שיחה:אבא אלבז
אלבז או אלבאז[עריכת קוד מקור]
אלבז או אלבאז? צריך לשמור על עקביות. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 23:19, 12 ביולי 2018 (IDT) Ralph747? בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 11:24, 13 ביולי 2018 (IDT)
- במקור זה אלבאז, אבל כיום המשפחה מכונה אלבז. בחרתי כך כדי שיהיה קל למצוא את הערך, ועם זאת שבתוכו הוא יכיל את השם המקורי. Ralph747 - שיחה 12:12, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אי אפשר לזגזג כל הערך בין שתי האפשרויות. אני לא בטוח כיצד להחליט, אבל צריך להחליט, ובכל מקרה להוסיף הפניה מהאפשרות השניה. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 12:15, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אין זיגזוג. בשם הערך זה אלבז, ובגוף הערך זה אלבאז. אצור הפניה. Ralph747 - שיחה 13:22, 13 ביולי 2018 (IDT)
- לדעתי עדיף שגם שם הערך יהיה אלבאז, ו"כדי שיהיה קל למצוא את הערך" מספיקה הפניה. אפשר להתייעץ בבעלי הידע ביהדות ספרד ובעלי הידע בלשון והגהה. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 13:33, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אני לא מתנגד. אעשה את זה. Ralph747 - שיחה 13:34, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אני נוטה לשם "אלבז", כי אע"פ שבשם זה, זה יותר משנה א המקוריות, מכל מקום, הוא עדיף, בוודאי בנושא הערך, בשביל האנשים שיחפשו. הייתי רוצה להשאיר את המצב כך, שבנושא יהיה כתוב אלבז, ובפינם כתוב אלבאז, אך אם זה פחות טוב מחמת זגזוגים וכו', אני נוטה לומר שעדיף בלי א'. (אך השיקול דעת אכן חשוב) יישר כחך ראלף! yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 14:39, 13 ביולי 2018 (IDT)
- האנשים שיחפשו הוא לא שיקול בבחירת שם, כי לשם כך נועדו הפניות. אם כבר, שיקול חשוב אחר לטובת "אלבז" הוא שזהו הכתיב הנוכחי של השם, ופעמים רבות אנחנו מעדיפים כתיב ישראלי מודרני על פני כתיב מסורתי, גם בשמות משפחה (יעקב אטלינגר ואחרים). בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 14:53, 13 ביולי 2018 (IDT)
- לכן ביקשתי שבגוף הערך יצויין שמו המקורי. בדיוק כמו אצל אטלינגר. Ralph747 - שיחה 15:03, 13 ביולי 2018 (IDT)
- בכלל לא בדיוק אותו דבר. אצל הערל"נ (הרב אטלינגר), שם הערך הוא בכתיב מודרני, וכך הוא השם לאורך כל הערך. בתחילת הערך יש הערה בסוגריים שבכתיב מיושן כותבים עטטלינגער. אם היה כך פה לא היתה לי בעיה, זה לא נקרא חוסר אחידות. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 15:07, 13 ביולי 2018 (IDT)
- לכן ביקשתי שבגוף הערך יצויין שמו המקורי. בדיוק כמו אצל אטלינגר. Ralph747 - שיחה 15:03, 13 ביולי 2018 (IDT)
- האנשים שיחפשו הוא לא שיקול בבחירת שם, כי לשם כך נועדו הפניות. אם כבר, שיקול חשוב אחר לטובת "אלבז" הוא שזהו הכתיב הנוכחי של השם, ופעמים רבות אנחנו מעדיפים כתיב ישראלי מודרני על פני כתיב מסורתי, גם בשמות משפחה (יעקב אטלינגר ואחרים). בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 14:53, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אני נוטה לשם "אלבז", כי אע"פ שבשם זה, זה יותר משנה א המקוריות, מכל מקום, הוא עדיף, בוודאי בנושא הערך, בשביל האנשים שיחפשו. הייתי רוצה להשאיר את המצב כך, שבנושא יהיה כתוב אלבז, ובפינם כתוב אלבאז, אך אם זה פחות טוב מחמת זגזוגים וכו', אני נוטה לומר שעדיף בלי א'. (אך השיקול דעת אכן חשוב) יישר כחך ראלף! yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 14:39, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אין זיגזוג. בשם הערך זה אלבז, ובגוף הערך זה אלבאז. אצור הפניה. Ralph747 - שיחה 13:22, 13 ביולי 2018 (IDT)
- אי אפשר לזגזג כל הערך בין שתי האפשרויות. אני לא בטוח כיצד להחליט, אבל צריך להחליט, ובכל מקרה להוסיף הפניה מהאפשרות השניה. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 12:15, 13 ביולי 2018 (IDT)
ערך מעולה![עריכת קוד מקור]
Ralph747 ערך מעולה, אגב הוא סב סב סבי. המאו"ר - שיחה 15:55, 11 באפריל 2021 (IDT)