניה • שיחה 10:29, 13 יולי 2005 (UTC)

10 לא כל כך מתאים לי כי אני אגיע אם אבא שלי שבשעה 8 לי-ם ואין לי מה לעשות שם שעתיים. יש לך רישיון? תוכל לאסוף אותי ואיפה אתה רוצה לקבוע? גילגמש • שיחה 10:33, 13 יולי 2005 (UTC)

בעיקרון מהישיבה לירושלים לוקח ברכב 20 דקות ובאוטובוס שעה, אז אם אני אסע באוטובוס אני אצטרך לקום בסביבות 6 כדי להתפלל ואז לנסוע. לגבי רשיון יש לי אבל לא נראה לי שיהיה לי רכב כי אני אגיע מהישיבה. לא כל כך אכפת לי איפה להפגש. מתניה • שיחה 10:36, 13 יולי 2005 (UTC)

אם זה מעודד אותך, אז גם אני אקום ב-6 על מנת לנסוע עם אבא שלי :-)

בקשר למקום - האם תגיע לתחנה המרכזית? או שאתה לוקח אוטובוס למקום אחר? גילגמש • שיחה 10:38, 13 יולי 2005 (UTC)

בסדר, 8. כנראה לתחנה מרכזית, יש עוד תחנות אבל זו המועדפת. מה דעתך להפגש שם? זה יהיה מאוד נוח ויש שם מקומות שאפשר לאכול בהם ארוחת בוקר. מתניה • שיחה 10:40, 13 יולי 2005 (UTC)

טוב, אני אעדכן אותך בקשר להתפתחויות עם החבר השני שלי על מנת שאפגוש את שניכם באותו יום כי אני מתכוון להישאר לישון אצלו ואני צריך לארגן את זה. אודיע לך היום בערב אם זה יוצא אל הפועל. כעיקרון, לא אמורה להיות בעיה. בקשר למקום - אכן אפשר להיפגש בתחנה המרכזית. איפה אתה רוצה לקבוע? איפה שהאוכל? גילגמש • שיחה 10:43, 13 יולי 2005 (UTC)

נראה לי שעדיף במודיעין, בקומה השלישית, זה מקום גדול ובולט ולא קשה למצוא אותו. מתניה • שיחה 10:44, 13 יולי 2005 (UTC)

בסדר. גילגמש • שיחה 10:47, 13 יולי 2005 (UTC)

קרב טרפלגר2

אבל בקרב טרפלגר השתתפו גם צרפת וספרד, ולכן צריך לשים שם גם את שמו של הקרב בצרפתית ובספרדית. תסתכל בערך של קרב טרפלגר בוויקיפדיה האנגלית. אריאול 08:52, 14 יולי 2005 (UTC)

נכון, אבל התעתיק מובא כדי שידעו איך להגות לא כי מעניין אותנו איך קראו לקרב בשפה אחרת. דרך אגב נהוג להמשיך שיחה בדף בו החלה במקרה הזה דף השיחה שלך. מתניה • שיחה 08:55, 14 יולי 2005 (UTC)

לפי מה שהבנתי מקובל לשהכניס רק תעתיק של השפה המקורית של הביטוי - היינו שם רוסי יהיה רק ברוסית ולא באנגלית. דרור 09:10, 14 יולי 2005 (UTC)

נכון, אבל כאן זה לא ביטוי או שם אלא מקום ועל שמו נקרא הקרב, לכן אנגלית. מתניה • שיחה 09:13, 14 יולי 2005 (UTC)

מכניסים תעתיק בשפה המקורית ללא כל קשר ליכולתו של הישראלי הממוצע לקרוא אותו וגם זה לא בכול המקרים. במקרה הספציפי הזה אין טעם להביא את התעתיק כי לא מדובר בשם של אישיות או מקום. גילגמש • שיחה 10:05, 14 יולי 2005 (UTC)

גם שם מקום צריך להיות לפי התעתיק המקומי - אם מדובר במקום בין צרפת לאנגליה - אז אפשר את שני התעתיקים, אבל אחרת לפי המקום. דרור 14:10, 14 יולי 2005 (UTC)

שמעון וגדליה

לא נשאר הרבה, אתה תכף הולך לישון? דורית 20:48, 14 יולי 2005 (UTC)

לא, עוד שעה, אולי יותר, תלוי ב640 מגה שאני צריך לשמוע ולערוך. דרך אגב, אפשר לשאול שאלה אישית? מתניה • שיחה 20:51, 14 יולי 2005 (UTC)

אישית? שיהיה, מקסימום לא נענה. דורית 20:53, 14 יולי 2005 (UTC)

