שיחה:אטיין דמרטו

שמות המידות

תרגמתי עפ"י המידות שנהוגות בקנדה, רגל, אינץ' וליברה. השאלה היא האם זה מה שנהוג בוויקיפדיה או שיש לתרגם למטרים וקילוגרם? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שיחה • י"ז בשבט ה'תשע"ו • 14:12, 27 בינואר 2016 (IST)

המידות האלה לא מדברות אל הקוראים. אני ממליצה לכתוב את המידות שקוראי הוויקיפדיה העברית מכירים, ובסוגרים את המידות המקוריות. דרך אגב, קנדה זנחה את שיטות המדידה האלה, ועברה לשיטה המטרית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:16, 27 בינואר 2016 (IST)

תודה, יבוצע. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שיחה • י"ז בשבט ה'תשע"ו • 14:39, 27 בינואר 2016 (IST)

האם לשנות גם את המדליה או שלא? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שיחה • י"ז בשבט ה'תשע"ו • 14:46, 27 בינואר 2016 (IST)

נראה לי שלא, כי כך הוא קיבל אותה. שים לב יש תקלדה בתבנית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:49, 27 בינואר 2016 (IST)

הנחתי שלא לכן לא שיניתי. אני לא הנחתי את התבנית אז אלא אם כ מדובר בוא"ו החסרה בזריקת משקולות אני לא בטוח למה את מתכוונת ואולי עדיף שאת תתקני. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שיחה • י"ז בשבט ה'תשע"ו • 14:54, 27 בינואר 2016 (IST)