שיחה:אוניברסיטת קולורדו בולדר

שם הערך

בולדר צריך להופיע בשמו של הערך כדי לא להתבלבל עם University of Colorado. המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום/Mbkv717 ואחרים, תודה David.r.1929 - שיחה 09:34, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד אוניברסיטת קולורדו בולדר. Mbkv717 • שיחה • י"ד באלול ה'תשפ"ג • 09:56, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 15:06, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

אולי "אוניברסיטת קולורדו בבולדר" בדומה לאוניברסיטת אילינוי באורבנה-שמפיין. Mbkv717, תודה --David.r.1929 - שיחה 05:27, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

David.r.1929, אני לא מסכים, שים לב שגם במקור השמות האנגליים בשני המקרים שונים. Mbkv717 • שיחה • כ"ג באלול ה'תשפ"ג • 20:18, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה. Mbkv717, הערך בוויקי באנגלית הוא University of Illinois Urbana-Champaign. אז במה שונים במקור השמות באנגלית? --David.r.1929 - שיחה 22:43, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

David.r.1929, ניסיתי לבדוק קצת ומסתבר שפעם גם הערך האנגלי כלל at בשם אבל היו שם הרבה דיונים על זה, ובחלק מהזמן האוניברסיטה נודעה ככה ובחלק מהזמן ככה. דה פקטו, אני חושב שאין צורך ממשי להתעסק עם הערך שם. Mbkv717 • שיחה • כ"ד באלול ה'תשפ"ג • 01:24, 10 בספטמבר 2023 (IDT)

בסדר --David.r.1929 - שיחה 01:27, 10 בספטמבר 2023 (IDT)