משתמש:Regev.ran/עיבריsh

עיבריsh -

עיבריsh היא מילה שכתיבתה במקלדת qwerty בעלת אותיות עבריות ואנגליות, מייצרת משמעות בכל אחת מהשפות.

רקע

העיבריsh מתגתגלת במיילים מתחילת שנות האלפיים לערך, עתה היא מצאה לה בית חם לשהות בו. גילוי מילה בעיבריsh מצריך מזל רב שכן יש להתבלבל בשפת המקלדת, להקליד מילה שלמה בשפה הלא נכונה, ואז לגלות שיש לה משמעות.
תהליך זה הינו איטי מאד, בעיקר משום שיש מעטים המודעים לו.

חוזק העיבריsh

נהוג לחלק את העיבריsh לשלוש קטגוריות:
חלש, רגיל וחזק.
בקבוצת החלשים ניתן למצוא שמות ומילים מז'רגון מקצועי.
בקבוצת הרגילים ניתן למצוא מילים בעלות 2-3 אותיות.
קבוצת החזקים מכילה מילים בעלות 4 ויותר אותיות.

המילה הארוכה ביותר הידועה בעיבריsh

<נא למלא>

רשימת המילים העדכנית

חלש

דוגם = sudo
אשך = tal

רגיל

אם = to
גם = do
שד = as
נשר = bar
שרק = are
עוט = guy

חזק

פורק = pure
יקשר = hear
בורג = curd  
נשמע = bang

משפטים בעיבריsh

תהליך מעניין נוסף הוא מציאת משפטים בעיבריsh המקבלים משמעות בשתי השפות. למשל -

אם אשך יקשר פורק נשמע
to tal hear pure bang

ראו גם

פלינדרום
כפל לשון
אטימולוגיה