לדלג לתוכן

לינור גורליק

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
לינור גורליק
לידה 9 ביולי 1975 (בת 50)
דניפרופטרובסק, ברית המועצות עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך עלייה 1989
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה רוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
בן זוג ולדימיר ארמילוב
linorgoralik.org
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

לינור יוליה גורליק (נולדה ב-9 ביולי 1975 בדנייפרופטרובסק, אוקראינה) היא סופרת, משוררת, מסאית, מחזאית ומתורגמנית ישראלית-רוסית הכותבת בעיקר בשפה הרוסית. יצירותיה יוצאות הדופן כוללות 20 ספרי סיפורת, שירה וספרי ילדים.

ביוגרפיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

גורליק נולדה ב-1975 בדנייפרופטרובסק, וב-1989, בתחילת גל העלייה הגדול עברה לישראל. ב-1994 סיימה לימודי מחשבים באוניברסיטת בן-גוריון והחלה לעבוד כמתכנתת ומנהלת שיווק בתחום ההייטק. בשנת 2001 חזרה למוסקבה, שם החלה להתפרסם והפכה לסופרת מוכרת.[1] ב-2014, על רקע קשיים שהשלטונות ברוסיה החלו להערים על אזרחים זרים שביקשו לעבוד שם גורליק חזרה לישראל וחיה בה מאז בקביעות ברמת גן.

גורליק היא מבין ראשוני הסופרים הרוסיים שזכו לפרסום ברשת האינטרנט, שם היא פעילה עד היום ומאז 2014 משמשת כעורכת ראשית של פורטל Booknik.ru המוקדש לספרות ותרבות יהודיים.[2] גורליק כותבת סיפורים קצרים שמשקפים את האבסורד בחיים ברוסיה הפוסט-סובייטית.[3] בנוסף, גורליק חוקרת ומלמדת תאוריית אופנה במחלקה למדעי הרוח ב- Russian State University ובבית הספר הגבוה לכלכלה במוסקבה.[2]

גורליק תרגמה לרוסית את ספריו של אתגר קרת.[4] עם זאת, ספריה שלה טרם תורגמו לעברית. יצירות פרי עטה בשפה העברית פורסמו בעיקר בכתב העת "הו!" מאז שנת 2017. לאחר טבח שבעה באוקטובר החלה גורליק לכתוב ספר שירה דו-לשוני, בעברית וברוסית, ובו 251 שירים, כנגד מספר החטופות והחטופים. כל אחד מהשירים מגולל את קורותיו של חטוף אחר. חמישה שירים ממחזור זה פורסמו בגיליון 28 של "הו!" בשנת 2025. בהמשך שנת 2025, עתיד לראות אור תרגום עברי ראשון לספרה "כל המסוגלים לנשום נשימה" בתרגומה של סיון בסקין. הספר יראה אור בהוצאת "אפיק". פרק ראשון מתוכו פורסם במגזין המקוון "ספקולציה" בשנת 2021.[5]

חייה האישיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

גורליק נשואה לוולדימיר ארמילוב.

פרסים שזכתה בהם[2]

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • 2003 - פרס Triumph Young Award, פרס רוסי עצמאי בגין הצטיינות בספרות ואמנות
  • 2012 - Portal Award, פרס בינלאומי עבור ספרות פנטסיה וביקורת.

לקריאה נוספת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא לינור גורליק בוויקישיתוף
  • אתר האינטרנט הרשמי של לינור גורליק (ברוסית), (באנגלית)

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Maya Vinokour, THE VOICES OF LINOR GORALIK, Music & Literature, ‏28.11.2017
  2. ^ 1 2 3 Linor Goralik, joseph brodsky fellowship fund, ‏2016
  3. ^ Linor Goralik, Live Journal
  4. ^ Found Life, Columbia University Press
  5. ^ speculat_admin, ״אם חורגת״, מתוך: ״כל המסוגלים לנשום נשימה״ | לינור גורליק | תרגום והקדמה: סיון בסקין, באתר ספקולציה, ‏2021-03-30
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לינור_גורליק&oldid=41382043"