בנות מקלאוד

בנות מקלאוד
McLeod's Daughters

פתיח הסדרה בעונות 5 עד 7
סוגה	דרמה
יוצרים	פוזי גרים-אוונס קרוליין סטנטון
כותבים	פוזי גרים-אוונס קרוליין סטנטון
שחקנים	ליסה צ'אפל בריידי קרטר ארון ג'פרי מיילס פולארד רייצ'ל קרפני סימון ג'ייד מקינון דסטין קלייר
פרסים	8 פרסי האקדמיה האוסטרלית לטלוויזיה
פסקול	כריס האריוט רבקה לאוול
ארץ מקור	אוסטרליה
שפות	אנגלית
מספר עונות	8
מספר פרקים	224
הפקה
מפיק	פוזי גרים-אוונס סוזן באואר קארל זוויקי ויקי בר
מפיקים בפועל	כריס נובל פוזי גרים-אוונס סוזן באואר קארל זוויקי סנדרה לוי ג'ו הורסבורו
חברת הפקה	Millennium Television Southern Star
הפצה	אנדמול אוסטרליה
אתר צילומים	קינגספורד, ריוורלנד אדלייד, אוסטרליה הדרומית
טכניקת צילום	מצלמה יחידה
מוזיקה	רבקה לאוול
אורך פרק	45 דקות
שידור
רשת שידור	רשת 9
רשת שידור בישראל	ערוץ הולמרק
פורמט (תמונה)	576i PAL (16:9 SDTV) 1080i (HDTV)
פורמט (קול)	Dolby Digital 5.1
תקופת שידור מקורית	8 באוגוסט 2001 – 31 בינואר 2009
תקופת שידור בישראל	20 באפריל 2002 – 28 בדצמבר 2009
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

כרזת סרט הטלוויזיה משנת 1996.

בנות מקלאוד (באנגלית: McLeod's Daughters) היא סדרת דרמה אוסטרלית שנוצרה על ידי פוזי גרים-אוונס וקרוליין סטנטון מחברת Millennium Television ולאחר מכן אנדמול אוסטרליה עבור רשת תשע. הסדרה עלתה לראשונה לשידור בערוץ 9 באוסטרליה ב-8 באוגוסט 2001 והפכה לאחת הסדרות המצליחות ביותר בטלוויזיה האוסטרלית וזכתה לשבחי הביקורת.

הסדרה מתרחשת בחוות דרוברס ראן, חוות בקר המרוחקת כ־180 ק"מ מהעיירה הקרובה ו-400 ק"מ מעיר מרכזית, בדרום אוסטרליה. החווה, שנמצאת בבעלות משפחת מקלאוד במשך דורות, עברה מאב לבן. ג'ק מקלאוד ניהל את החווה כאשר אשתו הראשונה מתה לאחר לידת בתו, קלייר. ג'ק מתחתן שנית עם רות, נערה עירונית ומלאת חיים, היולדת לו את בתו השנייה, טס. שתי הילדות הקטנות היו קשורות אחת לשנייה, אך רות נאבקת עם בדידות הקיום של החיים בערבה האוסטרלית. במלאת חמש שנים להולדת טס, רות נוטשת את דרוברס ראן ולוקחת את טס איתה לעיר הגדולה ועוזבת את ג'ק וקלייר לנפשם. הסדרה מתחילה כשטס מקבלת מכתב מעורך דין המודיע לה שירשה מחצית מהרכוש שג'ק הוריש במותו. לאחר כמעט 20 שנים של חיים בעיר גדולה, טס חוזרת לדרוברס ראן כשהיא נחושה למכור את חלקה, אך מגלה שקלייר, שמעולם לא עזבה את הקרקע, אינה יכולה לקנות ממנה את חלקה. לפתע נוחת על קלייר כל העולם החיצון, יחד עם דרך חיים שונה וחדשה לגמרי. טס מזכירה לה שהיא אישה ושהחיים אינם רק עבודה. מכאן חייה של קלייר ישתנו לגמרי בזכות אחותה הנמרצת.

