שיחת קובץ:IDFparade-he.ogg
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 12 שנים מאת ערן
יצרתי הקלטה ראשונה (מלאה) של הערך מצעד צה"ל. ההקלטה נמצאת ב. הקול לי לא רדיופוני אבל נראה לי שההקלטה סבירה. אשמח לקבל הערות לגבי ההקלטה, ואם יש הערות שנוגעות להקראה לא נכונה במקום מסוים אנא ציינו את הזמן בהקלטה כדי שאפשר יהיה לתקן זאת. ערן - שיחה 13:40, 26 באפריל 2012 (IDT)
- יפה מאוד. עברתי עד הפרק "המצעד שלא צעד" וההקלטה נקיה וברורה, גם האינטונציה טובה מאוד לטעמי. יש פה ושם מעט דילוגי אותיות והיגוי מטושטש, וכדאי גם לפתוח סוגריים בשביל ההקלטה כי זה מבלבל מעט ושובר את זרם ההקראה. את התאריכים עדיף שלא להגות כמילה שלמה כי זה עשוי לבלבל (למשל, 'תשכ"ח' עשוי להישמע כ'תשק"ח') אשבץ את הקובץ בטבלה בדף המיזם. יישר כוח. ג'יס - שיחה 13:56, 26 באפריל 2012 (IDT)
- עברתי על כל ההקלטה. להלן כמה תיקונים שעשויים לשפר את התוצאה:
- 0:57 - משפט לא ברור
- 0:48 - 15:24 - 18:30 במלאת נהגה עם חולם בלמד, והאות אלף מובלעת
- 1:56 - "בחלקם הגדול" - דילוג על האות ה
- 10:34 - המילה "לראשונה" לא מופיעה בערך
- 13:31 - 14:27 האות למד בשם לוי נהגה עם סגול
- 19:01 - צפצופים
- 3:47 - השהיה קלה בהקראה
- 7:22
- 8:25 - המילה "בהפסקה" נשמעת כהמשך המשפט הקודם.
- 11:29
כדאי גם להקריא את תיאור התמונות ואת ראשי הפרקים בסיום הפתיח. ג'יס - שיחה 17:04, 26 באפריל 2012 (IDT)
- העליתי גרסה חדשה לקובץ עם תיקונים. ערן - שיחה 23:18, 26 באפריל 2012 (IDT)
- אפשר אם כך להעביר למרחב הערכים את הערך המדובר העברי הראשון. זה גם סיום נאה ליום העצמאות. ג'יס - שיחה 01:35, 27 באפריל 2012 (IDT)
- מעולה! רק משהו קטן. לקראת הסוף. כאשר אתה מקריא את :”הצעות לערוך את מצעד צה"ל בימי העצמאות של תשמ"ח (1988), תשנ"ג (1993) ותשנ"ח (1998), במלאת 40, 45, ו-50 שנה למדינה - נדחו.”, אתה מקריא 1968 במקום 1988. חוצמזה אחלה! איזה יופי Itzuvit - שיחה 09:21, 27 באפריל 2012 (IDT)
- תיקנתי. ערן - שיחה 15:37, 27 באפריל 2012 (IDT)
- אפשר אם כך להעביר למרחב הערכים את הערך המדובר העברי הראשון. זה גם סיום נאה ליום העצמאות. ג'יס - שיחה 01:35, 27 באפריל 2012 (IDT)