לדלג לתוכן

ויטרוביוס – הבדלי גרסאות

הוסרו 428 בתים ,  לפני 6 שנים
הגהה, ניסוח
(הגהה)
(הגהה, ניסוח)
הוא עצמו כותב, כי שירת ב[[הצבא הרומי|צבא הרומי]] כמפקח על בנייתם ותיקונם של [[בליסטרה|בליסטראות]], [[סקורפיון (בליסטרה)|סקורפיונים]] ושאר מכונות מלחמה.{{הערה|על אודות האדריכלות, ספר ראשון, הקדמה, 2.}} [[סקסטוס יוליוס פרונטינוס]] מציין כי היה אחראי ל[[אמות המים של רומא]].
 
בין נושאים חשובים רבים הנכללים בספרו,ספרו "De Architectura" (שנכתבנכתב ככל הנראה בין [[27 לפנה"ס|27]] ל-[[23 לפנה"ס]]),. בין שאר דברים כותב ויטרוביוס, הכריזכי שאיכותאיכות העבודה תלויה בקשר ה[[חברתי]] של עבודתועבודת של האמןהאומן ולא ברמת המיומנות של העבודה עצמה. אוליאפשר ההצהרהשהציטוט המפורסמתהמפורסם ביותר מתוך "De Architectura", אשר עדיין נאמרת לעתים במעגלי האדריכלות, היאהוא: "בניהבנייה טובה היא בעלת שלושה תנאים: יציבות, צורך והנאה" (ישנם חילוקי דעות לגבי תרגום המשפט הזה ומשמעותו המקורית).
 
ויטרוביוס למד את פרופורציות האדם וממצאיו הוצפנו (נכתבו ב[[כתב ראי]]) בציור מפורסם מאוד של [[לאונרדו דה וינצ'י]] משנת [[1492]] ("[[האדם הוויטרובי]]"). האדריכל [[אנדראה פלדיו]], אשר פעל בתקופת [[המאה ה-16]], החשיב את ויטרוביוס כמורו ומדריכו והכין כמה שרטוטים המבוססים על עבודותיו של ויטרוביוס לפני שהגה את עבודותיו שלו שקיבלו את הכינוי "[[אדריכלות פלדיאנית]]".
 
כיום חובה להזכיר את שמו בכל שיעור ראשון בכל סמסטר בלימודי אדריכלות כבסיס החשוב ביותר של ה[[היסטוריה של אדריכלות המערב]].
 
; התייחסות לארץ ישראל
בחיבורו על האדריכלות ישנה התייחסות גם לארץ ישראל. בדבריו על סוגימקווי מים שונים הוא מצייןמזכיר את "[[יפו]] שבסוריה" כאחד משלושה מקומות בהם יש אגם בגודל עצום המפיק [[אספלט]] רב הנאסף על ידי תושבי הסביבה.{{הערה|על אודות האדריכלות, ספר שמיני, פרק ג', 8-9.}} אין ספק כי הכוונה כאן ל[http://penelope[ים המלח]].uchicago קישור בין ים המלח לעיר יפו נעשה כבר ב{{ה|מאה ה-3 לפנה"ס}} על ידי הסופר [[קסנופילוס]], וייתכן כי גם ויטרוביוס עצמו נסמך כאן על מקור [[התקופה ההלניסטית|הלניסטי]], מאחר שהוא אינו ממקם את יפו בארץ יהודה, דבר שהיה טבעי יותר לבן זמנם של [[יוליוס קיסר]] ו[[אוגוסטוס]].edu/Thayer/E/Roman/Texts/Vitruvius/8*.html# ניתן גם להניח שכאשר ויטרוביוס מזכיר את הבשמים אשר בקני הסוף ובשאר הצמחים והעצים בעלי הניחוח הנמצאים בסוריה,{{הערה|על אודות האדריכלות, ספר שמיני, פרק 3, 13.8}} Vitruviusהוא מתכוון ל[[בלסם]] של יהודה.{{הערה|Menahem Stern, '''DeGreek Architectureand Latin Authors on Jews and Judaism''', VIII,Vol. 3I:8 XLVIII. Vitruvius, pp. 344-9]346}}
אין ספק כי הכוונה כאן ל[[ים המלח]]. קישור בין ים המלח לעיר יפו נעשה כבר ב{{ה|מאה ה-3 לפנה"ס}} על ידי הסופר [[קסנופילוס]], וייתכן כי גם ויטרוביוס עצמו נסמך כאן על מקור [[התקופה ההלניסטית|הלניסטי]], מאחר שהוא אינו ממקם את יפו בארץ יהודה, דבר שהיה טבעי יותר לבן זמנם של [[יוליוס קיסר]] ו[[אוגוסטוס]]. ניתן גם להניח שכאשר ויטרוביוס מזכיר את הבשמים אשר בקני הסוף ובכל הצמחים, ולעצים בעלי הניחוח הנמצאים בסוריה,{{הערה|[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Vitruvius/8*.html#3.13 Vitruvius, '''De Architecture''', VIII, 3:13]}} הוא מתכוון ל[[בלסם]] של יהודה.{{הערה|Menahem Stern, '''Greek and Latin Authors on Jews and Judaism''', Vol. I: XLVIII. Vitruvius, pp. 344-346}}
 
==תרגומי כתביו לעברית==
משתמש אלמוני