קראתי לילה אחד את הארכיון שלך ושמתי לב שאף פעם אין תשובות שלך בשבת (למיטב זכרוני), האם את דתיה? מתניה • שיחה 20:55, 14 יולי 2005 (UTC)

שים לב לתרומות המשתמש שלי, ותראה שלא. קראת את כל הארכיון? אין לך מה לעשות? לפחות היה מעניין? דורית 20:57, 14 יולי 2005 (UTC)

לא להגזים, אני קורא את תרומות המשתמש רק של אלו שאני עוקב אחריהם. ובכן, קראתי באותו לילה את כל הארכיון שלך, של גילגמש, שש"ז, אפי, רותם דן, בריון ויבר, הרבה מאלמוג, חלק מט"ר, כמעט כל רועי, ואולי שכחתי מישהו או יותר, אבל היה מרתק. מתניה • שיחה 21:01, 14 יולי 2005 (UTC)

אני בחברה טובה עם כך. מקווה שנהנת. ולעניינו, סיימתי את התרגום, זה צריך עוד הגהה, ואני עוד יעשה הצלבות קטנות ושונות אבל לא עכשיו. לדעתי, אתה יכול לקרוא את זה, ואם יש לך כוח לעשות הגהה במקומי, תתעלם מתבנית העריכה ותתחיל. אל תשכח לומר לי מה דעתך כמובן, ולתקן טעויות אם ישנן. דורית 21:05, 14 יולי 2005 (UTC)

דמייני לעצמך שאת שומעת קריאת אושר דרך המחשב. (בעצם אולי אני אצור קובץ קול כזה ואעלה אותו). מתניה • שיחה 21:07, 14 יולי 2005 (UTC)

השינויים שאוסיף אח"כ יהיו מינוריים בלבד. תהנה :-) אבל יתכן שיש שטויות, תנפה ותנקה, אני פשוט לא מסוגלת כרגע לשבת מול המחשב יותר. דורית 21:13, 14 יולי 2005 (UTC)

בוצע וסויים, אני אקרא אותו יום יום להנאתי ואטפל בו בחיבה. תודה רבה!. מתניה • שיחה 21:17, 14 יולי 2005 (UTC)

בבקשה. קבל תשורה צנועה זו לכבוד יום הולדתך. אבל אל תוריד את תבנית העבודה עד שאסיים. למרות שאתה מוזמן לשנות כרצונך. יום הולדת שמח! דורית 21:21, 14 יולי 2005 (UTC)

תודה רבה דורית. הכנסת את זה בדיוק בין התאריך העברי ללועזי. דרך אגב מה שכתבת לאלמוני לגבי יאנג - זה לא נכון לדעתי, פעילותו החשובה שבגללה הוא נודע היא המוזיקה שיצר, לא שאר הדברים, גם ל"קרוסבי סטילס נאש ויאנג" יש שירים מאוד טובים לא מעט בזכות יאנג. מתניה • שיחה 21:24, 14 יולי 2005 (UTC)

כמובן, אבל זה ברור מאליו (מבחינתי בכל מקרה), למרות שבין יאנג לגרסאות הכיסוי של פרל ג'אם לשיריו אתה יכול לנחש מי לוקח מבחינתי. וסיימתי להיום, ליל מנוחה. דורית 21:29, 14 יולי 2005 (UTC)

כן, זה לא קשה :) לילה טוב. מתניה • שיחה 21:31, 14 יולי 2005 (UTC)

תודה

תודה על האינפורמציה אם כי באיחור של ארבעה ימים. אני שמח שהצטרפתי לויקיפדיה כי אני מוצא שמשתתפים בה אנשים בעלי ידע וכאלה הרוצים לרוכשו. מעולם לא נתקלתי בתופעה חיובית שכזו, לפחות לא בארצנו שבה רבים רודפים אחר כבוד ועושים את מלאכתם קרדום לחפור בו. כאן אני מוצא אנשים כלבבי.

דרור דורי 13:19, 18 יולי 2005 (UTC) בברכה דרור

ברוך תהיה ולוואי וירבו כמותך בישראל. מתניה • שיחה 13:21, 18 יולי 2005 (UTC)

התמונה של הסמית'ס

העלתי אותה מהוויקיפדיה באנגלית. לפי מה שכתבתם בהוראות, אין כל בעיה עם העלאת תמונות מוויקיפדיה זרה. לא?

האם לכל התמונות שיש בויקיפדיה ...

יש אישור מזכויות יוצרים??

ממש להכל??

עדיין לא, עובדים על זה. מתניה • שיחה 11:48, 19 יולי 2005 (UTC)

איפה אתה?

