שיחה:אל-ואסט (עיר)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Eldad בנושא שם הערך
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בערבית, לא עדיף בתעתיק חופשי "אל-ואסיט (עיר)". תודה --David.r.1929 - שיחה 10:11, 21 בספטמבר 2019 (IDT)
- לא, להפך... Al-Wasset הוא התעתיק החופשי עבור שם העיר הזאת. בכלל, כאשר יש שמות בערבית במשקל פאעל, ויש בהם לכאורה חיריק, נעביר אותם לתעתיק עברי בלי חיריק, כאילו העיצור מנוקד בסגול. אלדד • שיחה 10:34, 21 בספטמבר 2019 (IDT)
- הסרתי את תבנית שינוי השם, כי שם הערך מתועתק כרגע באופן הנכון והרצוי. אלדד • שיחה 12:58, 21 בספטמבר 2019 (IDT)