הצגת המקור של הדף "פרס דוב הזהב"

{{פרס
|שם=פרס דוב הזהב
|תמונה=
|כיתוב=פסלון הפרס
|מדינה={{דגל|גרמניה||+}}
|תיאור=
|הגוף המעניק=[[פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין]]
|מיקום הטקס=[[ברלין]]
|אתר האינטרנט=
|שם בשפת המקור='''Goldener Bär'''
|תאריך התחלה=1951
}}
[[קובץ:Munich Berliner Bär Memorial 01.jpg|200px|ממוזער|פסל הדוב הברלינאי של הפסלת [[רנה זינטניס]]]]
'''פרס דוב הזהב''' (ב[[גרמנית]]: '''Goldener Bär''') הוא הפרס היוקרתי ביותר המוענק ב[[פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין]], עבור הסרט הטוב ביותר שהוקרן בפסטיבל.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.berlinale.de/en/festival/awards-and-juries/international-juy.html|הכותב=|כותרת=Prizes of the International Jury|אתר=Berlinale Festival|תאריך=}}</ref> פסל דוב הזהב נוצר בשנת [[1932]] על ידי ה[[פסלת]] ה[[גרמנים|גרמנייה]], [[רנה זינטניס]], בשם "הדוב הברלינאי".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.exberliner.com/features/history/renee-sintenis/|הכותב=|כותרת=The woman behind the Bär|אתר=Exberliner|תאריך=2018}}</ref> ה[[דוב]] מופיע על [[סמל ברלין]] ועל [[דגל ברלין]]. העתקים ראשונים של פסלה של זינטניס הוענקו בטקס פסטיבל ברלין של שנת 1953, שהיה השלישי מתחילת הפסטיבל.

עד שנת 1960 חלוקו פסלונים שבהם ידו הימנית של הדוב מונפת, אולם בפסטיבל הוחלט באותה שנה לשנות את עיצוב הפסלון כך שידו השמאלית של הדוב תהיה מורמת.<ref>{{צ-ספר|מחבר=James F. English|שם=The Economy of Prestige: prizes, awards, and the circulation of cultural value|מקום הוצאה=|מו"ל=Harvard University Press|שנת הוצאה=2009|עמ=167|קישור=https://books.google.co.il/books?id=vY3UOFDA2sAC&printsec=frontcover&hl=iw#v=onepage&q&f=false}}</ref>

בשנת 2019, זכה הסרט "[[מילים נרדפות (סרט)|מילים נרדפות]]" של [[נדב לפיד]] בפרס דוב הזהב.{{הערה|{{ynet|שמוליק דובדבני, אינה טוקר|הישג קולנועי: סרטו של נדב לפיד זכה בפרס דב הזהב|5464537|16 בפברואר 2019}}}}<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2019/01_jahresblatt_2019/01_jahresblatt_2019.html|הכותב=|כותרת=69th Berlin International Film Festival 2019|אתר=Berlin Film Festival|תאריך=}}</ref>

בשנת 2020, בוטל פרס דוב הכסף באופן זמני, לאחר שנחשף אלפרד באואר, שהיווה לו השראה, היה נאצי איש אס־אה בדרגה בכירה שלקח חלק במערך התעמולה של גבלס.{{הערה|{{הארץ|[[גרדיאן]], [[נירית אנדרמן]]|בוטל פרס דוב הכסף בפסטיבל ברלין. הבמאי שהיווה לו השראה נחשף כנאצי|1.8476624|1 בפברואר 2020|מנויים=לא}}}}

== דוב הזהב לסרט הטוב ביותר==
[[קובץ:MJK 39434 Nadav Lapid with the Golden Bear for Synonyms (crop).jpg|ממוזער|[[נדב לפיד]] מחזיק בפרס דוב הזהב עבור סרטו [[מילים נרדפות]]]]
{| class="wikitable sortable"
|-
! שנה !! שם הסרט !! כותרת מקורית !! במאי !! מדינה
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1950s
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px"| 1951 – West German Jury Vote
|-
| rowspan="5"| 1951 || data-sort-value="Four" | ''[[ארבעה בג'יפ]]'' (דוב הזהב לדרמה) || data-sort-value="Die" | ''Die Vier im Jeep'' ||data-sort-value="Lindtberg"| [[לאופולד לינדטברג]]|| {{דגל|שווייץ||+}}
|-
|data-sort-value="Without"| ''Without Leaving an Address'' (דב הזהב לקומדיה) || data-sort-value="Sans" | ''...Sans laisser d'adresse'' ||data-sort-value="Chanois"| Jean-Paul Le Chanois || {{דגל|צרפת||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="In"| ''In Beaver Valley'' (דוב הזהב לתיעודי) || data-sort-value="Algar" | James Algar || {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
