שיחה:אנדריי קודרסקו
הוספת נושאצריך להיות אנדריי קודרסקו. במקרה זה - ברומנית כמו ברוסית.Ewan2 - שיחה 02:08, 18 באוקטובר 2019 (IDT)
- לא נכון, השם הנוכחי נכון ואין שום קשר לרוסית. ראשית ANDREI הוא שם מקובל ברומנית ומקורו בשם היווני ANDREAS, שם שיש לו מקבילות בשפות נוספות, ANDRE הצרפתי ו-ANDREW האנגלי. שנית גם ברוסית לא ברור שנוהגים לתעתק כפי שהצעת, יש ערכים על רוסים הנקראים אנדרי עם יוד אחת. שלישית זו הדוגמה של אנדרי שפיצר ז"ל, יליד רומניה, שעלה לארץ וכך איית את שמו. בברכה. ליש - שיחה 05:41, 18 באוקטובר 2019 (IDT)
- הרשמיה איך אומרים את השם הזה בשפות שונות אינה רלוונטית לענייננו. המקרים שתועתקו עם י אחת שגויות. במקרה של שפיצר יכול להיות שכך כתבו בתעודת הזהות שלו בישראל. השם הרומני אנדריי לא בא ישר מאנדראס מיוונית אלא משפות סלביות, ביתר דיוק מ סלבונית כנסייתית והוא אנדריי.אנדרי עם יוד אחת נקרא בעברית Andri ואז התעתיק אינו נאמן להיגוי במקור Ewan2 - שיחה 23:11, 18 באוקטובר 2019 (IDT)
- הנה גם סרטון עם ההיגוי הרומני, אפילו בפיו של מנחה אמריקאי.Ewan2 - שיחה 00:00, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- במקרה זה גם התעתיק הפונטי הבינלאומי שהוסיף אריה ענבר יכול להיות מאלף.Ewan2 - שיחה 01:32, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אריה שחזר את התיקון שעשיתי ברוח התעתיק שהוא עצמו הוסיף בתור "תעתיק הפונטי הבינלאומי". הוא סותר את התעתיק הבינלאומי שהוסיף בעצמו . Ewan2 - שיחה 15:25, 29 באוקטובר 2019 (IST)
כותבים כמו אנדריי הנוספים, כמו ביי, גיי, (לא "בי", לא "גי") .עניין של תעתיק לשפה העברית. נפנה אז ל בעלי הידע בתעתוק הנוספים ,Ewan2 - שיחה 15:33, 29 באוקטובר 2019 (IST)
- צריך להיות אנדריי, כמקובל בתעתיק במקרה כזה (בלי קשר לרומנית). אנדרי יהיה Andri, לפי כללינו. אפשר לבדוק בוויקיפדיה, לכתוב "אנדריי" או אפילו "אנדרי" בשורת החיפוש, ומיד רואים שאצלנו זהו התעתיק המקובל למקרים כאלה. אלדד • שיחה 17:55, 29 באוקטובר 2019 (IST)
- דרך אגב, בדיוק כמו אנדז'יי (ולא אנדז'י) - שוב, אפשר לבדוק בשורת החיפוש בוויקיפדיה. אלדד • שיחה 17:57, 29 באוקטובר 2019 (IST)
- צריך להיות אנדריי, כמקובל בתעתיק במקרה כזה (בלי קשר לרומנית). אנדרי יהיה Andri, לפי כללינו. אפשר לבדוק בוויקיפדיה, לכתוב "אנדריי" או אפילו "אנדרי" בשורת החיפוש, ומיד רואים שאצלנו זהו התעתיק המקובל למקרים כאלה. אלדד • שיחה 17:55, 29 באוקטובר 2019 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באנדריי קודרסקו שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/antisemitism-podcast/andrei-codrescu נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170411155304/https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/antisemitism-podcast/andrei-codrescu לכתובת המקורית.
- https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/antisemitism-podcast/andrei-codrescu נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170411155304/https://www.ushmm.org/confront-antisemitism/antisemitism-podcast/andrei-codrescu לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:15, 20 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באנדריי קודרסקו שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/?content=20090827 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120718220340/http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/?content=20090827 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 02:03, 8 בנובמבר 2022 (IST)
- תודה, תוקן.Ewan2 - שיחה 03:04, 8 בנובמבר 2022 (IST)i