שיחה:אנדרטת בית הכנסת בלייפציג

פשיסתי?

משתמש:Avi1111, לא אמור להיות "פשיסטי"? משתמש:Eldad? בורה בורה - שיחה 17:28, 1 בפברואר 2017 (IST)

אני יודע שזה מה שכתוב ל המצבה, השאלה מה אנו נוהגים? בורה בורה - שיחה 17:29, 1 בפברואר 2017 (IST)

תיקנתי בערך, ורואים, אני מקווה, מהניסוח שלי שמשתמע ממנו "כך במקור". אלדד • שיחה 17:33, 1 בפברואר 2017 (IST)

אני הייתי במקום וצילמתי את האנדרטה. לדעתי בתיאור כיתוב יש לכתוב בדיוק את הכיתוב המופיע במקום למרות שהוא מוטעה כי זה חייב להיות אותנטי. מה לעשות - כתבו אותו אנשים שלא מצויים ברזי השפה העברית. יש להשאיר לפיכך את הכיתוב "פשיסתי". Avi1111 - שיחה 17:46, 1 בפברואר 2017 (IST)