קוקסינל (פירושונים)
קוֹקְסִינֵל֫ הוא התעתיק בעברית למילה Coccinelle, שהיא השם בצרפתית לחיפושית "פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ"[1].
האם התכוונתם ל...
- "פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ" (שם עממי) – ראו מוֹשִׁית הַשֶּׁבַע (שמה הרשמי), מין של חיפושית מהסוג מושית שבמשפחת המושיתיים
- פולקסווגן חיפושית – דגם המכונית הראשון מתוצרת חברת פולקסווגן הגרמנית, שיוצר בשנים 1938–2003, הנקרא בצרפתית "פולקסווגן קוקסינל" ובקצרה "קוקסינל"[2]
- קוקסינל – שם הבמה של ז'אקלין שארלוט דיפרנואה (1931–2006), אמנית צרפתייה טרנסקסואלית
- קוקסינל (עגה) – כינוי גנאי לטרנסקסואלים ולטרנסג'נדרים בהתייחס לדמותה ולשם הבמה של ז'אקלין שארלוט דיפרנואה, ראו טרנסקסואליות וטרנסג'נדר
ראו גם
- חיפושית (פירושונים)
- קוקס (פירושונים)
 | זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.
|
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ השם המלא בצרפתית, Coccinelle à sept points (קרי קוֹקְסִינֵל֫ אַ סֵפּ פּוּאַה֫), מקביל לשם המדעי בלטינית Coccinella septempunctata ופירושו "שנית שבע הנקודות", על שום צבעה של החיפושית ושבע הנקודות השחורות הנראות על כנפיה כשהן מכונסות.
- ^ כלומר בצרפת בחרו לכנות את הדגם במין פרטני של חיפושית (פרת משה רבנו), להבדיל מהשם המקורי בגרמנית Käfer (קרי קֵ֫פָה) שפירושו פשוט "חיפושית".