טד צ'יאנג

טד צ'יאנג
Ted Chiang

צ'יאנג ב-2011
לידה	1967 (בן 59 בערך) פורט ג'פרסון, ניו יורק
שם לידה	צ'יאנג פנג-נאן
מדינה	ארצות הברית
סוגה	מדע בדיוני
נושאי כתיבה	מחשוב
יצירות בולטות	מגדל בבל (1990) סיפורי חייך (1998)
שפות היצירה	אנגלית
השכלה	אוניברסיטת בראון
תקופת פעילות	מ-1990
עיסוק	סופר
השקפה דתית	אתאיזם
פרסים והוקרה	פרס נבולה לנובלה הטובה ביותר (1991) פרס לוקוס לנובלה (2011) פרס הוגו לסיפור הקצר (2009) פרס לוקוס לסיפור הקצר (2009) BSFA Award for Best Short Fiction (2008) פרס הוגו לרומן הטוב ביותר (2011) פרס הייאקאווה פרס סיידווייז להיסטוריה חלופית (2000) פרס לוקוס ליצירת פרוזה קצרה מאוד (2020) פרס לוקוס לאוסף הטוב ביותר (2003) פרס הוגו לנובלה הטובה ביותר (2008) פרס הוגו לנובלה הטובה ביותר (2002) פרס ג'ון קמפבל לסופר חדש (1992) פרס בוב מורן לרומן הזר הטוב ביותר (2007) Grand Prix de l'Imaginaire for Best Foreign-Language Short Story (מאי 2010) פרס נבולה לנובלה הטובה ביותר (2008) פרס נבולה לנובלה הטובה ביותר (2000) פרס נבולה לנובלה הטובה ביותר (2003) פרס תאודור סטרג'ן (1999) פרס לוקוס ליצירת פרוזה קצרה מאוד (2002) פרס לוקוס לאוסף הטוב ביותר (2020)

צ'יאנג פנג-נאן או טד צ'יאנג (באנגלית: Ted Chiang; במנדרינית: 姜峯楠; נולד ב־1967) הוא סופר מדע בדיוני אמריקאי שזכה בארבעה פרסי הוגו, ארבעה פרסי נבולה, ארבעה פרסי לוקוס ובפרס ג'ון וו. קמפבל לכותב החדש הטוב ביותר. סיפורו הקצר סיפור חייך עובד בשנת 2016 לסרט הוליוודי בשם "המפגש" וזכה הן להצלחה קופתית והן לביקורות חיוביות.

חייו

צ'יאנג נולד בפורט ג'פרסון, ניו יורק. שני הוריו נולדו בסין, והיגרו לטייוואן עם משפחותיהם במהלך המהפכה הקומוניסטית, לפני שהיגרו לארצות הברית. צ'יאנג השלים לימודי תואר במדעי המחשב מאוניברסיטת בראון ב-1989. במקביל, השתתף בסדנת כתיבה לסופרי מדע בדיוני ידועה בשם "קלריון", שהייתה לה לדבריו השפעה רבה על כתיבתו. החל מ-2002 הוא עובד בתור בתור כותב טכני בתעשיית התוכנה ומתגורר בבלוויו (Bellevue), בסביבות סיאטל, וושינגטון.

צ'יאנג לא פרסם סיפורים רבים, אך קיבל פרס נבולה כבר על סיפורו הראשון, "מגדל בבל" (1990). ומאוחר יותר גם על סיפורו "סיפור חייך" (1999). כן קיבל פרס הוגו ונבולה על הנובלטה שלו, "גהנום הוא העדרו של אלוהים" (2001). צ'יאנג דחה מועמדות לפרס הוגו נוסף עבור סיפורו: "לאהוב את מה שאתה רואה: דוקומנטרי" כיוון שהסיפור הוגש בלחץ עמידה בלוח זמנים, וצ'יאנג לא היה מרוצה מהתוצאה הסופית. סיפורו "שבעים-ושתים אותיות" (העוסק בעיקר בגלמים) קיבל את "פרס סיידוייז עבור היסטוריה אלטרנטיבית".

בשנת 2015 ביקר טד צ'יאנג בישראל כאורח הכבוד של פסטיבל אייקון 2015.

יצירותיו

רשימה של הסיפורים הקצרים, הנובלטות או הנובלות שפרסם:

• שמונה מסיפוריו קובצו באוסף "סיפורי חייך ואחרים", שיצא בעברית ב־2003 בהוצאת אופוס, בתרגום רחביה ברמן: "מגדל בבל", "חלוקה באפס", "הבן" ("Understand"), "סיפור חייך", "לתפוס פירורים מן השולחן", "שבעים ושתים אותיות", "גיהנום הוא העדרו של אלוהים", "לאהוב את מה שרואים: תעודה" ו- "האבולוציה של המדע האנושי".

• "נשיפה" (פרס לוקוס, פרס הוגו, פרס BSFA), יצא לאור בעברית בשנת 2014 בהוצאת טרה ספרים, בתרגומו של דידי חנוך.
• "האמת בעובדה, האמת ברגש", יצא לאור בעברית בשנת 2015 בהוצאת טרה ספרים, בתרגומו של דידי חנוך.
• "מחזור החיים של גופי תוכנה" (פרס לוקוס, פרס הוגו), יצא לאור בעברית בשנת 2015 בהוצאת טרה ספרים, בתרגומו של דידי חנוך.
• "הסוחר ושער האלכימאי" (פרס נבולה, פרס הוגו) ו"מה מצופה מאיתנו" יצאו לאור בעברית בשנת 2015 בהוצאת טרה ספרים, בתרגומו של דידי חנוך.
• "אומפלוס" (מתייחס להשערת אומפלוס), יצא לאור ב-2020 (פרס הוגו, פרס לוקוס). טרם תורגם לעברית.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא טד צ'יאנג בוויקישיתוף

• טד צ'יאנג, ברשת החברתית Goodreads
• ריאיון עם צ'יאנג של רני גרף באתר בלי פאניקה
• סיפורו הקצר "לחלק באפס" (באנגלית)
• ביקורת על ספרו "סיפורי חייך ואחרים" (באנגלית)
• ריאיון עם צ'יאנג של לו אנדרס (באנגלית)
• ריאיון עם צ'יאנג של קווין גראנט (באנגלית)
• ביקורת על "נשיפה" במגזין בלי פאניקה
• ביקורת בניימן 3.0 על סיפוריו של צ'יאנג שהתפרסמו בעברית
• יותם שווימר, טד צ'יאנג: "מדע בדיוני היא הספרות של השינוי", באתר ynet, 7 באוקטובר 2015