In Too Deep (שיר של סם 41)

"In Too Deep"
	סינגל בביצוע דריק ויבלי
	מתוך האלבום All Killer, No Filler
יצא לאור	ספטמבר 2001
סוגה	פופ פאנק
חברת תקליטים	איילנד רקורדס, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
כתיבה	דריק ויבלי
לחן	דריק ויבלי
הפקה	ג'רי פין

"In Too Deep" ("יותר מדי בפנים") הוא שיר של להקת הרוק הקנדית סם 41. זוהי הרצועה השביעית באלבום האולפן הראשון שלהם All Killer No Filler (2001), והיא יצאה לאור כסינגל בספטמבר 2001.

היסטוריה

לפי בן קוק, החבר במספר להקות קנדיות מהתקופה, השיר היה במקור שיר רגאיי, שאמור היה לצאת על ידי להקת Treble Charger יחד עם הראפר סנואו.^[1]

כתיבת השיר התרחשה כאשר דריק ויבלי, סולן סם 41, בעודו בן 18, היה בדרך לבלות יחד עם גיטריסט הלהקה דייב בקש. בקש איחר לפגישה עם ויבלי, והוא התחיל לאלתר עם הגיטרה שלו. תוך כמה דקות ויבלי כתב את רוב חלקי השיר. הוא הקליט את הגרסה הראשונית במכשיר ההקלטה הקטן שלו עד שבקש הגיע, ולאחר מכן שכח מהשיר. לאחר כמה חודשים ויבלי החליט לעבוד שוב על השיר וסיים את כתיבתו והלחנתו.^[2]

לפי ויבלי מילות השיר התבססו על מערכת יחסים שעבר בכיתה י', ושגרמה לו לא לרצות יותר מערכות יחסים באותה התקופה.^[2]

וידאו קליפ

הוידאו קליפ לשיר בוים על ידי מארק קלספלד והוקרן בבכורה בספטמבר 2001. הקליפה מהווה פרודיה לסצנת תחרות הקפיצה למים מהסרט "בחזרה לבית הספר" של רודני דיינג'רפילד. בקליפ חברי סם 41 מתמודדים מול צוות קפיצה למים מקצועי, המתוארים בקליפ כ"ג'וקים" סטריאוטיפיים. כל חבר להקה קופץ בתורו למים בצורה קומית ומקבל עליה ניקוד נמוך ולאחר מכן קופץ אחד מהצוות השני ומקבל על הקפיצה ניקוד גבוה. לאחר שהגיטריסט דייב בקש קופץ למים, הוא יוצא מהם ומנגן סולו גיטרה. לאחר כל קפיצה, הסרטון עובר להראות למשך מספר שניות את הלהקה מנגנת בבריכה ריקה ומוקפת במעריצים. בקפיצה האחרונה, המתופף סטיב ג'וץ' מבצע קפיצה דרמטית קומית בדומה לקפיצה שעשתה דמותו של דנג'רפילד ב"בחזרה לבית הספר" (קפיצה המכונה 'טריפל לינדי' בסרט) בה הוא קופץ מכל קרש קפיצה ונוחת בצורה מושלמת המים. ג'וץ' זוכה בציונים כמעט מושלמים מהשופטים, הלהקה מנצחת בתחרות והשופטים וחלק מהקהל קופצים לבריכה וחוגגים.

סצנות הצלילה צולמו במועדון לספורטי מים "Industry Hills Aquatic Club" אשר נהרס מאז בעיר התעשייה, קליפורניה. סצנות הבריכה צולמו ב"קאדילאק ג'אקס" וב"מוטל הוורוד" בסאן ואלי, קליפורניה.

רשימת הוצאות לאור

סינגל

In Too Deep (3:27)
Fat Lip (לייב) (2:55)
All She's Got (לייב) (3:02)
It's What We're All About (לייב) (2:47)
Liam's awful rendition (3:23)

תקליטור קדימון לרדיו

In Too Deep (3:27)
Fat Lip (2:58)

הוצאות לאור

אזור	תאריך	פורמטים	מוציא לאור
ארצות הברית	25 בספטמבר 2001	רדיו אלטרנטיבי	איילנד רקורדס
הממלכה המאוחדת	3 בדצמבר 2001	תקליטור, קלטת שמע	מרקורי רקורדס
אוסטרליה	11 בפברואר 2002	תקליטור	איילנד רקורדס^[3]

קישורים חיצוניים

מידע על הסינגל "In Too Deep" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "In Too Deep" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ Murphy, Sara (8 במרץ 2018). "Sum 41's "In Too Deep" Was Nearly a Reggae Song with Treble Charger and Snow". Exclaim!. נבדק ב-10 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ ¹ ² McLaughlin, David (4 בספטמבר 2019). "How I Wrote In Too Deep, By Sum 41's Deryck Whibley". Kerrang!. נבדק ב-24 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 11th February 2002" (PDF). ARIA. 11 בפברואר 2002. p. 25. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2002-02-20. נבדק ב-5 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1] Murphy, Sara (8 במרץ 2018). "Sum 41's "In Too Deep" Was Nearly a Reggae Song with Treble Charger and Snow". Exclaim!. נבדק ב-10 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[auto-2] ¹ ² McLaughlin, David (4 בספטמבר 2019). "How I Wrote In Too Deep, By Sum 41's Deryck Whibley". Kerrang!. נבדק ב-24 במאי 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[3] "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 11th February 2002" (PDF). ARIA. 11 בפברואר 2002. p. 25. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2002-02-20. נבדק ב-5 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]