ומתי אתה רוצה להתחיל? דורית 12:54, 19 יולי 2005 (UTC)

הנה אני. מתי שנוח לך. מתניה • שיחה 13:09, 19 יולי 2005 (UTC)

שיהיה עכשיו, תעקוב אחרי המזנון. דורית 13:14, 19 יולי 2005 (UTC)

בסדר. מתניה • שיחה 13:14, 19 יולי 2005 (UTC)

רא"ם הכהן

מדוע מחקתה את הקישור החדש? רן

טעות, סליחה. מתניה • שיחה 15:12, 19 יולי 2005 (UTC)

(-:

תבנית "תמונה חשודה"

היי,
אנא תחתים את השעה בדף התמונה על מנת להקל על המעקב כאתה שם את התבנית. תודה. גילגמש • שיחה 15:41, 19 יולי 2005 (UTC)

נכון, שכחתי, מצטער. מתניה • שיחה 15:43, 19 יולי 2005 (UTC)

שאלה לי אלייך מתניה

האם אתה מכיר אתר שמאפשר להוריד משם תמונות ללא חשש הפרת זכויות יוצרים?

כן, הנה ויקישיתוף וראי גם ויקיפדיה:מקורות לתמונות. מתניה • שיחה 18:19, 19 יולי 2005 (UTC)

למה לא להעלות?

עניתי בדף השיחה שלך. מתניה • שיחה 18:34, 19 יולי 2005 (UTC)

ברגע שהתמונה קיימת בויקישיתוף אז אני יכול לתת ישר את השם?

בדיוק. מתניה • שיחה 18:34, 19 יולי 2005 (UTC)

להתראות בקרוב

כך אני לפחות מקווה, הייתה מסיבה נחמדה במזנון :) אני פורשת להיום, אז אסיים בברכת יישר כוח ודרך צלחה! להתראות, דורית 22:49, 19 יולי 2005 (UTC)

תודה רבה לך, אני אתגעגע, אם כי אפציע פה מספר פעמים עד יום שישי הבא. מתניה • שיחה 22:48, 19 יולי 2005 (UTC)

אתה מתכוון שתעבור תהליך גמילה כמו כל ויקיפד מכור. שמור על עצמך ולהתראות, דורית 22:57, 19 יולי 2005 (UTC)

לילה טוב. מתניה • שיחה 22:57, 19 יולי 2005 (UTC)

שאלה

אפשר להעלות תמונות של אלבומי מוזיקה? Cast 17:29, 20 יולי 2005 (UTC)

כן, במסגרת תנאי השימוש ההוגן. מתניה • שיחה 19:12, 20 יולי 2005 (UTC)

חופשת ויקי

יש לך תבנית מתאימה, אם אתה מעוניין. צ'ס • שיחה 19:17, 20 יולי 2005 (UTC)

אני יודע, אבל היא לא מתאימה לצרכי מכיוון ששניים מהפרמטרים אינם ידועים. מתניה • שיחה 19:20, 20 יולי 2005 (UTC)

צודק. אגב, אני מכין אותך נפשית לכך שאני אציק לך עם הרבה שאלות בנוגע לחש"ן, כי כידוע גם פניי מועדות לשם. צ'ס • שיחה

אני אשמח, אגב כבר עכשיו אני די יודע כל מה שהולך לקרות איתי, אתה יכול להתחיל :), יש לך עוד איזה שנה לא? מתניה • שיחה 19:25, 20 יולי 2005 (UTC)

חכה, קודם נראה לאיזה חטיבה תסועף. אכן שנה. צ'ס • שיחה 19:43, 20 יולי 2005 (UTC)

כמעט בטוח 188. מתניה • שיחה 19:44, 20 יולי 2005 (UTC)

מרכבה סימן 3 זה לא רע בכלל....מה עוד אתה יודע? כי בד"כ הסיעוף נקבע אחרי הטירונות. צ'ס • שיחה 19:59, 20 יולי 2005 (UTC)

נכון. חוץ מחטיבה אני לא יודע הרבה יותר פרט לתאריך גיוס והגעה לביסל"ש (ואולי גם צמ"פ) תכנית ההתנתקות טורפת את הקלפים, אבל הכל תלוי במסורת ומה שנקרא "צדק ישיבתי". מתניה • שיחה 20:04, 20 יולי 2005 (UTC)

• אולי תחליפו טלפונים ותשבו על כוס קפה, זה לא יהיה יותר יעיל? :-)
  • אני מפחד מציתות של גורמים שונים ומהקוריוז של המפגש - "טנקיסט טרי מסר מידע מסווג למלש"ב נודניק". כמובן שבאינטרנט זה הרבה יותר בטוח :-). צ'ס • שיחה 20:07, 20 יולי 2005 (UTC)

תמונות שעברו שינוי (או: קטנוניות לשמה)

מתניה שלום. ראיתי את תמונה:BeringStrait.jpg. ברור כי Noon ביצע שינוי מהתמונה המקורית שפירסמה נאס"א. שאלותיי לאור עובדה זו:

• כיצד עלינו להתייחס לכך בדף התבנית (תבנית שתודיע שהשינויים הם ברישוי כזה או אחר, הערה פשוטה, התעלמות וכו')?
• האם שימוש כזה בתמונות של הממשל הפדרלי של ארה"ב הוא חוקי?