|data-sort-value="Justice"| ''Justice Is Done'' (דוב הזהב למותחן) || data-sort-value="Justice" | ''Justice est faite'' ||data-sort-value="Cayatte"| André Cayatte || {{דגל|צרפת||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="Cinderela"| [[סינדרלה (סרט, 1950)|סינדרלה]] (דוב הזהב למיוזיקל) || data-sort-value="Jackson" | [[וילפרד ג'קסון]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px"| 1952–1955 – Audience Vote
|-
| 1952 || data-sort-value="One" | ''One Summer of Happiness'' ||data-sort-value="Hon"| ''Hon dansade en sommar'' ||data-sort-value="Mattsson"| Arne Mattsson ||{{דגל|שוודיה||+}}
|-
| 1953 || data-sort-value="Wages" | ''The Wages of Fear'' ||data-sort-value="Salaire"| ''Le salaire de la peur''||data-sort-value="Clouzot"| Henri-Georges Clouzot || {{דגל|צרפת||+}}<br />{{דגל|איטליה||+}}
|-
| 1954 || colspan="2" data-sort-value="Hobson's" | ''[[בחירתו של הובסון]]''||data-sort-value="Lean"| [[דייוויד לין]]||{{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}
|-
| 1955 || colspan="2" data-sort-value="Ratten" | ''Die Ratten''||data-sort-value="Siodmak"| Robert Siodmak || {{דגל|מערב גרמניה||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px"| 1956–present – International Jury
|-
| 1956 || colspan="2" data-sort-value="Imvitation" | ''Invitation to the Dance'' ||data-sort-value="Kelly"| [[ג'ין קלי]]|| rowspan="2" | {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| 1957 || colspan="2" data-sort-value="12" | [[12 המושבעים (סרט, 1957)|12 המושבעים]] || data-sort-value="Lumet" | [[סידני לומט]]
|-
| 1958 || data-sort-value="Wild" | [[תותי בר]]|| data-sort-value="Smultronstället" | ''Smultronstället'' ||data-sort-value="Bergman"| [[אינגמר ברגמן]]|| {{דגל|שוודיה||+}}
|-
| 1959 || data-sort-value="Cousins" | ''[[הדודנים]]'' ||data-sort-value="Cousins"| ''Les cousins'' ||data-sort-value="Chabrol"| [[קלוד שברול]]|| {{דגל|צרפת||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1960s
|-
| 1960 || colspan="2" data-sort-value="Lazarillo" | ''El Lazarillo de Tormes'' ||data-sort-value="Ardavín"| César Fernández Ardavín || {{דגל|ספרד||+}}
{{דגל|איטליה||+}}
|-
| 1961 || colspan="2" data-sort-value="Notte" | ''[[הלילה (סרט)|הלילה]]'' ||data-sort-value="Antonioni"| [[מיכלאנג'לו אנטוניוני]]|| {{דגל|איטליה||+}}<br />{{דגל|צרפת||+}}
|-
| 1962 || colspan="2" data-sort-value="Kind" | ''A Kind of Loving'' ||data-sort-value="Schlesinger"| [[ג'ון שלזינגר]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| rowspan="2"| 1963 || data-sort-value="To" | ''To Bed or Not to Bed'' (ex aequo) ||data-sort-value="Diavolo"| ''Il diavolo'' ||data-sort-value="Polidoro"| Gian Luigi Polidoro || {{דגל|איטליה||+}}
|-
|data-sort-value="Bushido"| ''Bushido: The Cruel Code of the Samurai'' (ex aequo) ||data-sort-value="Bushidō"| ''武士道残酷物語'' / ''Bushidō zankoku monogatari'' ||data-sort-value="Imai"| Tadashi Imai || {{דגל|יפן||+}}
|-
| 1964 || data-sort-value="Dry" | ''Dry Summer'' ||data-sort-value="Susuz"| ''Susuz yaz'' ||data-sort-value="Erksan"| Metin Erksan || {{דגל|טורקיה||+}}
