יריד הספרים הבין-לאומי של קהיר
יריד הספרים הבין-לאומי של קהיר (בערבית: معرض القاهرة الدولي للكتاب) הוא יריד ספרים עיקרי הנערך בקהיר במצרים כל שנה בשבוע האחרון של ינואר במגרשי היריד הבינלאומיים של קהיר במדינת נאסר, בסמוך לאוניברסיטת אל-אזהר. את היריד מארגן ארגון הספר המצרי הכללי.
קנה מידה
[עריכת קוד מקור | עריכה]יריד הספרים הבינלאומי של קהיר הוא אחד מיריד הספרים הגדולים בעולם, המושך אליו מאות מוכרי ספרים מרחבי העולם וכ-2 מיליון מבקרים מדי שנה. זהו יריד הספרים הגדול ביותר בעולם הערבי,[1][2] כמו גם הוותיק ביותר.[3] ב-2006 הוא היה יריד הספרים השני בגודלו בעולם לאחר יריד הספרים של פרנקפורט.[4]
היריד ראוי לציון משום שהוצאות הספרים השוכנות בקהיר מדפיסות כשלושה מתוך כל חמישה ספרים היוצאים לאור בערבית בעולם.[3] וארגון הספר המצרי הכללי - גוף הממשלתי העוסק גם בארגון היריד - הוא המו"ל הגדול ביותר בעולם הערבי.[3] ביריד מפוזרים ביתנים ונואמים של מוציאים לאור פרטיים או של סוכנויות ממשלתיות מרחבי העולם, כמו גם מוכרי ספרים, וידאו ואמצעי מדיה נוספים.[5][6] הספרים המוצגים הם בערבית, אנגלית ושפות אחרות. במהלך שלושת השבועות שבהם נערך היריד מתקיימים הרצאות, הקראות, ואירועים ציבוריים אחרים. היריד מנסה למשוך אליו גם אזרחים מצרים רגילים, כשהוא כולל חומרים על נושאים מרכזיים, אירועי חוצות, ואפילו זיקוקים על מנת לבדר את קהל המבקרים הרב.[7]
היריד נוסד ב-1969 על ידי ארגון הספר המצרי הכללי, קבוצת מוציאים לאור ממשלתיים ומוכרי ספרים, כחלק מחגיגות ה-1000 ליסודה של קהיר.[4] היריד ה-41 נערך מ-21 בינואר עד 5 בפברואר 2009.[8]
מחלוקות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנים האחרונות הועלו האשמות כי נאסר על ספרים שנכתבו על ידי אנשי שמאל ומיליטנטים מוסלמים, עבודות המבקרות את הממשלה, ועבודות הכוללים פסקאות או נושאים העוסקים הנחשבים כנתונים במחלוקת בשל אופיים המיני או התרבותי להיות מוצגים ביריד הספרים.[9][10][11][12][13] במהלך היריד של שנת 2000 הפכו הפגנות מוסלמיות כנגד ספרים, שתוכנם נחשב פוגע, לאלימות. באותה שנה הפגינו מעל ל-2,000 חברים בקבוצות סטודנטים מוסלמיות מחוץ לאוניברסיטת אל-אזהר, שהובילו למחאות ציבוריות נדירות כנגד הממשלה המצרית, לאלימות, ולמאסרם של 75 מבין המפגינים ולכמה פצועים. הסטודנטים מחו על ההוצאה לאור של ספרו של הסופר הסורי חיידר חיידר "משתה לעשב הים" בידי הוצאה לאור של משרד התרבות המצרי, והצגת עותקים ממנו למכירה. בעקבות ההפגנות נאסרו שני עובדים של ההוצאה לאור הממשלתית בגין "השפלת האמונה" והוצאה לאור של עבודה "הפוגעת במוסר הציבורי".[14]
בשנים אחר כך הוחרמו על ידי הרשויות המצריות כמה ספרים שהוצגו לפרסום על ידי מוציאים לאור זרים. אלו כללו עבודות של הסופר הצ'כי מילן קונדרה, המרוקני מוחמד שוקרי, הסעודי איברהים באדי, והלבנונים חנאן אל-שייח' ואליאס חורי.[15] ב-2005 אסרה המשטרה המצרית כמה מוכרי ספרים ופעילים ביריד הספרים, והאשימה שני עיתונאים מצרים ב"הפצת תעמולה שקרית כנגד הממשלה" ואת האחרים בהצגת עבודה סוציאליסטית מוצהרת.[16]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של יריד הספרים הבין-לאומי של קהיר (בערבית)- אינגריד וסמן, צנזורה וריאליזם חברתי ביריד הספרים בקהיר Arab Media & Society, גיליון 5, אביב 2008.
- מונה נגר, יריד ספרים ה-40 של קהיר: תחרות בין המרכז לפריפריה Neue Zürcher Zeitung, 13 בפברואר 2008.
יריד הספרים הבין-לאומי של קהיר, ברשת החברתית פייסבוק
יריד הספרים הבין-לאומי של קהיר, ברשת החברתית אינסטגרם
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Censorship trims fare at Cairo International Book Fair. Agence France Presse. January 29, 2008
- ^ Crowds flocking to Sana’a International Book Fair. Huda al-Kibsi, Yemen Observer. Oct 30, 2007
- ^ 1 2 3 They let the dogs yap'. Maya Jaggi. The Guardian, Saturday 9 February 2008
- ^ 1 2 The 38th International Book Fair. Seif Kamel, Tour Egypt. 24 January 2006.
- ^ Speakers at the 41st Cairo International Book Fair. The British Council (2009)
- ^ High interest, no readers. Zvi Bar'el, Haaretz. February 2008.
- ^ Johannes Ebert: A mandate to dialogue. Sherif Abdel-Samad, Al-Ahram Weekly. 8-14 March 2007.
- ^ Cairo International Book Fair, 21 January-5 February: Programme . Al-Ahram. January 2009
- ^ God and woman in Egypt. A feminist writer accused of insult to Islam religion. Amr Eman, San Francisco Chronicle. Sunday, May 6, 2007
- ^ Hot Egyptian novel sends pulses racing. JOSEPH MAYTON (Middle East Times). April 21, 2008
- ^ Off the shelf -- and then where?. Al-Ahram. 7 February 2001
- ^ Egypt censors book fair. AFP 29 January 2008
- ^ Book fair opens amid controversy. Heba Sala, BBC 25 January 2001
- ^ Cairo book protesters released. BBC 12 May 2000
- ^ Lebanese Books Censored at Cairo Fair. Nahar Net (Beruit) 29 January 2008.
- ^ Detained journalist begins hunger strike. International Federation of Journalists (IFJ) 08 February 2005