שיחת משתמש:Ybaryam/ארגז חול

חנה שלום, כפי שכבר כתבתי לך, כתבתי ערך בארגז החול. עדין לא הגדרתי את שם הערך (שהוא יהיה :"מערכות הנעה לצוללות ללא תלות באוויר חיצון") המקורות שלי הם שניים: ידע אישי וערך כזה בויקפדיה באנגלית. הרמה כרגע היא עדין ברמת טיוטא ואני אמשיך לבצע עריכה. השאלות המיידיות שלי הן: האם את יכולה לבקר בארגז החול שלי ולראות אם מה שכתבתי כתוב לפי כללי הכתיבה של ויקפדיה. איך אני מצמיד את הכתוב לשם הערך ואיך אני מוציא ערך שכתבתי בארגז החול שלי לויקפדיה הכללית? כל אלה שאלות להתחלה לאחר מכן אצטרך ללמוד איך להוסיף תמונות ותרשחמים. תודה. אגב, שמי יורם. Ybaryam - שיחה 18:52, 13 בנובמבר 2010 (IST)

קודם כל יישר כוח על הערך. ובמענה לשאלותך:

1. שם הערך צריך להיות השם שבו קוראים למערכות. ואם שמם הוא "מערכות הנעה לצוללות ללא תלות באוויר חיצון" אז זה צריך להיות שם הערך.
2. העברה מארגז החול נעשית ע"י לחיצה על לשונית העברה שנמצאת למעלה. נפתח חלון שבו אתה יכול להכניס את שם הערך אליו אתה רוצה להעביר.
3. הערך דורש עוד ויקיזציה לפני העברה למרחב הערכים. חשוב מאד ליצור קישורים פנימיים לערכים אחרי בויקיפדיה. יש לחפש אותם. שם הערך הקיים לא מופיע תמיד באותו איות שאתה משתמש בו בערך. בויקיפדיה שמות הערכים הם ביחיד. שים לב לרווחים בין המילים, פיסוק, נקודות וכדומה.
4. יש בערך מושגים רבים ומונחים באנגלית. חשוב להשתמש במונחים בעברית אז אם יש ערך קיים בויקיפדיה תשתמש במונח הקיים ותקשר ליו (אלא אם הוא כמובן שגוי ואז רצוי לתקן אותו). אם המונח לא קיים, אז תשתמש במונח בעברית המקובל בחיל הים ולידו בסוגריים כתוב את שם המונח באנגלית כדי שמי שמעוניין לחפש חומר יכול להיעזר בכך
5. רצוי מאד שיהיה בערך פרק לקריאה נוספת (לא משתמשים בויקיפדיה במונח סימוכין). בפרק זה תוסיף מאמרים, ספרים שעוסקים בנושא. אם יש בעברית אז תכניס קודם את המקורות בעברית ואחר כך באנגלית
6. חשוב מאד גם להוסיף הערות שוליים המציינים את המקורות מהם שאבת את המידע בהתייחס לפרקים השונים. זו אמנם לא חובה, אבל זה משפר את הערך וחוסך אחר כך שאלות על מקורות.
7. לעצם הערך עצמו. קראתי את הערך ולי הוא מובן, אבל אני ממש לא מתמצאת בנושאים האלה. אני אפנה לכאן שני ויקיפדים שנראה לי שהם מתאימים יותר לעבור על הערך מבחינת הנושא

Hanay • שיחה 18:54, 13 בנובמבר 2010 (IST)

חנה, תודה על התשובה המהירה.

בנקודה מספר 2 את כותבת שההעברה מארגז חול נעשית ע"י לחיצה על לשונית שנמצאת למעלה. את מוכנה להרחיב קצת? כי אני לא מצאתי כל לשונית עם שם כזה.

לגבי המונחים באנגלית, הם לא מופיעים לבד. אני קודם כל נותן את המונח בעברית ומוסיף בסוגריים את השם הלועזי. לפחות זה מה שניסיתי לעשות. זה לא נהוג כך?

שוב תודה Ybaryam - שיחה 19:58, 13 בנובמבר 2010 (IST)

את השיפורים והפניות לערכים רלוונטיים התכוננתי לעשות פעם שאצא מארגז החול.

אם יש ערך בעברית אז מספיק קישור לערך, אין צורך להוסיף את המונח באנגלית, כי אפשר לראות זאת בערך הקיים. לגבי העברה, אתה כנראה בגירסה החדשה של ויקיפדיה. אני עובדת עם הגירסה הישנה (אני לא אוהבת את החדשה) תחפש לשונית אולי בשם אחר שיכול לשמש להעברה. אם אתה לא מוצא, אז מומלץ לפנות ל- ויקיפדיה:דלפק ייעוץ. זה בכלל מקום שכדאי להכיר. גם אני מעלה שם שאלות לנושאים שאיני מכירה. ויקיפדים שונים נכנסים נותנים עצות ומסייעים. את השיפורים וההפניות עדיף לעשות בתוך ארגז החול Hanay • שיחה 20:04, 13 בנובמבר 2010 (IST)

חיפשתי בויקיפדיה באנגלית ומצאתי את הערך Air-independent propulsion יש שם גם תמונה שאולי אתה יכול להשתמש בה. אולי הערך באנגלית יכול לסייע לך Hanay • שיחה 21:08, 13 בנובמבר 2010 (IST)

שלום חנה, מצאתי דרך (מוזרה במקצת לטעמי) להעביר את הכתוב בארגז החול לויקפדיה. שם הערך: מערכות הנעה לצוללות ללא תלות באוויר חיצון, והוספתי הערה שהכתוב עדין בעבודה.