|-
| 1965 || data-sort-value="Alphaville" | ''[[אלפאוויל (סרט)]]'' ||data-sort-value="Alphaville"| ''Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution'' ||data-sort-value="Godard"| [[ז'אן-לוק גודאר]]|| {{דגל|צרפת||+}}
|-
| 1966 || colspan="2" data-sort-value="Cul-de-sac" | ''[[ללא מוצא (סרט, 1966)|ללא מוצא]]'' ||data-sort-value="Polanski"| [[רומן פולנסקי]]|| {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}
|-
| 1967 || data-sort-value="Departure" | ''The Departure'' ||data-sort-value="Depart"| ''Le départ'' ||data-sort-value="Skolimowski"| Jerzy Skolimowski ||{{דגל|בלגיה||+}}
|-
| 1968 || data-sort-value="Who" | ''Who Saw Him Die?'' ||data-sort-value="Ole"| ''Ole dole doff'' ||data-sort-value="Troell"| Jan Troell || {{דגל|שוודיה||+}}
|-
| 1969 || data-sort-value="Early" | ''Early Works'' ||data-sort-value="Rani"| ''Rani radovi'' ||data-sort-value="Zilnik"| Želimir Žilnik || {{דגל|יוגוסלביה||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1970s
|-
| 1970 || colspan="4" style="background-color:#EFD; padding-left:10%" data-sort-value="ω" | לא הוענק פרס.<ref name="Berlinale 1970 Prizes">{{cite web|url=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/1970/02_programm_1970/02_programm_1970.html|title=Berlinale 1970: Prize Winners|access-date=March 7, 2010|work=berlinale.de}}</ref>
|-
| 1971 || data-sort-value="Garden" | [[הגן של פינצי קונטיני]]|| data-sort-value="Giardino" | ''Il giardino dei Finzi Contini'' ||data-sort-value="De Sica"| [[ויטוריו דה סיקה]]|| rowspan="2" | {{דגל|איטליה||+}}
|-
| 1972 || data-sort-value="Canterbury" | ''The Canterbury Tales'' ||data-sort-value="Raconti"| ''I racconti di Canterbury'' ||data-sort-value="Pasolini"| [[פייר פאולו פאזוליני]]
|-
| 1973 || data-sort-value="Distant" | ''Distant Thunder'' ||data-sort-value="Ashani"| ''Ashani Sanket'' ||data-sort-value="Ray"| [[סטיאג'יט ריי]]|| {{דגל|הודו||+}}
|-
| 1974 || colspan="2" data-sort-value="Apprenticeship" | ''[[המרוץ לצמרת של דודי קרביץ]]'' ||data-sort-value="Kotcheff"| Ted Kotcheff || {{דגל|קנדה||+}}
|-
| 1975 || data-sort-value="Adoption" | ''Adoption'' ||data-sort-value="Orokbefogadas"| ''Örökbefogadás'' ||data-sort-value="Meszaros"| Márta Mészáros || {{דגל|הונגריה||+}}
|-
| 1976 || colspan="2" data-sort-value="Buffalo" | [[באפלו ביל והאינדיאנים]]|| data-sort-value="Altman" | [[רוברט אלטמן]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| 1977 || data-sort-value="Ascent" | ''The Ascent'' ||data-sort-value="Восхождение"| ''Восхождение'' / ''Voskhozhdeniye'' ||data-sort-value="Shepitko"| [[לריסה שפיטקו]]|| {{דגל|ברית המועצות||+}}
|-
| rowspan="3"| 1978 || colspan="2" data-sort-value="Truchas" | ''Las truchas'' (''ex aequo'') ||data-sort-value="Sánchez"| José Luis García Sánchez || rowspan="3" | {{דגל|ספרד||+}}
|-
|data-sort-value="What"| ''What Max Said'' (''ex aequo'') ||data-sort-value="Palabras"| ''Las palabras de Max'' ||data-sort-value="Lázaro"| Emilio Martínez-Lázaro
|-
|colspan="2" data-sort-value="Ascensor"| ''Ascensor'' (''ex aequo'') ||data-sort-value="Munoz"| Tomás Muñoz
|-
