שיחת משתמש:נתנאל שטרן

Cybertracker

	תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך Cybertracker שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה ולשחזר את הערך.
מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף, אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?.

בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 09:07, 10 בדצמבר 2021 (IST)

המרכז הממשלתי לטיפול מיידי באירועי סייבר (צרפת)

שלום נתנאל שטרן,

תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "המרכז הממשלתי לטיפול מיידי באירועי סייבר (צרפת)" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:המרכז הממשלתי לטיפול מיידי באירועי סייבר (צרפת).

המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.

ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה עם החונך שלך. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.

כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".

תודה ובהצלחה!
ניב – שיחה – מכחילים את הקונגרס 09:41, 10 בדצמבר 2021 (IST)

קיספפטין

שלום נתנאל שטרן,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "קיספפטין" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:נתנאל שטרן/‏קיספפטין". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! בקש - שיחה 18:25, 11 בדצמבר 2021 (IST)

מרכז הסייבר הלאומי של ארצות הברית

שלום נתנאל שטרן,

תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "מרכז הסייבר הלאומי של ארצות הברית" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:מרכז הסייבר הלאומי של ארצות הברית.

המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.

ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה עם החונך שלך. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.

כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".

תודה ובהצלחה!
בקש - שיחה 18:55, 11 בדצמבר 2021 (IST)

היי. אנא הפסק ליצור את הערך. הוא הועבר לטיוטה, ועליך להמשיך לעבוד עליה עד שתהיה מוכנה להעברה למרחב הערכים. תודה רבה. GHA - שיחה 16:04, 13 בדצמבר 2021 (IST)

אפשר עזרה כדי לעבות את הערך נתנאל שטרן - שיחה 20:45, 13 בדצמבר 2021 (IST)

M-35 (כביש במישיגן)

שלום נתנאל שטרן,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "M-35 (כביש במישיגן)" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:נתנאל שטרן/‏M-35 (כביש במישיגן)". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 02:23, 13 בדצמבר 2021 (IST)

כביש 1 (ניו יורק)

שלום נתנאל שטרן,

תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "כביש 1 (ניו יורק)" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:כביש 1 (ניו יורק).

המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.

ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה עם החונך שלך. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.

כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".

תודה ובהצלחה!
• חיים 7 • שיחה • 09:19, 23 בדצמבר 2021 (IST)

כביש 1 (ארצות הברית)

שלום נתנאל שטרן,

תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "כביש 1 (ארצות הברית)" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:כביש 1 (ארצות הברית).ייתכן שחלק מהבעיות בגינן הערך עדיין לא מתאים מוסברות בדף השיחה שיחת טיוטה:כביש 1 (ארצות הברית). רצוי להמשיך את הדיון שם להבהרת נקודות בהן נדרש שיפור, דיון בהמשך העבודה, או ערעור על שיקול הדעת בהעברה.

המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.

ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה עם החונך שלך. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.

כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".

תודה ובהצלחה!
• חיים 7 • שיחה • 09:19, 23 בדצמבר 2021 (IST)

SOC

שלום. דף הפירושונים הזה שיצרת הוא תרגום מכונה עם שגיאות משמעותיות, ולכן העריכה בוטלה. Dovno - שיחה 01:03, 24 בדצמבר 2021 (IST)

נחסמת מעריכה במרחב הערכים הראשי עד שתשיג חונך ותעבוד איתו צמוד

שלום נתנאל, התוכן שהעלית עד היום בעייתי ולא תואם את הסטנדרט שאנו מקפידים עליו באתר. לאור התעלמותך מפעיות אחרות, חסמתי את האפשרות שלך לערוך באתר במרחב הערכים. אתה עדיין יכול לכתוב טיוטות ולדון בדפי שיחה. אבל תאלץ למצוא חונך בחממה שיעזור לך ויעביר בשבילך ערכים למרחב הראשי. בהצלחה. גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 22:50, 24 בדצמבר 2021 (IST)

