שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון
| מבוסס על |
הרפתקאת הלהקה המנומרת  |
|---|---|
| בימוי |
איגור מסלניקוב |
| תסריט |
יולי דונסקי, ואלרי פריד |
| שחקנים ראשיים |
וסילי ליוואנוב (שרלוק הולמס) בוריסלב ברונדוקוב (המפקח לסטרייד) רינה זליונאיה (שרלוק הולמס - דמויות משנה) איגור דמיטרייב (Inspector Gregson) בוריס קליויב (מייקרופט הולמס) ויטאלי סולומין (דוקטור ווטסון) ויקטור אריסטוב Vitali Baganov Oleg Khromenkov Adolf Ilyin Lyubov Tishchenko ניקולאי קראצ'נצוב מריה סולומינה פדור אודינוקוב גנאדי בוגאצ'יוב |
| מוזיקה |
ולדימיר דשקביץ' |
| צילום |
יורי וקסלר |
| מדינה |
ברית המועצות |
| חברת הפקה |
לנפילם |
| חברה מפיצה |
לנפילם |
| הקרנת בכורה |
1979 |
| משך הקרנה |
135 דק' |
| שפת הסרט |
רוסית |
| סוגה |
סרט פשע, מותחן, סרט בלשי, סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית |
| סרט הבא |
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון (ברוסית: Шерлок Холмс и доктор Ватсон) הוא סרט טלוויזיה סובייטי בן שני חלקים משנת 1979, עיבוד לרומנים מאת ארתור קונאן דויל אודות שרלוק הולמס. הסרטים בוימו על ידי איגור מסלניקוב שביים והפיק בהמשך סרטים נוספים, כדוגמת הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס וד"ר ווטסון. "שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון" מחולק לשני פרקים: "ההיכרות" (המבוסס על "תעלומת הרצועה המנוקדת") ו"כתובת דם" (שמבוסס על חקירה בשני).
הסרטים היו קרובים מאוד לעלילת הספרים, אף שיש בהם כמה הבדלים בולטים ולעיתים די הומוריסטיים. למשל, דוקטור ווטסון, בשבועות הראשונים למגוריו ברחוב בייקר, ניסה להבין מה מקצועו של הולמס. לאחר שחזה בהולמס לבוש בתחפושת ורואה מבקרים מוזרים, ווטסון מגיע למסקנה שהולמס הוא ראש ארגון פשע, לפני שהולמס חושף בפניו את שיטות הדדוקציה שלו ועזרתו לסקוטלנד יארד בפענוח פשעים.[1]
שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
- וסילי ליבנוב - שרלוק הולמס
- ויטאלי סולומין - ד"ר ווטסון
- רינה זליונאיה - מרת הדסון
ההיכרות[עריכת קוד מקור | עריכה]
- גנאדי בוגאצ'יוב - סטמפורד
- מריה סולומינה - הלן סטונר וג'וליה סטונר
- פדור אודינוקוב - ד"ר רוילוט (דובב על ידי איגור יפימוב)
כתובת דם[עריכת קוד מקור | עריכה]
- בוריסלב ברונדוקוב - המפקח לסטרייד (דובב על ידי איגור יפימוב)
- איגור דמיטרייב - המפקח גרגסון
- ניקולאי קראצ'נצוב - ג'פרסון הופ
- ויקטור אריסטוב - ג'וזף סטנגרסון
- אדולף אלין - אנוך דרבר
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
"שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- כתוביות באנגלית לסרט הראשון
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Television Review: Sherlock Holmes and Doctor Watson (Russian) (אורכב 18.07.2018 בארכיון Wayback Machine), nekosmuse.com