| 1979 || colspan="2" data-sort-value="David" | ''David'' ||data-sort-value="Lilienthal"| Peter Lilienthal || {{דגל|מערב גרמניה||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1980s
|-
| rowspan="2"| 1980 || colspan="2" data-sort-value="Heartland" | ''Heartland'' (ex aequo) ||data-sort-value="Pearce"| Richard Pearce || {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
|data-sort-value="Palermo"| ''Palermo or Wolfsburg'' (ex aequo) ||data-sort-value="Palermo"| ''Palermo oder Wolfsburg'' ||data-sort-value="Schroeter"| Werner Schroeter || {{דגל|מערב גרמניה||+}}
|-
| 1981 || colspan="2" data-sort-value="Deprisa" | ''Deprisa, deprisa'' ||data-sort-value="Saura"| Carlos Saura || {{דגל|ספרד||+}}
|-
| 1982 || data-sort-value="Veronika" | ''Veronika Voss'' ||data-sort-value="Sehnsucht"| ''Die Sehnsucht der Veronika Voss'' ||data-sort-value="Fassbinder"| [[ריינר ורנר פאסבינדר]]|| {{דגל|מערב גרמניה||+}}
|-
| rowspan="2"| 1983 || colspan="2" data-sort-value="Ascendancy" | ''Ascendancy'' (ex aequo) ||data-sort-value="Bennett"| Edward Bennett || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="Colmena"| ''La colmena'' (ex aequo) ||data-sort-value="Camus"| Mario Camus ||{{דגל|ספרד||+}}
|-
| 1984 || colspan="2" data-sort-value="Love" | ''Love Streams'' ||data-sort-value="Cassavetes"| [[ג'ון קסאווטס]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| rowspan="2"| 1985 || data-sort-value="Woman" | ''The Woman and the Stranger'' (ex aequo) ||data-sort-value="Frau"| ''Die Frau und der Fremde'' ||data-sort-value="Simon"| Rainer Simon || {{דגל|מזרח גרמניה||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="Wetherby"| ''Wetherby'' (ex aequo) ||data-sort-value="Hare"| [[דייוויד הר]]||{{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}
|-
| 1986 || data-sort-value="Stammheim" | ''Stammheim'' ||data-sort-value="Stmmheim"| ''Stammheim – Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht'' ||data-sort-value="Hauff"| Reinhard Hauff || {{דגל|מערב גרמניה||+}}
|-
| 1987 || data-sort-value="Theme" | ''The Theme'' ||data-sort-value="Тема"| ''Teмa'' / ''Tema'' ||data-sort-value="Panfilov"| Gleb Panfilov || {{דגל|ברית המועצות||+}}
|-
| 1988 || data-sort-value="Red" | ''[[סורגום אדום]]'' ||data-sort-value="Hong"| ''红高粱'' / ''Hong gao liang'' ||data-sort-value="Yimou"| [[ג'אנג יי-מו]]|| {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}
|-
| 1989 || colspan="2" data-sort-value="Rain" | [[איש הגשם]] || data-sort-value="Levinson" | [[בארי לוינסון]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 1990s
|-
| rowspan="2"| 1990 || colspan="2" data-sort-value="Music" | [[תיבת הנגינה (סרט)|תיבת הנגינה]]|| data-sort-value="Gavras" | [[קוסטה גברס]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
|data-sort-value="Larks"| ''Larks on a String'' (ex aequo) ||data-sort-value="Skřivánci"| ''Skřivánci na niti'' ||data-sort-value="Menzel"| [[יז'י מנדל]]||{{דגל|צ'כוסלובקיה||+}}
|-
| 1991 || data-sort-value="House" | ''The House of Smiles'' ||data-sort-value="Casa"| ''La casa del sorriso'' ||data-sort-value="Ferreri"| Marco Ferreri || {{דגל|איטליה||+}}
|-
