שיחה:אסנטי בלאק

תעתוק

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. אשמח לוודא את תעתוק השם.--היידן 12:36, 29 באוקטובר 2020 (IST)

במגוון ראיונות - [1], [2], [3] - זה נשמע אסנטי בלאק (כלומר נראה גם שההגייה זהה ל-Black שמקובל אצלנו כבלאק). Mbkv717 • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"א • 13:08, 29 באוקטובר 2020 (IST)

Mbkv717 אז אתה מציע לשנות? יש את האות E בסוף.

אני מציע את התעתיק "אסאנטי בלאק". אלדד • שיחה 14:12, 29 באוקטובר 2020 (IST)

כן, האות e באנגלית, בסופי מילים / שמות, לא פעם נהגית בתור i, כלומר, תתועתק ב-י' לעברית. אלדד • שיחה 14:13, 29 באוקטובר 2020 (IST)

Mbkv717, ואלדד תודה רבה--היידן 14:24, 29 באוקטובר 2020 (IST)