ראובן וימר

ראובן וימר

ראובן וימר (נולד ב-1937) הוא פרסומאי, סופר ומתרגם ישראלי‎.

ראובן וימר נולד בחיפה, גדל והתחנך בקיבוץ מזרע ושירת בחטיבת גולני. אחרי גמר השירות עזב את הקיבוץ ועבר ללמוד בירושלים ואחרי כן עבר להתגורר בתל אביב.

בשנת 1963 החל לעבוד בתחום הפרסום: תחילה במשרד בינג-ליניאל, אחרי כן בפרסום דחף ולבסוף בחברת פרסום שבבעלותו. במשך השנים טבע ססמאות פרסום רבות המוכרות עד היום, בהן טוב לי עם עלית, איזה זיפ שותים היום, החמצן של המדינה ורבות אחרות, וכן טבע שמות מותגים נפוצים כגון "כספומט", "נשיקולדה", "פלא-פון" ואחרים. וימר אף חידש מילים וביטויים בעברית כגון ידוענים, הכי-הכי, מקוון ואחרים. במחצית שנות השמונים כיהן כראש האיגוד הישראלי לפרסום, ובשנת 2006 זכה לאות הוקרה על מפעל חיים בתחום.

בשנים האחרונות עוסק וימר בתרגום, עיבוד וכתיבה. מספריו:

• השכל של הפרסום (1993)
• ל"ו משלי לה-פונטיין (איורים: דן קדר, 2006)
• כל משלי לה-פונטיין (איורים: גוסטב דורה, 2007)
• משלי זן (2008)
• משלי לדינו (2008)
• משלי איגיון (2008)
• משלי החיים (2009)
• משלי הסופים (2009)
• ספר התשנינים הגדול (2010)
• כל משלי לה-פונטיין (מהדורה שנייה: מודן/דורון ספרים,2010)
• ז’ורז’ ברסאנס שר בעברית (ציורים: ז’אק וינונסקה), דורון ספרים, 2011)
• נחל התשנינים (דורון ספרים, 2011)
• העורב – כל שירי אדגר אלן פּוֹ (דורון ספרים, (2012)
• []מיטב המשלים (דורון ספרים, (2013)

קישורים חיצוניים

• [ http://wimmerbooks.co.il [ספרי ראובן וימר] אתר הבית
• משלי זן מבחר משלי זן קלאסיים ואחרים בנוסח פיוטי. תל אביב: דורון ספרים 2008
• משלי לאדינו מבחר משלי לאדינו בנוסח פיוטי. תל אביב: דורון ספרים 2008
• משלי איגיון (נונסנס): תרגומי יצירות מופת של לואיס קרול (ג'ברווקי וצדים את הסנרק), ועוד. תל אביב: דורון ספרים 2008
• כל משלי לפונטיין דפי ספר. תל אביב: דורון ספרים 2007
• ל"ו משלי לה-פונטיין אהובים עם ציורי דן קידר דפי ספר.תל אביב: דורון ספרים 2006
• מיכל הניג, מפעל חייו באתר nrg