שיחה:גבן (סיירת מערכה, 1911)

שינוי שם

לעניות דעתי, שם נערך צריך להיות גבן (אונייה גרמנית) או גבן (סיירת מערכה) או משהו כזה. אני מבין שהכוונה בקיצור "סה"מ" ל-SMS, קיצור של Seiner Majestät Schiff, "אוניית הוד מלכותו" בגרמנית. ראשית, אם כבר צריך להיות "אה"מ", כי זו אונייה ולא ספינה (ראו בערך אונייה, הערה 2). שנית, בעברית בדרך כלל לא משתמשים (לצערי) בקיצורים האלה, חוץ מאח"י לאוניות חיל הים הישראלי ואה"מ, לאוניות הצי המלכותי הבריטי. אחרת היינו כותבים גם אצ"א (USS, אוניית צי ארצות הברית), ועוד. לכן לעניות דעתי שם הערך צריך להיות כנ"ל. קלונימוס - שיחה 11:11, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

קלונימוס חשבתי רבות על העניין, ולדעתי שם הערך אמור להיות או בכיוון של SMS xxx, או בכיוון של אוניית המערכה/סיירת המערכה/הסיירת הגרמנית xxx. אישית אני נוטה לכיוון הראשון, אולם אני מוכן לקבל גם דעות אחרות. בברכה. על הטוב - שיחה 12:47, 13 באוגוסט 2023 (IDT)

שלום על הטוב. סליחה שהתעכבתי, עומס גדול. אני בעד גבן (סיירת מערכה), כמו פרינץ אויגן (סיירת), שרנהורסט (סיירת), גנייזנאו (סיירת), ביסמרק (אונייה), ועוד. למרות שבדוגמה של "ביסמרק" שם הערך הנכון צריך להיות לעניות דעתי "ביסמרק (אוניית מערכה)". קלונימוס - שיחה 17:53, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

יש גם שארל דה גול (נושאת מטוסים), ז'אן באר (אוניית מערכה), שירה (צוללת), אקאגי (נושאת מטוסים), ועוד... קלונימוס - שיחה 17:57, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

קלונימוס האם אתה מתנגד לשם סיירת המערכה הגרמנית גבן? בעיניי זו הצורה היותר נכונה. לגבי הדוגמאות שהבאת אני חושב שאכן כדאי לשנות את כולם לפורמט שהצגתי. בברכה. על הטוב - שיחה 18:51, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

הסיבה להעדפה שלי היא שכך יהיה ניתן להבדיל בין אוניות עם אותו שם על ידי הוספת שנת הבנייה בסוגריים, בלי לסבך את שם הערך יותר מידי. בברכה. על הטוב - שיחה 18:59, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

על הטוב, פחות אוהב את השם סיירת המערכה הגרמנית גבן. מה הבעייה בגבן (סיירת מערכה, 1913)? מכתב כאן את גילגמש, לקבלת חוות דעתו. קלונימוס - שיחה 21:54, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

עוד הערה: אני מעדיף את השם "גבן (סיירת מערכה)", משום שכך קל יותר למצוא אותו בחיפוש. קלונימוס - שיחה 21:55, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

על הטוב, מה אתה אומר? קלונימוס - שיחה 13:12, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

קלונימוס אני מעדיף את התחילית "SMS" שזהו השם הרשמי של הספינה וכמו שמקובל בשפות האחרות, ולהוסיף הפנייה "גבן (סיירת מערכה)". בכל מקרה, הייתי שמח שתתקבל החלטה רוחבית לגבי שמות של אוניות קרב וליצור אחידות בעניין. בברכה. על הטוב - שיחה 13:21, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

אז שנעלה את העניין במזנון? קלונימוס - שיחה 16:18, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

קלונימוס רעיון טוב. כך יהיה ניתן לקבל החלטה רוחבית על כל הערכים וליצור אחידות. בברכה. על הטוב - שיחה 16:48, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

על הטוב, אני עכשיו מסיים את כתיבת השאלה במזנון. אשמח אם תוסיף את דעתך, כדי שלא אציג אותה בדרך לא מדוייקת. קלונימוס - שיחה 22:41, 22 באוגוסט 2023 (IDT)