שיחה:משפחת פרילינגהייזן
הוספת נושאתעתיק[עריכת קוד מקור]
השם הנוכחי אולי מייצג את המקור ההולנדי, אבל ממש לא נראה שהוא משקף את ההגייה האנגלית. בוויקיפדיה האנגלית מציעים שלוש הגיות: 1. פריילינגהייזן 2. פרילינגהייזן 3. פרילינגהייסן. בתור מקור להגייה 1 הם מביאים את הסרטון הזה, בו אני שומע דווקא פרילינגהייזן. בתור מקור להגייה 3 הם מביאים את ה"כתבה" הזו בה נאמר שההגייה היא free-ling-HIGH-sen. בתור מקור להגייה 2 הם מביאים את כתבת הניו יורק טיימס בה נכתב FREE-ling-high-zen. בפורבו יש הגייה של תושבת ניו ג'רזי (מוצאה של המשפחה ומקום פעולותם של רוב בניה והיכן שנקראת עיירה על שם אחד מהם) שתואמת את צורה 2, וכך גם מקבץ ההגיות בסרטון הזה. לאור כל זאת, אני חושב שאפשרות 2, משפחת פרילינגהייזן, עדיפה. רלוונטי כמובן גם לפרדריק פרלינגהויסן ותאודור פרלינגהויסן. מתייג את בעלי הידע בתעתוק ואת יוצר הערך Ranbar. Mbkv717 • שיחה • כ"ט באייר ה'תשפ"א • 21:55, 11 במאי 2021 (IDT)
- אין לי מושג איך צריך לבטא את זה. כל הכבוד על התחקיר המעמיק. אין לי התנגדות לאפשרות 2 (או כל אפשרות אחרת שתוכח כעדיפה). מה שכן - בכלל לא זכרתי את הערך הזה, תודה על הזכרת נשכחות. Ranbar • שיחה 09:34, 12 במאי 2021 (IDT)
- פרֵלינגהַייזן.Ewan2 - שיחה 12:43, 13 במאי 2021 (IDT)
- ewan2, זו בבירור לא אחת משלוש ההגיות המוצעות בוויקי' האנגלית. האם אתה חולק עליי והצלחת לשמוע את ההגייה הזו באחד מסרטונים/כתבות שהבאתי, או במקום אחר? Mbkv717 • שיחה • ב' בסיוון ה'תשפ"א • 16:47, 13 במאי 2021 (IDT)
- כשתוחלט הצורה העדיפה, כדאי לתקן גם את אלה. TergeoSoftware – שיחה 03:48, 18 במאי 2021 (IDT)
- ewan2, זו בבירור לא אחת משלוש ההגיות המוצעות בוויקי' האנגלית. האם אתה חולק עליי והצלחת לשמוע את ההגייה הזו באחד מסרטונים/כתבות שהבאתי, או במקום אחר? Mbkv717 • שיחה • ב' בסיוון ה'תשפ"א • 16:47, 13 במאי 2021 (IDT)
את e הארוך בהולנדית ובגרמנית לא מתעתקים ב "יוד". אתה הצעת פרילינגהייזן, אבל צריך פרלינגהייזן. Ewan2 - שיחה 20:38, 13 במאי 2021 (IDT)
- סליחה, לא שמתי לב שמדובר באמריקאים. אם זה אמריקאי אז זה אחרת. לדעתי כמו בפורבו - פרילינגהייזן Ewan2 - שיחה 20:40, 13 במאי 2021 (IDT)
יוניון ג'ק, שני תומכים בפרלינגהייזן ושני נמנעים - מה לא מספיק בזה? Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתמוז ה'תשפ"א • 01:36, 25 ביוני 2021 (IDT)
- אין שני תומכים בפרלינגהייזן. יש תומך אחד בפרלינגהייזן ותומך אחד בפרילינגהייזן. יוניון ג'ק - שיחה 11:43, 25 ביוני 2021 (IDT)
- סליחה יוניון ג'ק, תקלדה שלי. בסוף ההודעה הראשונה שלי העדפתי את פרילינגהייזן, Ranbar נמנע, TergeoSoftware לא התייחס ישירות לשאלה הנידונה וewan2, בהודעתו האחרונה (13 במאי 20:40) גם תמך בפרילינגהייזן. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתמוז ה'תשפ"א • 12:00, 25 ביוני 2021 (IDT)
- למען הסדר הטוב, מוטב לשאול בצורה ברורה: האם יש מי שמתנגדים לשינוי שם הערך הזה למשפחת פרילינגהייזן? נמתין מספר ימים, אם לא יהיו התנגדויות - ניתן יהיה להוציא לפועל את השינוי המוצע. יוניון ג'ק - שיחה 12:08, 25 ביוני 2021 (IDT)
- יוניון ג'ק, אין מתנגדים. לדעתי ניתן לבצע את השינוי. ניב - שיחה 13:10, 30 ביוני 2021 (IDT)
- למען הסדר הטוב, מוטב לשאול בצורה ברורה: האם יש מי שמתנגדים לשינוי שם הערך הזה למשפחת פרילינגהייזן? נמתין מספר ימים, אם לא יהיו התנגדויות - ניתן יהיה להוציא לפועל את השינוי המוצע. יוניון ג'ק - שיחה 12:08, 25 ביוני 2021 (IDT)
- סליחה יוניון ג'ק, תקלדה שלי. בסוף ההודעה הראשונה שלי העדפתי את פרילינגהייזן, Ranbar נמנע, TergeoSoftware לא התייחס ישירות לשאלה הנידונה וewan2, בהודעתו האחרונה (13 במאי 20:40) גם תמך בפרילינגהייזן. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתמוז ה'תשפ"א • 12:00, 25 ביוני 2021 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במשפחת פרילינגהייזן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://politicalgraveyard.com/families/10001-078.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20180220135002/http://politicalgraveyard.com/families/10001-078.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 10:51, 19 בנובמבר 2022 (IST)