בתודה, אמיתי 20:42, 21 יולי 2005 (UTC)

קטנוני וחמוד. קראת את הרשיון? אם לא קדימה. מתניה • שיחה 20:44, 21 יולי 2005 (UTC)

צודק. אני רותם את הסוסים לפני העגלה יותר מדי בזמן האחרון. בכל מקרה (וזה לאחר עיון):

1. אני חושב שסעיפים 1 ו-8 סותרים זה את זה
2. אם התמונות הן ברשות הציבור אז Noon יכול, לכאורה, לתבוע זכויות יוצרים על השינוי שלו וגם צריך לכתוב מהו הרישוי של השינויים.

מה דעתך? אמיתי 20:55, 21 יולי 2005 (UTC)

1. לא נראה לי.
2. לא! תרגום לא מקנה זכויות. מתניה • שיחה 20:57, 21 יולי 2005 (UTC)
3. באחד כתוב שהן יכולות לשמש רק לצרכים לימודיים ובשמונה רשום שהן רשות הכלל

1. זה תרגום או תוספות משלו? ולמה זה לא מקנה זכויות יוצרים? אני לא יכול לקחת ספר בלע"ז שהזכויות של מחברו פגו ולטעון שגם הזכויות על התרגום פגו. או שמא אני טועה?

אמיתי 21:00, 21 יולי 2005 (UTC)

1. הסתבכתי, דרור.
2. תרגום. זה לא מקנה זכויות כי הזכויות על תרגום שייכות למחבר למיטב זכרוני, חוץ מזה אם הזכויות פגו אתה לא יכול לקבל אותן מחדש. מתניה • שיחה 21:02, 21 יולי 2005 (UTC)

1. אנא פנה אליו אתה הפעם (הוא כבר השתגע ממני לחלוטין - וקשה לי להאשים אותו).
2. אתה אומר שאם שיחררתי דברים ל-PD ואחרי זה בוצע תרגום אז התרגום הוא חופשי? אם זה כך, כל התרגומים של הברית החדשה אינם מוגנים בזכויות יוצרים (לקח לי זמן, אבל מצאתי דוגמה (-: ). אמיתי 21:10, 21 יולי 2005 (UTC) נ.ב. ומה שחשוב לי בהרבה, תרגומי הקוראן אינם מוגנים בזכויות יוצרים ואני יכול לעלות לווקיספר את התרגום של ריבלין בלי שום בעיה. מעניין.

אני עומד להוריד את נוכחותי פה ל0 כפי שכתוב בדף המשתמש שלי, כדאי שתוודא איתו את שני הדברים. מתניה • שיחה 21:13, 21 יולי 2005 (UTC)

ידוע (אולי יימצא מי שיקרא לשחרר אותך לשירות לאומי בוויקיפדיה?). בכל מקרה אשמח (בהתאם לרשום לעיל) אם תשאיר לו הפניה לכאן. אני כבר אשוחח איתו בעניין אם יהיה צורך. ליל"ט. אמיתי 21:16, 21 יולי 2005 (UTC)

יבוצע, לילה טוב. מתניה • שיחה 21:17, 21 יולי 2005 (UTC)

הכלל בזכויות יוצרים הוא פשוט - מי שעובד על דבר מה יש לו זכויות יוצרים בו. כך לגבי מי שמצלם, מצייר או כותב ספר. כך גם לגבי מי שמתרגם או משנה תמונה או מעתיק תמונה - למשנה/ מתרגם / מעתיק יש זכויות יוצרים ביצירה החדשה, אבל יכול להיות שהוא מפר את זכויות היוצרים ביצירה הקודמת.

מי שמתרגם יצירה של שייקספיר - בה עצמה פגו הזכויות - יוצר יצירה חדשה שיש בה זכויות יוצרים. הוא עצמו לא מפר חוק (כי המקור ללא זכויות) אבל אסור להעתיק את יצירתו החדשה. אפשר לתרגם מחדש מהמקור - ואז לוודא שלא העתיקו מהתרגום.

ככלל, אם כן, שמתניה או כל אחד אחר משנה תמונה חסרת זכויות יוצרים של נאסא הוא יוצר יצירה חדשה שלו זכויות היוצרים בה, והוא צריך לוותר עליהן על מנת לפרסם אותה כאן. דרור 17:11, 22 יולי 2005 (UTC)