איך בכלל אני יכול למצוא חונך? נתנאל שטרן - שיחה 18:48, 25 בדצמבר 2021 (IST)

בדף ויקיפדיה:חממה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 14:14, 30 בדצמבר 2021 (IST)

תוכל בבקשה לענות לפניות שלי בדף וק:חממה נתנאל שטרן - שיחה 14:17, 30 בדצמבר 2021 (IST)

גארפילד אני מוכן לסייע לו. אבל אני לא זמין הרבה, פעיל בעיקר בסופ"שים. נתנאל ראיתי את המייל ששלחת רק עכשיו אבל אם תרצה שאני אהיה החונך שלך אני אשתדל להיות יותר זמין. בברכה: בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 17:38, 30 בדצמבר 2021 (IST)

אשמח אם תפרסמו פה מתווה מוסכם כדי שנוכל לבטל בשעה טובה את החסימה איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 19:36, 30 בדצמבר 2021 (IST)

אפשר לסדר מתווה מוסכם? נתנאל שטרן - שיחה 19:40, 30 בדצמבר 2021 (IST)

מתווה חונכות

מציע פה מתווה, תכתבו לי אם אתם מאשרים:

נתנאל שטרן לא יעלה ערכים חדשים ולא יעלה קטעי טקסט חדשים לערכים קיימים, בטרם קיבל אישור מהחונך. כן ניתן לבצע עריכות קטנות, סידור כותרות, קישורים פנימיים וכיו"ב. החונכות תהייה בתוקף ל־3 חודשים ואז נעשה הערכה מחדש ונראה אם משנים משהו. נראה סבבה לכולם? איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 22:12, 30 בדצמבר 2021 (IST)

אני מסכים למתווה נתנאל מה איתך? בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 22:15, 30 בדצמבר 2021 (IST)

מקובל עליי נתנאל שטרן - שיחה 08:05, 31 בדצמבר 2021 (IST)

בהתאם למתווה, החסימה תוסר. הפרה של כללי המתווה תגרור חזרה למצב הקודם, החסום. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 09:20, 31 בדצמבר 2021 (IST)

תוכל לעבור איתי בבקשה על הערך NateNet? נתנאל שטרן - שיחה 19:46, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

לא הבנתי מה ניסית לעשות? גם הפרת את תנאי החונכות שלך (ועל כן החסימה ממוקדם הוחזרה) וגם העלתה ערך שעל פניו חסר חשיבות, בנוסף להיותו לא אנציקלופדי ומחקר מקורי, ואת אותו ערך העלת גם בוויקיפדיה הרוסית. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 19:55, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

אני מצטער,

ניסיתי להתייעץ עם החונך שלי אבל הוא כבר לא היה זמין ......

תוכל למצוא לי חונך נתנאל שטרן - שיחה 19:57, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

משפטים לתיקון

שלום נתנאל אני אביא לך כמה טעויות תרגום בטיוטה:כביש 1 (ארצות הברית).

דוגמה ראשונה:

U.S. Route 1 or U.S. Highway 1 (US 1) is a major north–south United States Numbered Highway that serves the East Coast of the United States. It runs 2,370 miles (3,810 km), from Key West, Florida north to Fort Kent, Maine, at the Canadian border, making it the longest north–south road in the United States.

אתה תרגמת את סוף המשפט כ"מה שהופך אותה לכביש הארוך ביותר מצפון לדרום בארצות הברית" (making it the longest north–south road in the United States) בעוד ש-It באנגלית זה לא זכר ולא נקבה וכן מכיוון שהחלפת את המילה road (דרך, נקבה בעברית) בכביש (זכר בעברית) התרגום לעברית אמור להיות "מה שהופך את הכביש לכביש הארוך ביותר מצפון לדרום בארצות הברית" אבל עדיף פשוט לשים נקודה אחרי ה"Canadian border" ולשנות את המשפט ל"כביש 1 הוא הכביש הארוך ביותר מצפון לדרום ארצות הברית" שהוא משפט בלי עברית מאונגלזת.