שתי שאלות (אם אני מנדנד לך יותר מדי - אנא אמרי לי זאת):

1. איך אני מנקה ומרוקן את ארגז החול?
2. ישנו ערך אחד בויקפדיה שהוא מאד מאד שטחי. שם הערך תא דלק. בדעתי לכתוב את הערך מחדש, בצורה הרבה יותר רחבה. האם קיימת אפשרות למחוק ערך קיים (שנכתב ע"י מישהו אחר) על מנת לכתוב מחדש ולשפר את תאור הערך?

שוב תודה Ybaryam - שיחה 16:42, 14 בנובמבר 2010 (IST)

אתה לא מנדנד, גם לי עזרו כאשר התחלתי לכתוב בויקיפדיה, ואני זוכרת זאת לטובה ועושה זאת ברצון. אני מבינה שפשוט עשית העתק הדבק ויצרת את הערך. גם זאת אפשרות, אבל היא לא שומרת את כל ההיסטוריה של העריכות, לכן מומלץ יותר להשתמש באפשרות העברה. אני מבינה שלא היה לך חשק להתייעץ עם דלפק הייעוץ .

כדי למחוק את הערך, אני מציעה שפשוט תסיר את כל הטקסט, כך תרוקן את ארגז החול שלך, אבל הוא יישאר זמין עבורך, אם תרצה לעבוד על ערך נוסף. במשך הזמן תלמד להכין לעצמך ארגזי חול לכל נושא בנפרד (אין מגבלה לכמות ארגזי חול). אם אינך מעוניין כלל בארגז חול עליך לשים תבנית מחיקה {{מחיקה}}, תבנית זאת גורמת לדף להופיע אוטומטית בדף בקשות מפעילים והם ימחקו את הדף, והקישור יהפוך אדום.

לגבי הערך "תא דלק". לא מוחקים ערך קיים. אני מציעה שתכתוב את הערך בארגז החול שלך הזה (אחרי שתרוקן אותו מהטקסט הישן), ולאחר שהוא יהיה במצב סביר, פשוט תעתיק אותו על הטקסט הקיים. כלומר תסמן את כל הטקסט הקיים ותעתיק עליו את החדש. בדרך זאת כל ההיסטוריה של הערך נשמרת (כפי שאתה רואה בויקיפדיה אוהבים היסטוריה). אני משתדלת לכתוב את הסברים קלים ככל האפשר, אבל אם איני ברורה מספיק אל תהסס לשאול שוב. Hanay • שיחה 18:07, 14 בנובמבר 2010 (IST)

שיניתי את עצוב מיקום התמונות. לא שמים תמונות במרכז ולא יוצרים משטחים לבנים. אם לא מוצא חן בעיניך את מוזמן לבטל את העריכה שלי, אבל לדעתי כך היא טובה יותר Hanay • שיחה 16:21, 20 בנובמבר 2010 (IST)

בסדר, למדתי עוד משהו, תודה. אגב תמונות אני מבקש קצת עזרה. ישנה תמונה שאני מאד מעונין לצרף לערך הזה,

מצאתי אותה בויקפדיה האנגלית בערך:Proton exchange membrane fuel cell. זאת התמונה הראשונה בערך הזה ובהסבר התמונה כתוב Diagram of a PEM fuel cell. סימונה הקטלוגי הוא: Fc diagram pem.gif. ומתחת לתמונה רשומה במסגרת הערה או הנחייה איך ולמי מותר להעתיק תמונה זאת. האם תוכלי לעזור לי מה הם רוצים ומה הדרך להוריד את התמונה? תודה, Ybaryam - שיחה 06:04, 21 בנובמבר 2010 (IST)

תמונה שנמצאת רק בויקיפדיה זרה ולא בויקישיתוף יש להעלותה מחדש לויקיפדיה העברית. אני לא מכירה את הרישיון של התמונה הזאת, היא לא מוגדרת כתמונה חופשית. פניתי לאחד הויקיפדים המאד ותיקים בויקיפדיה שמתמצא בנושא בשאלה האם אפשר לעלות את התמונה . אם הוא יאשר שאפשר, אוכל לעשות זאת עבורך. העקרון הוא להוריד את התמונה למחשב שלך ולעלות חדש בויקיפדיה העברית תוך ציון מקור התמונה Hanay • שיחה 12:09, 21 בנובמבר 2010 (IST)

יורם, העליתי את התמונה, הכנסתי לערך, לא בטוח שבמקום הנכון. לשימושך בערך Hanay • שיחה 18:07, 21 בנובמבר 2010 (IST)

תודה וכל הכבוד לך!!! אם זה לא קשה מדי, תוכלי ללמד אותי איך עשית זאת? Ybaryam - שיחה 04:45, 22 בנובמבר 2010 (IST)

הורדתי את התמונה למחשב שלי מהויקיפדיה האנגלית. השארתי את שם הקובץ באנגלית. לאחר מכן ניגשתי לתיבת הכלים הנמצאת מימין למסך, לחצתי על קישור העלאת קובץ לשרת והכנסתי את המידע בהתאם לנדרש שם. במקור התמונה הכנסתי את כתובת האינטרנט של התמונה בויקיפדיה באנגלית וביוצר הכנסתי את שם יוצר התמונה שם. אם תלחץ על התמונה תוכל לקבל את המידע שהכנסתי לתמונה. אם תלחץ על לשונית עריכה תקבל את המידע במצב עריכה. הדרך הטובה ביותר ללמוד היא לנסות. אם יש בידך תמונה שאתה צילמת ואתה מעוניין להעלותה לויקיפדיה העברית, פעל בהתאם להנחיות. יש גם מדריכים בויקיפדיה:העלאת קובץ לשרת Hanay • שיחה 11:44, 22 בנובמבר 2010 (IST)