שיחה:אל-ואסט (עיר)

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    שם הערך[עריכת קוד מקור]

    amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112בעלי הידע בערבית, לא עדיף בתעתיק חופשי "אל-ואסיט (עיר)". תודה --David.r.1929 - שיחה 10:11, 21 בספטמבר 2019 (IDT)תגובה[תגובה]

    לא, להפך... Al-Wasset הוא התעתיק החופשי עבור שם העיר הזאת. בכלל, כאשר יש שמות בערבית במשקל פאעל, ויש בהם לכאורה חיריק, נעביר אותם לתעתיק עברי בלי חיריק, כאילו העיצור מנוקד בסגול. אלדדשיחה 10:34, 21 בספטמבר 2019 (IDT)תגובה[תגובה]
    הסרתי את תבנית שינוי השם, כי שם הערך מתועתק כרגע באופן הנכון והרצוי. אלדדשיחה 12:58, 21 בספטמבר 2019 (IDT)תגובה[תגובה]