שיחה:בית הקברות היהודי במרקש
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת סיון ל בנושא בית העלמין היהודי במרקש
בית העלמין היהודי במרקש[עריכת קוד מקור]
לפי שמו הנוכחי של הערך, זהו בית הקברות היחיד במרקש, ולא היא. אני מציעה את השם בית העלמין היהודי במרקש, כפי שנהוג בערכים אחרים מהסוג הזה. סיון ל - שיחה 09:19, 17 באפריל 2023 (IDT)
- הסיבה להשמטת "היהודי" היא משום שמובן מאליו ש"בית העלמין" הוא מקום קבורה יהודי. מונח יהודי זה מתאר את מקום הקבורה היהודי כמקום האנשים שהלכו לבית עולמם - על פי האמונה היהודית ש"כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא". בטויים קרובים לזה: "בית (ה)חיים" או "בית מועד לכל חי". מקורו במסכת סנהדרין יט, א וראה שם ב"אוצר הגאונים". אומנם גם הגויים זכאים לפי היהדות לעולם הבא במקרים מאוד מסוימים (ראה רמב"ם מלכים פרק יא), אך זה לא מקובל להתבטא "בית עלמין מוסלמי", כמו שלא מקובל להתבטא: "בית כנסת" נוצרי או מסלמי. עמנואל בן חיים - שיחה 12:15, 17 באפריל 2023 (IDT)
- יש לנו גם בית העלמין הארמני, בית העלמין הממלכתי של טורקיה, בית העלמין נובודוויצ'יה, בית העלמין הצבאי הפדרלי להנצחה (רוסיה), ועוד. כל עוד אין על זה החלטה רוחבית במזנון, יש לשנות את שם הערך הנוכחי כפי שהוצע. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 12:59, 17 באפריל 2023 (IDT)
- הסיבה להשמטת "היהודי" היא משום שמובן מאליו ש"בית העלמין" הוא מקום קבורה יהודי. מונח יהודי זה מתאר את מקום הקבורה היהודי כמקום האנשים שהלכו לבית עולמם - על פי האמונה היהודית ש"כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא". בטויים קרובים לזה: "בית (ה)חיים" או "בית מועד לכל חי". מקורו במסכת סנהדרין יט, א וראה שם ב"אוצר הגאונים". אומנם גם הגויים זכאים לפי היהדות לעולם הבא במקרים מאוד מסוימים (ראה רמב"ם מלכים פרק יא), אך זה לא מקובל להתבטא "בית עלמין מוסלמי", כמו שלא מקובל להתבטא: "בית כנסת" נוצרי או מסלמי. עמנואל בן חיים - שיחה 12:15, 17 באפריל 2023 (IDT)
- עמד, צהריים טובים,
זה שיש כמה ערכים שעשו שימוש במונח יהודי דתי כלפי בתי קברות של דתות אחרות זה לא הופך את זה להגיוני. אם מישהו עלול לחשוב שזהו בית הקברות היחיד במרקש אני מציע את השם "בית הקברות היהודי במרקש", מהסיבה ש"בית העלמין היהודי" נשמע כמו "בית החיים היהודי" ו"בית הכנסת היהודי"... עמנואל בן חיים - שיחה 14:08, 17 באפריל 2023 (IDT)- אין לי בעיה עם "בית הקברות היהודי במרקש". רק מזכיר שאם לדעתך שמות הערכים שהזכרתי לא הגיוניים, כדאי לך לפתוח על זה דיון במזנון. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 14:13, 17 באפריל 2023 (IDT)
- עמד, צהריים טובים,
- אוקיי, תודה רבה. עמנואל בן חיים - שיחה 15:04, 17 באפריל 2023 (IDT)
- סיון ל, מקף, עמד, לסיכום, אני תומך בהצעה לשנות את השם, עם תיקון קל להצעתכם, במקום "בית העלמין..." לו משמעות דתית יהודית ממילא, לשם "בית הקברות היהודי במרקש". שם כדוגמת זה הוא הנפוץ ביותר בויקיפדיה, ראו שמות הערכים הכלולים בקטגוריה: בתי קברות יהודיים. עמנואל בן חיים - שיחה 14:33, 18 באפריל 2023 (IDT)
- כבר כתבתי שהשם הזה גם מקובל עלי. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ז בניסן ה'תשפ"ג • 14:35, 18 באפריל 2023 (IDT)
- תודה @עמד ו@עמנואל בן חיים, גם עלי מקובלת הצורה בית הקברות היהודי במרקש. נחכה לסיום השבוע מהצבת התבנית, אולי יהיו עוד תגובות. סיון ל - שיחה 14:38, 18 באפריל 2023 (IDT)
- 👍. בלי תלות בערך הזה, מומלץ מאוד לפתוח דיון במזנון בנושא השימוש במונח "בית עלמין" כדי לראות האם יש מקום להתאים את בלעדיותו. – מקף ෴ 14:37, 18 באפריל 2023 (IDT)
בעד בית הקברות היהודי במרקש. דג קטן - שיחה 18:26, 20 באפריל 2023 (IDT)
- אחרי בדיקה באתר האקדמיה ללשון העברית וכן במילון אבן שושן: לפי מקורות אלה בית עלמין ובית קברות הן מילים נרדפות, ואין שם זכר לטענה כאילו בית עלמין מתייחס לבית קברות יהודי בלבד. לא ברור לי מה המקור לטענה הזו. לגבי הערך כאן, בעד הוספת המילה "היהודי" לשם הערך. אין לי העדפה בין בית העלמין היהודי במרקש ובית הקברות היהודי במרקש. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 18:03, 22 באפריל 2023 (IDT)
- אחרי בדיקה באתר האקדמיה ללשון העברית וכן במילון אבן שושן: לפי מקורות אלה בית עלמין ובית קברות הן מילים נרדפות, ואין שם זכר לטענה כאילו בית עלמין מתייחס לבית קברות יהודי בלבד. לא ברור לי מה המקור לטענה הזו. לגבי הערך כאן,
- כבר כתבתי שהשם הזה גם מקובל עלי. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ז בניסן ה'תשפ"ג • 14:35, 18 באפריל 2023 (IDT)
- סיון ל, מקף, עמד, לסיכום, אני תומך בהצעה לשנות את השם, עם תיקון קל להצעתכם, במקום "בית העלמין..." לו משמעות דתית יהודית ממילא, לשם "בית הקברות היהודי במרקש". שם כדוגמת זה הוא הנפוץ ביותר בויקיפדיה, ראו שמות הערכים הכלולים בקטגוריה: בתי קברות יהודיים. עמנואל בן חיים - שיחה 14:33, 18 באפריל 2023 (IDT)
בוצע. תודה למגיבים ולמגיבות. סיון ל - שיחה 11:17, 23 באפריל 2023 (IDT)
