שיחה:בנואה קונפרואה

שינוי שם

מציע בנואה קוזנפרואה
מתייג בעלי הידע בצרפתיתיונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏ אודי • שיחה 19:17, 10 באפריל 2024 (IDT)

הכתיב הנוכחי נכון. בנואה קונפרואה. בצרפתית לא הוגים את ה-s הזאת. אלדד • שיחה 22:25, 10 באפריל 2024 (IDT)

מוזר... בדקתי בערך האנגלי המקביל, והם כן מציינים את ה-s בהגייה. אם כך, אין לי מושג. אולי זה חריג. אלדד • שיחה 22:26, 10 באפריל 2024 (IDT)

כעת בדקתי ב-Forvo. תוכלו להקשיב כאן. מוזר, האם ייתכן שמי שהוגה את השם טעה? הוא הוגה: בנואה קונספרואה – אבל הרי ה-s נמצאת לפני ה-n, לא אחריה. איוואן, מה דעתך? יונה, מה דעתך? אלדד • שיחה 22:29, 10 באפריל 2024 (IDT)

אני פתחתי את "שינוי השם", על רקע זה שהשדרים האנגלים ביורוספורט הוגים קוזנפרואה. פעם השדרים שם היו מעוותים שמות רבים. היום הם מקפידים יותר, לכן חשבתי שכדאי לבדוק את הנושא. אודי • שיחה 08:25, 11 באפריל 2024 (IDT)

אהה. אם כך, נרגעתי הוא צרפתי, אז עדיף לנהוג על פי ההגייה בצרפתית (למרות השיבושים של השדרנים). למיטב ידיעתי, לא הוגים את ה-s הזאת. אלדד • שיחה 12:12, 11 באפריל 2024 (IDT)

קונפרואה. כך אני שומע גם ב Forvo ‏ Ewan2 • שיחה 00:28, 11 באפריל 2024 (IDT)

אני מסכים עם קונפרואה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:01, 14 באפריל 2024 (IDT)

למרות שלא עבר כל פרק הזמן ממועד הצבת התבנית, ניתן לסכם את הדיון ולהוריד את התבנית. כל הכבוד למשתמש:ValgrenValverde שיצר את הערך בשם הנכון, בתקווה שיחזור לכאן להמשיך את עריכותיו המועילות בנושא מרוצי האופניים.אודי • שיחה 11:21, 14 באפריל 2024 (IDT)