בתחילה, כיכבו בסדרה ליסה צ'אפל ובריידי קרטר כשתי הגיבורות הראשיות, עם סוניה טוד, ג'סיקה נפייר, רייצ 'ל קרפני, ארון ג'פרי ומיילס פולארד לצדם. בעקבות אירועי העונה השלישית מרבית השחקנים החלו לעזוב ולוהקו שחקנים חדשים לדמויות חדשות. אחרי שמונה עונות ו-224 פרקים, הסדרה בוטלה והפרק האחרון שודר ב-31 בינואר 2009.

הסדרה שודרה בישראל בערוץ הולמרק החל מה-20 באפריל 2002.

הסדרה הייתה להצלחה מיידית באוסטרליה, עם ממוצע של 1.51 מיליון צופים בעונה הראשונה והמשיכה להגיע לשיאים גבוהים גם בעונתה הרביעית עם ממוצע של 1.52 מיליון צופים. שיא שנשמר עד לעונה השביעית כשבמהלך העונה השביעית הוכרז כי הסדרה תבוטל לאחר העונה השמינית. הסדרה נמכרה לשידור בינלאומי למדינות רבות ברחבי העולם וזכתה להצלחה עצומה בארצות הברית (שבה אף נבנה בסיס אוהדים נרחב), קנדה, אירלנד ועוד כמה מדינות אירופאיות. בבריטניה הסדרה זכתה להצלחה בינונית. הסדרה הייתה מועמדת ל-41 פרסי האקדמיה האוסטרלית לטלוויזיה (פרסי הלוגי, Logie) כשהיא זוכה בפרסי סדרת הדרמה הפופולרית ביותר, השחקנית הטובה ביותר (לליסה צ'אפל) והשחקן הטוב ביותר (אהרון ג'פרי). הסדרה זכתה גם בפרס APRA על הפסקול והליווי המוזיקלי.

המוזיקה לסדרה הולחנה על ידי כריס האריוט ואליסטייר פורד. הפסקול נכתב על ידי גרים-אוונס והאריוט, עם שירים שבוצעו על ידי היוצרת והזמרת האוסטרלית, רבקה לאוול.

ב-6 ביולי 2017, ערוץ תשע אישר כי הוא נמצא במגעים עם גרים-אוונס על אתחול אפשרי לסדרה. ב-6 בספטמבר 2017, גרים-אוונס הכריזה כי היא עובדת על סיפור. ב-23 באוקטובר 2017, גרים-אוונס הודיעה שהיא סיימה את המגעים עם ערוץ תשע בנושא בשל חילוקי דעות על הסדרה החדשה, אף שאמרה שאינה שוללת אפשרות לגייס מימון המונים לצורך הפקת סדרת אתחול.

צוות השחקנים

שחקן	דמות	פרקים	עונה
			1	2	3	4	5	6	7	8
ליסה צ'אפל	קלייר מקלאוד	73	דמות ראשית
בריידי קרטר	טס סילברמן מקלאוד	135	דמות ראשית
ג'סיקה נפייר	בקי הווארד	70	דמות ראשית
רייצ'ל קרפני	ג'ודי פאונטיין	180	דמות ראשית							דמות אורחת
ארון ג'פרי	אלכס ריאן	202	דמות ראשית							דמות אורחת
מיילס פולארד	ניק ריאן	124	דמות ראשית					דמות משנית
סוניה טוד	מג פאונטיין	107	דמות ראשית				דמות משנית		דמות אורחת
סימון ג'ייד מקינון	סטיבי הול	153			דמות ראשית
ברט טאקר	דייב ברויר	100	דמות משנית	דמות ראשית
מיקלה בנאס	קייט מנפרדי	117	דמות ראשית
ג'וני פסבולסקי	מאט בוסניץ'	36	דמות ראשית		דמות משנית
לוק ג'ייקובז	פטריק ברויר	78	דמות אורחת	דמות ראשית
זואי ניילור	ריגן מקלאוד	53	דמות משנית	דמות ראשית		דמות משנית
דסטין קלייר	ריילי וורד	49	דמות ראשית
דוריס יוניין	מוירה דויל	94	דמות אורחת		דמות משנית		דמות ראשית
ג'יליאן אלכסי	טיילר גדס	54	דמות אורחת	דמות ראשית
מאט פסמור	מרקוס טרנר	53	דמות ראשית
אייבי טאקר	גרייס קינגסטון	45	דמות ראשית
אדווינה ריטצ'רד	ג'אז מקלאוד	17	דמות אורחת	דמות ראשית
ג'ון שוורץ	בן הול	15	דמות ראשית
דין או'גורמן	לוק מורגן	25				דמות משנית