כמו כן עדיף פשוט להסיר את המייל ולהשאיר רק את הקילומטרים מכיוון שרוב הקוראים לא זוכרים מה אורכו המדויק של המייל מכיוון שבישראל לא משתמשים ביחידת המידה הזאת.

אשמח שתתקן את משפט הפתיחה בעצמך. בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 19:19, 30 בדצמבר 2021 (IST)

תיקנתי :) נתנאל שטרן - שיחה 19:36, 30 בדצמבר 2021 (IST)

כל הכבוד! אתה יכול להסתכל על הפתיח של כביש 90 כדי להבין קצת עוד יותר איך כדאי שהפתיח יראה. אני מציע שתשנה ל"כביש 1 הוא כביש מהיר בארצות הברית. הכביש הוא הכביש הארוך ביותר מצפון לדרום בארצות הברית, אורכו הוא 3,813 ק"מ והוא נמשך מקי וסט שבפלורידה בדרום עד לעיירה פורט קנט, מיין בצפון שסמוכה לגבול ארצות הברית–קנדה. בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 19:48, 30 בדצמבר 2021 (IST)

כמו כן קטגוריה:ארצות הברית: כבישים יכולה לסיייע לך להבין איך ערך על כביש בארצות הברית צריך להראות כדי שהוא יכנס למרחב הערכים. בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 20:10, 30 בדצמבר 2021 (IST)

אני צריך עזרה עם התאמת התבנית {{כביש}} לערך נתנאל שטרן - שיחה 20:57, 30 בדצמבר 2021 (IST)

אוקי, אני אטפל בתבנית ובהמשך אסביר לך מה עשיתי עם התבנית. בפעם הבאה שתצטרך אותי תתייג אותי כדי שאני אראה את ההודעה שלך או שתשאיר לי את הודעה בדף השיחה שלי כדי שאני אראה שאתה זקוק לעזרה. בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 21:06, 30 בדצמבר 2021 (IST)

תודה רבה :) @Benbaruch נתנאל שטרן - שיחה 21:07, 30 בדצמבר 2021 (IST)

התבנית תסתדר לגמרי כאשר נעביר את הערך למרחב הערכים ונקשר אותו לוויקינתונים שמשם הערך ישאב מפה יותר פשוטה. כמו כן שאמרתי לך להחליף את משפט הפתיחה לא התכוונתי שתחליף את כל הפתיח במשפט הזה אלא רק את המשפט הראשון. בנוסף היית צריך להשאיר את הכתב המודגש במילה הראשונה (השם של הערך) בכל הערכים בוויקיפדיה כדי להדגיש תשתמש בעורך החזותי ותדגיש את המילים האנגליות ככה: תסמן את המילים שצריך להדגיש בפתיח (את השם בעברית ואת השם באנגלית) כשאתה בעורך החזותי (תסמן אותם כמו שמסמנים מילים שרוצים לעשות העתק הדבק) לאחר מכן תלחץ על ה-A שבסרגל הכלים ולאחר מכן על ה-B וזהו סיימת. הפעם ביצעתי את זה עבורך אבל אני רק רוצה לוודא שאתה יודע איך להדגיש טקסט. בנבה - שיחה - בעלי ידע בתעתוק? בואו תעזרו! 21:30, 30 בדצמבר 2021 (IST)

תודה רבה :)

@Benbaruch מותר לי לערוך/ליצור תבניות? נתנאל שטרן - שיחה 10:02, 31 בדצמבר 2021 (IST)

@נתנאל, אתה יכול ליצור תבניות במרחב הטיוטה ולהעביר אותן אחר כך בתיאום עם החונך.

@Benbaruch, ממליץ לך לשים את דף השיחה הזה ברשימת המעקב שלך, כך נתנאל לא יצטרך לתייג אותך בכל שאלה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 12:50, 31 בדצמבר 2021 (IST)

אפשר לשחרר את החסימה?

תודה

נתנאל שטרן - שיחה 11:41, 28 באוקטובר 2022 (IDT)