שיחה:ארץ האבודים
שם הערך[עריכת קוד מקור]
כמו בהרבה מקרים דומים, צריך לציין שזה סרט בסוגריים, מאחר שיש סדרה בעלת שם זהה והיא גם יותר מוכרת. 2A01:6500:A043:9A37:F0E5:6445:167E:6A1A 15:47, 30 ביוני 2019 (IDT)
- אין שום סדרת סדרת טלוויזיה שקיימת במרחב הערכים, אז בנתיים צריך להשאיר אותה במקומה עד שהערך ייכתב. Euro know - שיחה 12:54, 1 ביולי 2019 (IDT)
- באנגלית יש דף פירושונים שלם על השם הנוכחי. 2A01:6500:A043:9A37:F0E5:6445:1678:9E19 01:52, 4 ביולי 2019 (IDT)
- עדיין לא נהוג להעביר אלא אם כן נוצר ערך בעל אותו שם שזכאי להיות ערך וגם אינו קצרמר. עד שלא ייכתב, ההצעה לשינוי השם תבוטל. Euro know - שיחה 13:45, 7 ביולי 2019 (IDT)
- באנגלית יש דף פירושונים שלם על השם הנוכחי. 2A01:6500:A043:9A37:F0E5:6445:1678:9E19 01:52, 4 ביולי 2019 (IDT)
השם הרשמי בעברית של הערך הוא "הארץ האבודה" - צריך לבצע העברה[עריכת קוד מקור]
לפי נטפליקס ישראל: https://www.netflix.com/il/title/70104316?source=35 79.178.101.217 14:28, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
- השם הנוכחי הוא השם בו הופץ הסרט בקולנוע בארץ, גם אם נטפליקס בחרו עכשיו תרגום מחדש. Dovno - שיחה 17:03, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
- יש לך מקור לכך, דובי-לא-לא? חיפשתי את הסרט באתר Seret.co.il שיש בו את כל מה שיצא לאקרנים בארץ מעל לעשור אחורה, ואין שם אזכור שהסרט יצא לקולנוע בישראל בכלל. 79.178.101.217 19:09, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
- אני לא זוכר אם יצא בסוף בקולנוע בארץ (ראיתי אותו בערך באותו הזמן אולם אני לא יכול להיזכר בוודאות ממרחק השנים אם זה היה בקולנוע או בווידאו). אבל בכל מקרה, חפש "ארץ האבודים" בגוגל ותמצא עשרות אזכורים לשם הזה, כולל כתבות משנת יציאת הסרט (2009), למשל מ[מקור ראשון, דה מרקר, ועוד. Dovno - שיחה 20:30, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
- דובי-לא-לא, אתה יכול להמשיך לעבור על כ-ל העריכות שלי ולבטל אחת אחרי השנייה בגלל הוויכוח פה, למה רק חצי? יותר מאוחר אני אתחבר למשתמש שלי ואדווח עלייך, תהנה. בכל מקרה, אתה עדיין טועה. הינה עוד אתר שאומר שהשם של הסרט הוא "הארץ האבודה": https://www.edb.co.il/title/t0013177/ - ואידיבי זה אתר שקיים גם בתבנית קישורי קולנוע של ויקיפדיה (תראה בתחתית הערך), וכשהוא לא בטוח בשם הרשמי הוא מוסיף (ש.ל.ר) לכותרת, מה שאין פה הפעם, כי זה כן השם הרשמי. 79.178.101.217 01:29, 23 באוגוסט 2020 (IDT)
- אני לא זוכר אם יצא בסוף בקולנוע בארץ (ראיתי אותו בערך באותו הזמן אולם אני לא יכול להיזכר בוודאות ממרחק השנים אם זה היה בקולנוע או בווידאו). אבל בכל מקרה, חפש "ארץ האבודים" בגוגל ותמצא עשרות אזכורים לשם הזה, כולל כתבות משנת יציאת הסרט (2009), למשל מ[מקור ראשון, דה מרקר, ועוד. Dovno - שיחה 20:30, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
- יש לך מקור לכך, דובי-לא-לא? חיפשתי את הסרט באתר Seret.co.il שיש בו את כל מה שיצא לאקרנים בארץ מעל לעשור אחורה, ואין שם אזכור שהסרט יצא לקולנוע בישראל בכלל. 79.178.101.217 19:09, 22 באוגוסט 2020 (IDT)