| 1992 || colspan="2" data-sort-value="Grand" | ''[[גרנד קניון (סרט, 1991)|גרנד קניון]]'' ||data-sort-value="Kasdan"| [[לורנס קסדן]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| rowspan="2"| 1993 || data-sort-value="Woman" | ''Woman Sesame Oil Maker'' (ex aequo) ||data-sort-value="Xiang"| ''香魂女'' / ''Xiāng hún nǚ'' ||data-sort-value="Fei"| Xie Fei || {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}
|-
|data-sort-value="Wedding"| ''The Wedding Banquet'' (ex aequo) ||data-sort-value="Xi"| ''喜宴'' / ''Xi yan'' ||data-sort-value="Lee"| [[אנג לי]]|| {{דגל|טיוואן||+}}<br />{{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| 1994 || colspan="2" data-sort-value="In" |''[[בשם האב (סרט)|בשם האב]]''
| data-sort-value="Sheridan" | [[ג'ים שרידן]]||{{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}

{{דגל|אירלנד||+}}
|-
| 1995 || data-sort-value="Bait" | ''The Bait'' ||data-sort-value="Appat"| ''L'appât'' ||data-sort-value="Tavernier"| [[ברטראן טברנייה]]|| {{דגל|צרפת||+}}
|-
| 1996 || colspan="2" data-sort-value="Sense" | ''[[על תבונה ורגישות]]'' ||data-sort-value="Lee"| [[אנג לי]]|| rowspan="2" | {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| 1997 || colspan="2" data-sort-value="People" | ''The People vs. Larry Flynt'' ||data-sort-value="Forman"| [[מילוש פורמן]]
|-
| 1998 || data-sort-value="Central" | ''Central Station'' ||data-sort-value="Central"| ''Central do Brasil'' ||data-sort-value="Salles"| Walter Salles || {{דגל|ברזיל||+}}
|-
| 1999 || colspan="2" data-sort-value="Thin" | [[הקו האדום (סרט)|הקו האדום]]|| data-sort-value="Malick" | [[טרנס מאליק]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 2000s
|-
| 2000 || colspan="2" data-sort-value="Magnolia" | [[מגנוליה (סרט)|מגנוליה]]|| data-sort-value="Anderson" | [[פול תומאס אנדרסון]]|| {{דגל|ארצות הברית||+}}
|-
| 2001 || colspan="2" data-sort-value="Intimacy" | ''Intimacy'' ||data-sort-value="Chereau"| Patrice Chéreau || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}<br />{{דגל|צרפת||+}}
|-
| rowspan="2"| 2002 || data-sort-value="Spirited" | [[המסע המופלא]]|| data-sort-value="Sen" | ''千と千尋の神隠し'' / ''Sen to Chihiro no kamikakushi'' ||data-sort-value="Miyazaki"| [[הייאו מיאזאקי]]|| {{דגל|יפן||+}}
|-
|colspan="2" data-sort-value="Bloody"| ''Bloody Sunday'' (ex aequo) ||data-sort-value="Greengrass"| [[פול גרינגראס]]|| {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}<br />{{דגל|אירלנד||+}}
|-
| 2003 || colspan="2" data-sort-value="In" | ''In This World'' ||data-sort-value="Winterbottom"| Michael Winterbottom || {{דגל|הממלכה המאוחדת||+}}
|-
| 2004 || data-sort-value="Head-On" | ''Head-On'' ||data-sort-value="Gegen"| ''Gegen die Wand'' ||data-sort-value="Akin"| [[פאטי אקין]]|| {{דגל|גרמניה||+}}<br />{{דגל|טורקיה||+}}
|-
| 2005 || colspan="2" data-sort-value="U-Carmen" | ''U-Carmen eKhayelitsha'' ||data-sort-value="Dornford-May"| Mark Dornford-May || {{דגל|דרום אפריקה||+}}
|-
| 2006 || colspan="2" data-sort-value="Grabavica" | ''Grbavica'' ||data-sort-value="Zbanic"| Jasmila Žbanić || {{דגל|בוסניה והרצגובינה||+}}
|-
| 2007 || data-sort-value="Tuya's" | ''Tuya's Marriage'' ||data-sort-value="Túyǎ"| ''图雅的婚事'' / ''Túyǎ de hūnshì'' ||data-sort-value="Quan'an"| Wang Quan'an || {{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}
|-
