שיחה:אינפוטיינמנט

כתבתי את הערך הזה לזכרה של טניה ריינהרט, ביום בו נפטרה. את המושג האנגלי Infotainment למדתי ממנה בהרצאה שנשאה בכנס בעניין גלובליזציה שנערך בשנת 2000 בסמינר אפעל, ומאז נעזרתי בו רבות כדי להבין באופן ביקורתי את תערובת המידע והבידור שמשדרת תקשורת ההמונים. לא מצאתי מונח עברי שנראה לי הולם דיו, ולכן המצאתי את המונח חדשות-שעשועים. --Civitano de la tero 12:19, 31 במרץ 2007 (IDT)

שם הערך

אני חושב שהשם צריך להיות אינפורטיטמנט, מפני שרובם הגדול של המושגים בתחומי הטלוויזיה והתקשורת נקראים בשם האנגלי. אם מחליפים יש להוסיף הפניה מבידורידע. בברכה, --‏Lot5‏ 00:14, 15 ביוני 2007 (IDT)

אין לי דעה מוצקה לגבי שם הערך, אבל לדעתי מוטב שעוד ויקיפדים יגיעו ויביעו דעתם על מהו התרגום הנכון והמקובל לכך. דורית 01:39, 21 באוגוסט 2007 (IDT)

אני חושב שזה יהיה פספוס לאמץ את המונח האנגלי אינפוטיינמנט, כשבעברית כבר שגורים צירופים עם המילה שעשועים, המכינים את הקרקע הלשונית למונח שהצעתי, כגון "חיית-שעשועים", "גן-שעשועים" ו"פארק-שעשועים". החיה, הגן והפארק מקבלים משמעות מסוימת ומדויקת יותר באמצעות הצירוף, והוא הדין גם בחדשות לכאורה שמטרתן למעשה היא שעשוע. יתר על כן, מאז ימי רומא מוכר לנו הביטוי 'לחם ושעשועים' כביטוי ביקורתי כלפי מעמד שליט המספק שעשועים לנתיניו כדי להסיח את דעתם מהליקויים של המערכת הפוליטית בה הם חיים. ככל שאני חושב על זה "חדשות-שעשועים" הוא המונח הקולע ביותר. --Civitano de la tero 22:46, 24 בינואר 2008 (IST)

אולי: חדשעשעות, כמו שקרא לזה פעם אהוד יערי. חובבשירה 10:47, 21 באוגוסט 2007 (IDT)

ראיתי את המונח "אינפוטיינמנט" במאגר מושגים לתלמידי מגמת תקשורת בתיכון. כיוון שלא השתגר תחליף עברי, אני בעד "אינפוטיינמנט". דב ט. 10:51, 22 באוגוסט 2007 (IDT)

השם צריך להיות חדשות בידור. חי _{◣ 22.08.2007, 10:54 (שיחה)}

יש 235 מופעים ל"אינפוטיינמנט" בעברית (לא בדקתי צורות כתיב אחרות). חיפשתי ולא מצאתי מופעים של "חדשות בידור" במשמעות זו. ("חדשות בידור" מציין חדשות על נושא הבידור, כמו "חדשות הכלכלה" או "חדשות הספורט", ולא חדשות שהן בידור בעצמן). דב ט. 10:57, 22 באוגוסט 2007 (IDT)

כותרת

אני לא חושב שהביטוי הזה תרגים מאנגלית. מה לגבי הביטוי "חדשות-מכירות", אני חושב שהוא יותר מדוייק. הרי פחדים קולקטיביים (מלחמה מחר!! עם אירן! עם טורקיה! עם לבנון!) אינם "שעשוע", הם מניפולציה אחרת לגמרי..

שלום לך, אנונימי. תקשורת שנגועה ב"תסמונת" האינפוטיינמנט אכן תיטה לקבל ולשדר מניפולציות פוליטיות מהסוג שהזכרת, בשל רדידותם, פשטותם והשפעתם הרגשית החזקה. ואולם הערך הנכון שדן באלו הוא ספין / סחריר.

לגבי הצעתך, זה נכון שמטרת השילוב של השעשועים בחדשות היא הגברת הרייטינג, המסייע למפרסמים להגדיל את המכירות ואת רווחי ההון של המשקיעים. אך מטרתו העיקרית של המונח חדשות-שעשועים הוא לציין את תופעת העיוות של התוכן החדשותי בחדשות המסחריות. הדיון בעיוות הזה מוביל באופן טבעי לדיון בסיבותיו ובקשר שלו למיקסום מכירות ורווחי הון. --Civitano de la tero - שיחה 19:22, 25 באוגוסט 2012 (IDT)

שינוי שם

נער הייתי וגם זקנתי ובכל התארים שעשיתי בתקשורת לא נתקלתי מעולם במונח "חדשות-שעשועים". את המונח "אינפוטיימנט", אני דווקא מכיר היטב (אפילו כיכב באחד הסמינריונים שלי...) Eladti - שיחה 19:19, 22 בינואר 2022 (IST)

בעד שינוי השם. המונח הנוכחי הוא המצאה של ויקיפדיה. אין למונח תוצאות חיפוש רלוונטיות בגוגל. זור987 - שיחה 19:34, 22 בינואר 2022 (IST)

בתור מי שהגה ממוחו הקודח את התרגום העברי 'חדשות-שעשועים' בעת כתיבת הערך לפני 14 שנים (מעניין לראות, אגב, שהוא כמעט ולא השתנה) אני מודה בצער שבכל התקופה הזו השימוש בתרגום הזה לא הפך רווח. אני עדיין חושב שמדובר בתרגום הקולע ביותר שהוצע למונח (אם יש אחר - הביאוהו לכאן ונדעהו!), ולכן מציע במקום לשנות את שם הערך להסתפק בהוספת הפניה מהערך 'אינפוטיינמנט'. Oded Gilad - שיחה 04:29, 23 בינואר 2022 (IST)

העברתי את הערך לאינפוטיינמנט. יש למחוק את ההפניה חדשות-שעשועים משום שהיא המצאה של ויקיפדיה. זור987 - שיחה 18:02, 24 בינואר 2022 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באינפוטיינמנט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.amalnet.k12.il/sites/commun/library/newspaper/comi1102.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071014175647/http://www.amalnet.k12.il/sites/commun/library/newspaper/comi1102.htm לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:58, 7 בנובמבר 2022 (IST)