Kites
| סינגל בביצוע סימון דופרה והצליל הגדול | |
| יצא לאור |
27 באוקטובר 1967  |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקת פופ, רוק פסיכדלי |
| שפה |
אנגלית |
| חברת תקליטים |
פרלופון |
  | |
עפיפונים (באנגלית: Kites) הוא שיר מאת האל האקאדיי ולי פוקריס בביצוע להקת סימון דופרה והצליל הגדול (אנ')[1] מסוג בלדה פסיכדלית שהיה להיט בשנת 1967. חברי הלהקה, האחים שולמן, שלא אהבו את עיבוד השיר, פרשו ממנה לאחר זמן מה על מנת להקים את להקת ג'נטל ג'ייאנט. הגרסה המקורית של השיר הוקלטה על ידי שלישיית ה Rooftop Singers ב-1967.
השיר הוקלט באולפני אבי רוד ומשלב בין כלי הנגינה מכונת רוח, מלוטרון, ויברפון וגונג, וכן דקלום בסינית מפי השחקנית הבריטית-סינית ידידת הלהקה, ג'קי צ'ן.
בשיר פונה הדובר לאהובתו ומבטיח לה שאם לילותיה יהיו חשוכים, ידאה לחלונה על גבי עפיפון לבן כשלג (snow white kite) ויזרע בשמיים ירח וכוכבים של נייר וכתובת שתאמר "אני אוהב אותך".
השיר דורג במקום השמיני במצעד הסינגלים הבריטי בשלהי 1967.
להקת נקמת הטרקטור הקליטה גרסה עברית לשיר ("עפיפונים") בתקליט הבכורה שלה ב-1990.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ בעברית תורגם השם באותה עת כ"סימון דופרה והקול הגדול"