| 2008 || data-sort-value="Elite" | ''[[יחידת עילית (סרט, 2007)|יחידת עילית]]'' ||data-sort-value="Tropa"| ''Tropa de Elite'' ||data-sort-value="Padilha"| José Padilha ||{{דגל|ברזיל||+}}
|-
| 2009 || data-sort-value="Milk" | ''[[חלב הצער]]'' ||data-sort-value="Teta"| ''La teta asustada'' ||data-sort-value="Llosa"| Claudia Llosa || {{דגל|פרו||+}}
|-
| colspan="5" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 2010s
|-
| 2010 || data-sort-value="Honey" | ''Honey'' ||data-sort-value="Bal"| ''Bal'' ||data-sort-value="Kaplanoğlu"| Semih Kaplanoğlu || {{דגל|טורקיה||+}}
|-
| 2011 || data-sort-value="Separation" | [[פרידה (סרט, 2011)|פרידה]]|| data-sort-value="Jodaí-e" | ''جدایی نادر از سیمین'' / ''Jodaí-e Nadér az Simín'' ||data-sort-value="Farhadi"| [[אסגאר פרהאדי]]|| {{דגל|איראן||+}}
|-
| 2012 || data-sort-value="Caesar" | [[קיסר חייב למות]]|| data-sort-value="Cesare" | ''Cesare deve morire'' ||data-sort-value="Taviani"| [[האחים טביאני]]||{{דגל|איטליה||+}}
|-
| 2013 || data-sort-value="Child's" | ''Child's Pose'' ||data-sort-value="Poziția"| ''Poziția copilului'' ||data-sort-value="Netzer"| Călin Peter Netzer || {{דגל|רומניה||+}}
|-
|| 2014 || data-sort-value="Black" | ''Black Coal, Thin Ice'' ||data-sort-value="Bai"| ''白日焰火'' / ''Bai ri yan huo'' ||data-sort-value="Yinan"| Diao Yinan ||{{דגל|הרפובליקה העממית של סין||+}}
|-
|| 2015 || data-sort-value="Taxi" | ''Taxi'' ||data-sort-value="Taxi"| ''تاکسی / Taxi'' ||data-sort-value="Panahi" |[[ג'עפר פאנאהי]]|| {{דגל|איראן||+}}
|-
|| 2016 || data-sort-value="Fire" | ''Fire at Sea'' ||data-sort-value="Fuocammare"| ''Fuocoammare'' ||data-sort-value="Rosi"| Gianfranco Rosi || {{דגל|איטליה||+}}
|-
|| 2017 || data-sort-value="On" | ''On Body and Soul'' ||data-sort-value="Testről"| ''Testről és lélekről'' ||data-sort-value="Enyedi"| [[אילדיקו אניידי]]|| {{דגל|הונגריה||+}}
|-
|| 2018 || data-sort-value="Touch" | ''Touch Me Not'' ||data-sort-value="Nu"| ''Nu mă atinge-mă'' ||data-sort-value="Pintilie"| Adina Pintilie || {{דגל|רומניה||+}}
|-
|| 2019 || data-sort-value="Synonyms" | [[מילים נרדפות (סרט)|מילים נרדפות]]|| data-sort-value="Synonymes" | ''Synonymes'' ||data-sort-value="Lapid"| [[נדב לפיד]]|| {{דגל|ישראל||+}}
|-
| colspan="7" data-sort-value="ω" style="background-color:#CACCD0; font-weight:bold; padding-left:20%"| 2020s
|-
| 2020 || data-sort-value="There" | ''[[אין רשע בעולם]]'' ||data-sort-value="Sheytan"| ''شیطان وجود ندارد'' / ''Sheytan vojud nadarad'' ||data-sort-value="Rasoulof"|Mohammad Rasoulof || {{דגל|איראן||+}}
|-
|2021
|''מין חסר מזל או פורנו משוגעים''
|''Babardeală cu bucluc sau porno balamuc''
|[[ראדו ג'ודה]]
|{{דגל|רומניה||+}}
|-
|2022
|''אלקאראס''
|''Alcarràs'' 
|Carla Simón
|{{דגל|ספרד||+}}, {{דגל|איטליה||+}}
|-
|2023
|''על האדמנט''
|''Sur l'Adamant''
|Nicolas Philibert
|{{דגל|צרפת||+}}, {{דגל|יפן|3=+}}
|-
|2024
| colspan="2" |''Dahomey''
|Mati Diop
|{{דגל|צרפת||+}}, {{דגל|סנגל|3=+}}, {{דגל|בנין|3=+}}
|}

===זכיות מרובות===
* [[אנג לי]] (1993, 1996)

==דוב הזהב ל[[מפעל חיים]]==
{|class="wikitable"
!Year!!Winner(s)
|-
| 1982 ||[[ג'יימס סטיוארט]]
|-
| 1988 ||[[אלק גינס]]
|-
| 1989 ||[[דסטין הופמן]]
|-
| 1990 ||[[אוליבר סטון]]
|-
| 1993 ||[[גרגורי פק]] ו[[בילי ויילדר|בילי וילדר]]
|-
| 1994 ||[[סופיה לורן]]