פרקי הסדרה

עונה		פרקים	שידור
			בכורת העונה	סיום העונה
	1	22	8 באוגוסט 2001	20 במרץ 2002
	2	22	27 במרץ 2002	16 באוקטובר 2002
	3	30	12 בפברואר 2003	29 באוקטובר 2003
	4	32	11 בפברואר 2004	24 בנובמבר 2004
	5	32	9 בפברואר 2005	23 בנובמבר 2005
	6	32	15 בפברואר 2006	29 בנובמבר 2006
	7	32	7 בפברואר 2007	17 באוקטובר 2007
	8	22	23 ביולי 2008	31 בינואר 2009

הפקה ופיתוח

מלונית בפרילינג, אוסטרליה הדרומית, סומנה כ"מלונית גאנגלן", עבור הסדרה.

פיתוח הסדרה החל כבר בתחילת שנות התשעים של המאה העשרים, כאשר גרים-אוונס עבדה על סדרת טלוויזיה באוסטרליה הכפרית עם נשים בתפקידים הראשיים. סרט טלוויזיה הופק ושודר ב-11 במאי 1996, היה להצלחה רבה ועודנו סרט הטלוויזיה המוצלח ביותר בטלוויזיה האוסטרלית. הסדרה נועדה לעקוב אחרי אירועי הסרט ולהוות אך היוזמה נכשלה לאחר שערוץ 9 האוסטרלי לא התעניין תחילה בהפקה. בסופו של דבר ההפקה החלה בשנת 2000. בסרט כיכבו ג'ק תומפסון, כג'ק מקלאוד, קים ווילסון כטס סילברמן מקלאוד ותמי מקינטוש כקלייר מקלאוד.

מוזיקה

רשימת השירים

שיר	הושמע בפרק/ים
Love You, Hate You	פרקים 1, 8, 86, 98, 102, 119, 131
Am I Crazy	פרקים 1, 6
Room to Move	פרקים 2, 16
Common Ground	פרקים 2, 6, 9, 12, 13, 25, 33, 59, 74, 78, 110
McLeod's Daughters Theme	פרקים 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Don't Judge	פרקים 3, 6, 14, 56, 130
Feet On The Ground	פרקים 3, 32, 54
Hopeless Case	פרקים 3, 11, 15, 37, 38, 39, 55, 66, 80, 87, 92, 114, 116, 121
Understand Me	פרקים 4, 58, 76, 125
My Heart Is Like A River	פרקים 5, 7, 31, 32, 52, 73, 178
Heat	פרקים 8, 26
Matter Of Time	פרקים 11, 33
Just A Child	פרקים 24, 29
I Reach Out	פרקים 28
Never Enough	פרקים 30, 31, 43, 115, 132
We Got It Wrong	פרקים 35, 64, 77, 127
The Sirens Song	פרקים 36, 40, 44, 68, 103, 124
Take The Rain Away	פרקים 45, 69, 73, 107, 138
Brick & Becky Theme - Instrumental	פרק 47
By My Side	פרקים 48, 81, 99
The First Touch	פרקים 50, 145
In His Eyes	פרקים 53, 137
Gentle, Gentle (Life Of Your Life)	פרקים 60, 61, 62, 83
Did I Tell You?	פרקים 67, 72, 135
Hey Girl (You Got A New Life)	פרקים 70, 88, 91, 101, 109, 113, 117, 142
The Stranger	פרקים 71, 90
Don't Give Up	פרקים 75, 106, 139
Sometimes (You Can't Go Back)	פרקים 79, 105, 123, 133, 144
Too Young	פרק 82
Charlotte's Song	פרק 84
Strip Jack Naked	פרקים 85, 94, 111, 120
Had To Happen	פרקים 89, 93, 95, 122
Something So Strong	פרק 96
All I Ever Wanted Was Love	פרקים 97, 129
This Perfect Day	פרק 100
Broken Dreams	פרקים 104, 128
Stay	פרקים 108, 112
So Sorry	פרק 126
I Wish The Past Was Different	פרק 134
Love Is Endless	פרק 146
Life Makes A Fool Of Us	פרק 159
Our Place	פרק 163
It Comes To This	פרק 167
You Believed	פרק 169
Locked Away Inside My Heart	פרק 170
Drovers Run	פרק 178
One True Thing	פרק 184
Belonging	פרק 198
Alone & Afraid	פרק 199

