Igranka

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Igranka
שם השיר Igranka
השנה שבה השתתף 2013
מקום בחצי גמר 12
ניקוד בחצי גמר 41
מקום בגמר XX
ניקוד בגמר XX
מלחין וילקו סקיי
מבצע הו סי
מדינה מונטנגרומונטנגרו מונטנגרו
שפות מונטנגרית
אורך השיר 2:54
סוגה מוזיקלית דאבסטפ
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

Igrankaעברית: מסיבה) הוא שיר במונטנגרית שנכתב והולחן על ידי וילקו סקיי ובוצע על ידי הצמד הו סי. השיר ייצג את מונטנגרו בתחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2013 שהתקיימה במאלמו, שוודיה, בעקבות בחירה פנימית שעשתה רשות השידור המונטנגרית.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית המקור המונטנגרי

תנו לזה לילה אחרון ויום שלם,
זה יעשה טוב יותר ויותר, סמכו עלי,
כי נולדנו בשביל זה,
אני לוקחת אתכם, לוקחת אתכם, בואו איתי

בואו איתי עכשיו,
זה הלילה,
הסוף לא יכול להיראות.

Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan,
i biće još, biće još bolje vjeruj mi,
jer mi smo stvoreni za to,
vodim te, vodim te, pođi za mnom ti.
 
Pođi sa mnom sad,
ova noć je ta,
ne vidi se kraj.