|-
| 1995 ||[[אלן דלון]]
|-
| 1996 ||[[איליה קאזאן]] ו[[ג'ק למון]]
|-
| 1997 ||[[קים נובאק]]
|-
| 1998 ||[[קתרין דנב]]
|-
| 1999 ||[[שירלי מקליין]]
|-
| 2000 ||[[ז'אן מורו]]
|-
| 2001 ||[[קירק דאגלס]]
|-
| 2002 ||[[רוברט אלטמן]] ו[[קלאודיה קרדינלה]]
|-
| 2003 ||[[אנוק איימה]]
|-
| 2004 ||Fernando Solanas
|-
| 2005 ||Im Kwon-taek and Fernando Fernán Gómez
|-
| 2006 ||[[איאן מקלן]] ו[[אנדז'יי ויידה]]
|-
| 2007 ||[[ארתור פן]]
|-
| 2008 ||[[פרנצ'סקו רוזי]]
|-
| 2009 ||[[מוריס ז'אר]]
|-
| 2010 ||Wolfgang Kohlhaase ו[[חנה שיגולה]]
|-
| 2011 ||[[ארמין מילר-שטאל]]
|-
| 2012 ||[[מריל סטריפ]]
|-
| 2013 ||[[קלוד לנצמן]]<ref name="Lanzmann">{{Cite web|url=http://www.screendaily.com/news/claude-lanzmann-to-receive-berlins-honorary-golden-bear/5049510.article |title=Claude Lanzmann to receive Berlin's Honorary Golden Bear |access-date=2012-12-13 |work=screendaily}}</ref>
|-
| 2014 || [[קן לואץ']]<ref name="KenLoach">{{cite web |url=http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_20116.html |title=Homage and Honorary Golden Bear for Ken Loach |access-date=12 December 2013 |work=berlinale.de |archive-url=https://web.archive.org/web/20131215125949/http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_20116.html |archive-date=2013-12-15 |url-status=dead }}</ref>
|-
| 2015 || [[וים ונדרס]]<ref name="WimWenders">{{cite web |url=http://www.berlinale.de/en/das_festival/sektionen_sonderveranstaltungen/hommage/index.html |title=Homage 2015 and Honorary Golden Bear for Wim Wenders |access-date=5 October 2014 |work=berlinale.de}}</ref>
|-
| 2016 || Michael Ballhaus<ref name="MichaelBallhaus">{{cite web | url=http://www.contactmusic.com/martin-scorsese/news/michael-ballhaus-to-be-honoured-at-berlin-film-festival_5048206.html | title=Martin Scorsese's Longtime Cinematographer Michael Ballhaus Is Set To Be Honoured With A Lifetime Achievement Award At The 2016 Berlin International Film Festival.| access-date=1 December 2015 |work=contactmusic.com}}</ref>
|-
| 2017 ||Milena Canonero
|-
| 2018 ||[[וילם דפו]]
|-
| 2019 ||[[שארלוט רמפלינג]]
|-
| 2020 ||[[הלן מירן]]<ref name="HelenMirren">{{cite web | url=https://www.berlinale.de/en/in-focus/berlinale-topics/homage-2020.html | title=Homage and Honorary Golden Bear 2020 for Dame Helen Mirren| access-date=19 December 2019 |work=Internationale Filmfestspiele Berlin}}</ref>
|-
|2021
|לא חולק פרס בגלל הקורונה
|-
|2022
|[[איזבל הופר]]
|-
|2023
|[[סטיבן ספילברג]]
|-
|2024
|[[מרטין סקורסזה]]
|}

== ראו גם ==
* [[פרס דוב הכסף]] – ופרסים אחרים המוענקים ב[[פסטיבל הקולנוע בברלין]]
* [[פרס דקל הזהב]] – הפרס היוקרתי ביותר המוענק ב[[פסטיבל הקולנוע בקאן]]
* [[פרס אריה הזהב]] – הפרס היוקרתי ביותר המוענק ב[[פסטיבל הסרטים של ונציה]]

==קישורים חיצוניים==
{{ויקישיתוף בשורה}}
* {{אתר רשמי}}
* [http://www.berlinale.de/en/HomePage.html אתר פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין]

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}

{{מיון רגיל:דב הזהב}}
[[קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה]]
[[קטגוריה:פרסים גרמניים]]
[[קטגוריה:פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין]]
[[קטגוריה:דוביים בתרבות]]
[[קטגוריה:פרסים לסרט הטוב ביותר|דוב הזהב]]