קיריה
מראה
הקיריה היא תפילה נוצרית חשובה, הפותחת את תפילת המיסה. מקור שמה במילה היוונית "Κύριε" שמשמעותה היא "הו אדון" (יחסת הפנייה, ווקטיב, מן המילה היוונית "Κύριος", "אדון"). היא נקראת גם "Κύριε ἐλέησόν" דהיינו ”אֲדֹנִי רַחֵם־נָא” (הבשורה על-פי מתי, י"ז ט"ו). זוהי התפילה היחידה ביוונית שנכללת בספר התפילות הקתולי הלטיני והיא כוללת שש מילים בלבד:
- Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον.
- קִירִיֵה אֶלֵיסוֹן, כְרִיסְטֵה אֶלֵיסוֹן, קִירִיֵה אֶלֵיסוֹן.
- אדֹני רחם-נא, המשיח רחם-נא, אדני רחם-נא.
התפילה כלולה ברקוויאם וזכתה להלחנה ולביצועים מוזיקליים רבים מאוד. גרסה גרגוריאנית של קיריה:
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- קיריה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)