שיחה:אלונסו אלוורס דה פינדה

שינוי שם

לאלונסו אלוורס דה פינדה. ראשית, בספרדית Z נהגה כסמ"ך ושנית, אלוורס זה התעתיק הנפוץ בוויקיפדיה העברית ל-Álvarez (אם כי קיים גם אלווארס). אביהו - שיחה 17:20, 11 ביוני 2022 (IDT)

אישית אני מעדיף אלברס (וקיימים גם כאלו אצלנו לא מעט), אבל אכן הצורה הנוכחית בעייתית. בעלי הידע בספרדיתיואל, mbkv717‏, סאבעלוטודו, אלדד ‏. Mbkv717 • שיחה • י"ח בסיוון ה'תשפ"ב • 19:00, 17 ביוני 2022 (IDT)

כמו אביהו. אני זוכר שכבר הבעת את העדפתך לאלברס בעבר (אם אינני טועה). העניין הוא שזה מזכיר את אלבר, ולך תדע, עוד עלולים לקרוא את זה Albers. אלדד • שיחה 19:07, 17 ביוני 2022 (IDT)

נקווה שלא נתבחבש הרבה על הכתיב המדויק, ונשים מהר ס' במקום ז'. סאבעלוטודו - שיחה 19:28, 17 ביוני 2022 (IDT)

כדי לא להתבחבש, אטפל כעת בהעברה. נראה לי שיש הסכמה על אלוורס. אלדד • שיחה 11:37, 18 ביוני 2022 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 11:39, 18 ביוני 2022 (IDT)