שיחה:כרים קאן

כרים (כמו KARIM BENZEMA) ח'אן. peledy - שיחה 23:14, 14 בפברואר 2021 (IST)

מסכים עם קרים, ושקהאן שגוי, אבל לאור סאדיק קאן אני לא רואה סיבה שהוא יהיה ח'אן ולא קאן. Mbkv717 • שיחה • ג' באדר ה'תשפ"א • 00:44, 15 בפברואר 2021 (IST)

מכיוון שנשוא הערך נולד בבריטניה ובוודאי דובר אנגלית, אין סיבה להנציח את המקור הערבי/אורדו של שמו. במקרים דומים בעבר דומני שסוכם על הצורה "קאן". סיון ל - שיחה 09:18, 15 בפברואר 2021 (IST)

סיון ל, לפי אותו הגיון כרים בנזמה צריך להיות קארים. האם אני טועה? peledy - שיחה 12:38, 17 בפברואר 2021 (IST)

peledy, בוודאי שמת לב שהתייחסתי רק לחלק של קאן/ח'אן/קהאן בשם :). הצורה "קארים" נראית לי מלאכותית להחריד ומכיוון שההגייה של "כרים" אינה בעייתית גם עבור דוברי אנגלית (או צרפתית או כל שפה אחרת), איני רואה טעם "לאנגלז" את השם הזה. סיון ל - שיחה 16:22, 17 בפברואר 2021 (IST)

Mbkv717 וסיון ל, אחרי שהגענו למסקנה שהשם הוא כרים אחמד קאן, האם שמו השני, אחמד נחוץ? בתקשורת הציגו אותו פשוט ככרים קאן, ונכון לעכשיו, אין ערך בשם זה בוויקיפדיה. peledy - שיחה 22:18, 17 בפברואר 2021 (IST)

באנגלית, בגרמנית ובערבית כוללים את אחמד, אני לא רואה בכך בעיה. Mbkv717 • שיחה • ה' באדר ה'תשפ"א • 23:02, 17 בפברואר 2021 (IST)

לעומת זאת, בספרדית, צרפתית ושוודית השם אחמד אינו מצוין (אנחנו שוברי השוויון ). peledy - שיחה 09:37, 18 בפברואר 2021 (IST)

נראה שאפשר לוותר על אחמד בשם הערך, ולציינו רק בפתיח (אז כדאי להוסיף גם את אסד לשם המלא). סיון ל - שיחה 12:49, 21 בפברואר 2021 (IST)

סיון ל, יש לו אסד בשם המלא? peledy - שיחה 13:38, 21 בפברואר 2021 (IST)

peledy, כך נראה: פה, פה, ופה לדוגמה. סיון ל - שיחה 13:55, 21 בפברואר 2021 (IST)