שיחה:אייר ערביה מרוק

שם הערך (28 בפברואר 2021)[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים5 תגובות4 אנשים בשיחה

דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:אייר עראביה. --David.r.1929 - שיחה 12:55, 28 בפברואר 2021 (IST)תגובה

Eldad, בערבית כתוב אל-מע'רב, קרי מרוקו. מכאן, לא עדיף לשנות את שם הערך לאל-ערביה מרוקו? peledy - שיחה 14:34, 28 בפברואר 2021 (IST)תגובה

במקרה הזה, לטעמי, צריך להישאר עם אייר ערביה מרוק (כמובן, להעביר לאייר ערביה, במקום עראביה). הסיבה היא שכך נקראת חברת התעופה הזאת בכל השפות. רק בערבית השם הוא אל-ערביה אל-מע'רב, כי כך אומרים "מרוקו" בערבית. בכל הוויקיפדיות בשאר השפות נצמדים לכתיב "מרוק", על פי הצרפתית. אלדד • שיחה 16:31, 28 בפברואר 2021 (IST)תגובה

בוצע לַבְלוּב • 📳 • כ"ד באדר ה'תשפ"א • קלמנטינה • 18:51, 7 במרץ 2021 (IST)תגובה

לַבְלוּב, תודה! אלדד • שיחה 18:57, 7 במרץ 2021 (IST)תגובה