פורטל:בלשנות/הידעת?/88

ישנם שמות עצם, הקרויים על שם חומר הגלם, ממנו הם בדרך כלל עשויים. למשל, קרש החיתוך וקרש הגיהוץ עשויים לרוב מעץ. ישנם גם שמות עצם הקרויים על שם חומר גלם, ממנו הם עשויים רק לפעמים; דלפק המטבח לא בהכרח עשוי משיש – לרוב הוא עשוי מאבן אחרת, טבעית או מלאכותית. המשקפיים והספל לא תמיד עשויים מזכוכית, למרות ששמם, באנגלית, בא מהמילה "זכוכית". שעוות הנר עשויה רק לעיתים רחוקות משעווה – אפשר לגלגל שעווה, שמוציאים מכוורת דבורים, סביב פתיל, וכך להכין נר. אולם זו מעולם לא הייתה הדרך המקובלת להכין נרות. קיימים גם שמות עצם על שם חומר הגלם ממנו הם הוכנו בעבר: הנחושתיים כבר לא מנחושת, הסודה כבר לא מיוצרת בעזרת נתרן (סודיום), המגהץ עדיין קרוי באנגלית "ברזל", הלירה שטרלינג כבר לא עשויה מסגסוגת הכסף, סטרלינג (והיא כבר לא שוקלת ליברה / פאונד, שזה בערך חצי קילוגרם). למעשה, אמצעי התשלום כולם כבר אינם עשויים מסגסוגות כסף, למרות שבעברית ובצרפתית הם עדיין מכונים "כסף". מעבר לזאת, קיימים גם שמות עצם, הקרויים על שם חומר גלם, ממנו הם מעולם לא היו עשויים. צמר גפן דומה לצמר, אך מעולם לא הוכן מגפן. הוא עשוי מכותנה. כמו כן, הממתק "צמר גפן מתוק" / "שיערות סבתא", מעולם לא הוכן מצמר גפן או משיער. הוא תמיד הוכן מסוכר.