שיחה:אליהו משה ראג'פורקר
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני יומיים מאת Shayshal2 בנושא שינוי שם 2
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
בהנחה שהשם נוצר מתעתיק, צריך להיות "אליהו מוזס" (כך גם במקור ראשון [1]). בנוסף, אני חושב שראג'פורקר הוא כינוי המבוסס על ראג'ה, ויתכן שאינו חלק מהשם, אבל גם קרוב משפחתו יוסף יחזקאל ראג'פורקר קרוי כך. מאידך, נראה שבאנגלית הוא נקרא רק אליהו מוזס (הרחוב על שמו [2] קרוי Dr Elijah Moses RD) וגם כאן הוא רק E. Moses). איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 15:39, 27 באוקטובר 2023 (IDT)
בוצע (יש מקום לחשוב על שינוי השם לאליהו משה). איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 13:02, 3 בנובמבר 2023 (IST)
שינוי שם 2[עריכת קוד מקור]
בעקבות בקשה מאליעז ראובן דנדקר, כותב הערך, מבקש להחזיר את שם הערך לשם הנכון: אליהו משה ראג'פורקר - זהו שם המשפחה הנכון.
בנוסף, לפי אליעז אין קשר בין שם המשפחה לתואר ראג'ה.
Shayshal2 • שיחה 16:09, 4 ביולי 2024 (IDT)
- שם משפחתו המקורי והוא השם שהשתמש בו הוא "ראג'פורקר", זה איננו כינוי כי אם שם משפחתו שהוא השתמש בו ומופיע על מצבתו, בנוסף שם משפחתו הוא כפי קהילתו, קהילת הבני ישראל מהודו, עם סיומת "קר", מקור השם הוא על שם הכפר "ראג'פורי" הנמצא בעמק הקונאקן דרומית לעיר מומבאי, לעיתים בעיתונות זרה השתמשו רק בראשי תיבות של השם או לא כתבו תמיד את שם המשפחה המלא.
- ראוי לדעתי להחזיר את שם המשפחה לערך הדף, השם משה או מוזס הוא שם אמצעי שמבוסס על שם אביו של נושא הערך. גריפין • שיחה 18:00, 13 ביולי 2024 (IDT)