שיחה:ניו אורלינס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־01:24, 6 בספטמבר 2005

אין לי זמן לערוך את זה, אבל מצפייה בדף האנגלי, אני למד שמקור השם הוא לא העיירה אורלינס בצרפת, אלא כבוד לשליט צרפת ב-1718, שנת הקמתה של העיר. השם רומז לקיום של עיירה כזו, אבל היא לא הסיבה לשם.

-->המדינה "לואיזיאנה" עצמה קרויה על שם לואיז - אישתו של נפוליון, מתוך כבוד לו. האוכלוסיה המבוססת במדינה דיברה צרפתית, והתרבות על גווניה היתה צרפתית. לכן אין להתפלא על בחירת השם ניו אורלינס על שם העיר אורליאן [1] שבצרפת. (באופן דומה לבחירת השם "ניו יורק" על שם "יורק" - על ידי המתיישבים האנגלים).
יש לזכור, שגם את הויקי בגרסה האנגלית כותבים אנשים רגילים כמונו, שלפעמים כותבים דברים בלי לדעת, וחבל.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 אין לי זמן לערוך את זה, אבל מצפייה בדף האנגלי, אני למד שמקור השם הוא לא העיירה אורלינס בצרפת, אלא כבוד לשליט צרפת ב-1718, שנת הקמתה של העיר. השם רומז לקיום של עיירה כזו, אבל היא לא הסיבה לשם.
--->המדינה "[[לואיזיאנה]]" עצמה קרויה על שם לואיז - אישתו של [[נפוליון]], מתוך כבוד לו.  האוכלוסיה המבוססת במדינה דיברה צרפתית, והתרבות על גווניה היתה צרפתית. לכן אין להתפלא על בחירת השם ניו אורלינס על שם העיר אורלינס שבצרפת. (באופן דומה לבחירת השם "ניו יורק" על שם "יורק" - על ידי המתיישבים האנגלים).<br />
+-->המדינה "[[לואיזיאנה]]" עצמה קרויה על שם לואיז - אישתו של [[נפוליון]], מתוך כבוד לו.  האוכלוסיה המבוססת במדינה דיברה צרפתית, והתרבות על גווניה היתה צרפתית. לכן אין להתפלא על בחירת השם ניו אורלינס על שם העיר אורליאן [http://fr.wikipedia.org/wiki/Orl%C3%A9ans]   שבצרפת. (באופן דומה לבחירת השם "ניו יורק" על שם "יורק" - על ידי המתיישבים האנגלים).<br />
 יש לזכור, שגם את הויקי בגרסה האנגלית כותבים אנשים רגילים כמונו, שלפעמים כותבים דברים בלי לדעת, וחבל.