פרסים

פרסי APRA-AGSC

שנה	מועמד	פרס	תוצאה
2009	"פרק 224 - The Long Paddock" – אלסטיר פורד	המוזיקה הטובה ביותר לסדרת טלוויזיה	זכייה

פרסי לוגי

שנה	מועמד	פרס	תוצאה
2002	ליסה צ'אפל	הכישרון הנשי החדש הפופולרי ביותר	זכייה
	בנות מקלאוד	התוכנית האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
2003	מיילס פולארד	השחקן הפופולרי ביותר	מועמדות
	ליסה צ'אפל	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	בריידי קרטר	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	בנות מקלאוד	התוכנית האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
	בן מורטלי	הכישרון הגברי החדש הפופולרי ביותר	מועמדות
2004	ליסה צ'אפל	האישיות הפופולרית ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	ארון ג'פרי	השחקן הפופולרי ביותר	זכייה
	מיילס פולארד	השחקן הפופולרי ביותר	מועמדות
	ליסה צ'אפל	השחקנית הפופולרית ביותר	זכייה
	בריידי קרטר	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	סימון ג'ייד מקינון	הכישרון הנשי החדש הפופולרי ביותר	מועמדות
	בנות מקלאוד	התוכנית האוסטרלית הפופולרית ביותר	זכייה
	בנות מקלאוד	סדרת הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	זכייה
	בנות מקלאוד	סדרת הדרמה האוסטרלית הטובה ביותר	מועמדות
	בריידי קרטר	השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה	מועמדות
2005	בריידי קרטר	האישיות הפופולרית ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	בנות מקלאוד	סדרת הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	זכייה
	ארון ג'פרי	השחקן הפופולרי ביותר	מועמדות
	בריידי קרטר	השחקן הפופולרי ביותר	מועמדות
	דין או'גורמן	הכישרון הגברי החדש הפופולרי ביותר	מועמדות
2006	בריידי קרטר	האישיות הפופולריות ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	ארון ג'פרי	השחקן הפופולרי ביותר	מועמדות
	בריידי קרטר	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	בנות מקלאוד	סדרת הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
	ג'וני פסבולבסקי	הכישרון הגברי החדש הפופולרי ביותר	מועמדות
	בנות מקלאוד	סדרת הדרמה הטובה ביותר	מועמדות
2007	רייצ'ל קרפני	האישיות הפופולרית ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	סימון ג'ייד מקינון	האישיות הפופולרית ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	ארון ג'פרי	השחקן הפופולרי ביותר	זכייה
	רייצ'ל קרפני	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	סימון ג'ייד מקינון	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	דסטין קלייר	הכישרון הנשי החדש הפופולרי ביותר	זכייה
	בנות מקלאוד	הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
	מישל לנגסטון	הכישרון הנשי החדש הפופולרי ביותר	מועמדות
2008	סימון ג'ייד מקינון	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות
	בנות מקלאוד	הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
2009	סימון ג'ייד מקינון	האישיות הפופולרית ביותר בטלוויזיה האוסטרלית	מועמדות
	בנות מקלאוד	הדרמה האוסטרלית הפופולרית ביותר	מועמדות
	סימון ג'ייד מקינון	השחקנית הפופולרית ביותר	מועמדות

קישורים חיצוניים

• "בנות מקלאוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בנות מקלאוד", באתר Metacritic (באנגלית)
• "בנות מקלאוד", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "בנות מקלאוד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• ארכיון האתר הרשמי
• פרקי הסדרה באתר - YouTube
• יגאל גלאי, בנות חווה, ynet