לדלג לתוכן

המלכה מרגו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
המלכה מרגו
La Reine Margot
מידע כללי
מאת אלכסנדר דיומא האב
שפת המקור צרפתית
סוגה רומן היסטורי
מקום התרחשות צרפת
תקופת התרחשות המאה ה-XVI
הוצאה
תאריך הוצאה 1845
הוצאה בעברית
הוצאה הוצאת "ספרות יפה"
תאריך 2025
תרגום מוטי לבון
מספר עמודים 567
סדרה
הספר הבא גבירת מונסורו

המלכה מרגוצרפתית: La Reine Margot) הוא רומן היסטורי בשני כרכים מאת אלכסנדר דיומא האב ובשיתוף אוגוסט מקה, שפורסם לראשונה בהמשכים ביומון La Presse, החל מ-25 בדצמבר 1844 ועד 5 באפריל 1845. שם הרומן נובע מכינויה של מרגריט ("מרגו") מלכת צרפת ונוואר, הגיבורה. "המלכה מרגו" הוא הראשון בטרילוגיה שכללה בנוסף את "גבירת מונסורו" ו"הארבעים וחמישה". ב-1847 המחיז דיומא את הספר למחזה.

הספר תורגם לעברית בידי מוטי לבון ויצא לאור בהוצאת "ספרות יפה" בשנת 2025.

במאמץ לחדול ממלחמות הדת בין קתולים להוגנוטים, מלכת צרפת התככנית קטרינה דה מדיצ'י משכנעת את בנה החולני שארל התשיעי להשיא את בתה ואחותו, הנסיכה מרגריט ("מרגו") לאנרי מלך נוואר, מראשי ההוגנוטים. מרגו מצויה בקשר אהבים עם הדוכס מגיז, הקתולי הקנאי, ואיננה אוהבת את אנרי, אך נישאת למען האינטרס הפוליטי של ביתה והדוכס חדל מלראותה. היא ובת-לווייתה הדוכסית אנרייט מקליווא נלכדות ברשת המזימות הרוחשות בחצר, שבלבן אמה, השואפת להמליך את בנה האחר, ד'אנז'ו. ז'וזף דה לה מול, חצרן הוגנוטי במשלחתו של אנרי מנוואר, מגיעה פריזה ורוקם ידידות עם הרוזן אניבל קוקונס הקתולי, חביבו של הדוכס מאלנסון. בליל ברתולומיאוס הקדוש מורה המלך, בעצת אמו, על טבח המוני בהוגנוטים. קוקונס מצטרף לקלגסים הקתולים ושיכור מדם, הוא מנסה להרוג אף את רעו דה מול, שנמלט ונתקל במרגו, המחביאה ומצילה אותו. דה מול מתאהב במרגו, ואנרייט מתאהבת בקוקונס. שני האצילים מתפייסים והופכים לתומכיו של אנרי מנוואר. לבסוף שניהם מואשמים בחתרנות תחת המלך, ומוצאים להורג בבסטיליה. אהובותיהם מתאבלות עליהם, ומרגו שומרת את ראשו החנוט של לה מול. שארל מורעל, וד'אנז'ו מוכתר למלך צרפת.

עיבודים קולנועיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • 1910 "המלכה מרגו" – (La Reine Margot) בבימוי קמיל דה מורלון.
  • 1914 "המלכה מרגו" – (La Reine Margot) בבימוי אנרי דפונטיין.
  • 1954 "המלכה מרגו" – (La Reine Margot) בבימוי ז'אן דרוויל.
  • 1994 "המלכה מרגו" – (La Reine Margot) בבימוי פטריס שרו ובכיכובה של איזבל אג'אני. זכה ב-5 פרסי סזאר ובפרס חבר השופטים של פסטיבל קאן.
  • 1996 – סדרת טלוויזיה בבימויו של אלכסנדר מורטוב.

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא המלכה מרגו בוויקישיתוף