שיחה:גטבורג

העיר כלל לא נקראת גוטנבורג בעברית ולא בשבדית!!! היא מבוטאת גטבורג!!! לתשומת לבכם.

שינוי שם הערך

מממ.. מישהו יכול לשנות זאת איני יודע איך?

רגע. נמתין לתגובות נוספות. לא די בהודעה ב-4 בלילה על מנת להעביר את הערך. כדאי לחכות לתגובת מחבר הערך. ברור שהיא לא יכולה לבוא בשעה כזאת. גילגמש • שיחה 01:05, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי. תודה שהגבת אתה בנתיים

האמת שכל אחד יכול לשנות, אבל צודק גלגמש שצריך לחכות עם זה. צורת הכתיבה ואפילו הביטוי בשבדית (שהיא דוקא שונה ממה שאתה כותב) מופיעה בער עצמו.

השאלה מה צריך להיות שם הערך היא קודם כל מה מקובל בעברית. הרי אנחנו כותבים "פריז", ולא "פרי" כמו שזה מבוטא בצרפתית, שלא לדבר על "צרפת" ולא "פראנס". ואת זה צריך לבדוק במקורות אחרים (עיתונים, אנציקלופדיה עברית), וכמובן בגוגל. eman‏ 01:26, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

טיעון נוסף

נכון אבל בכל מקום ואטלס שתחפש אתה תראה שכתוב גטבורג. מה עוד שקבוצת הכדורגל הגדולה מהעיר והמפורסמת, גם בארץ, נקראת גטבורג.

נכון מאוד. כפי ששמה של קבוצת הכדורגל IFK Goteborg נקרא בעברית איי אף קיי גטבורג, כך גם שמה של העיר שממנה באה הקבוצה (מן הסתם) ואפילו בספרי המפות השונים בעברית נקראת העיר גטבורג. (מאלמו לנצח).

בשני מדריכי תיירות שבידי העיר קרויה גטבורג, וכך היא גם מוכרת לי. גפ קישורים אחדים מערכים אחרים מובילים לשם זה. שיניתי את שם הערך. דוד שי 06:32, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

שם העיר

לא ברור לי למה ברוב הערך רשום יטבורי ולא גטבורג. מישהו יודע? ירון 22:58, 13 באוגוסט 2006 (IDT)

לא הבנתי את התמונה ההפוכה

מה זאת אומרת שורטט במהופך כך שהדרום פונה כלפי מעלה. ניסיתם להפוך את הדף ולראות אם במקרה הזה הדרום פונה כלפי מטה? תומר א. - שיחה 02:11, 8 באפריל 2009 (IDT)

שים לב לכיתוב - כל הכיתוב מופיע כך שהתמונה אמורה, אכן, להיות מוצגת כשהדרום כלפי מעלה. אלדד • שיחה 02:19, 8 באפריל 2009 (IDT)

זאת מפה או ספר? למי זה משנה באיזה צד הכיתוב שיחזיקו נכון והמפה תהיה נכונה. ועכשיו בנימה רצינית, הטענה הסמויה שנהוג לצייר את הצפון כלפי מעלה מאז ומעולם ובכל התרבויות נשמעת לי לא סבירה. האם אכן המפה צוירה בטעות באופן זה או שהיא צוירה לפי הסטנדרטים של התקופה? תומר א. - שיחה 03:07, 8 באפריל 2009 (IDT)

סקריפט חדש למפת מיקומים

נחמד -

אבל למה לא מופיעות יתר הערים שעליהן יש לנו ערכים בעברית? (אומאו, לולאו, יבלה...)
אומאו גדולה מקרלסקרונה והאלמסטד, והיא לא מופיעה בעוד שהן כן /אורלינג◄שיח◄תרומות◄זה שהיה קודם◄ 04:15, 14 באפריל 2009 (IDT)

נגמר לי הכח... אתה מוזמן להוסיף, אבל דומני שהתבניות חסומות לאנונימיים. חגי אדלר • שיחה • ל-72 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ' בניסן ה'תשס"ט • 04:45, 14 באפריל 2009 (IDT)

אויש לי אין שום מושג להתעסק עם זה. מצאתם.. :))) (לא אומר שלא ניתן ללמד אותי) /אורלינג◄שיח◄תרומות◄זה שהיה קודם◄ 04:50, 14 באפריל 2009 (IDT)

שם הערך

לדעתי שם הערך צריך להיות משהוא כמו יוטבורי, שכך נשמע שם העיר. לדוגמא בערך מצוין האיזור יוטהלנד והנהר יוטה ששניהם נגזרים מאותה מילה. אני לא כל כך מבין מה המקור של גטבורג, זה בטח מגיע מהשם באנגלית אבל גם זה לא מדויק

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.hotels-sweden.com/site/homep_60024.htm
  • In גטבורג on 2011-11-22 21:27:56, 404 The page cannot be found
  • In גטבורג on 2011-11-27 23:25:37, 404 The page cannot be found
  • In גטבורג on 2012-01-20 03:25:37, 404 The page cannot be found
  • In גטבורג on 2013-05-03 20:18:07, 404 The page cannot be found

--Matanyabot - שיחה 23:18, 3 במאי 2013 (IDT)

שם הערך

לא נכון ללכת בעקבות האנציקלופדיה העברית, שחלק מערכיה נכתבו על ידי אנשים שלא הכירו את התרבויות שכתבו עליהן. שם העיר השוודית Göteborg מבוטא בשוודית יטבוריי (YöteborY), אבל השם הלטיני הבין-לאומי המקובל הוא "גותנבורג". השם "גטבורג" הוא לא לכאן ולא לכאן, ואין סיבה בכלל להשתמש בו כי הוא לא קיים בשום מסורת. דווח על ידי: איתמר אבן-זהר, פרופסור למחקר התרבות, בעבר בין השאר גם לשפות ולתרבויות של ארצות סקנדינביה 85.64.60.185 17:43, 26 בדצמבר 2017 (IST)

גטבורג (בשוודית: Göteborg - "יֵטֶבּוֹרְי", להאזנה (מידע · עזרה); בלשונות אירופאיות לעיתים גם גוטנבורג) היא העיר השנייה בגודלה בשוודיה, ...הסיבה להשתמש בגטבורג היא שכך נהוג במדיה הכתובה בישראל. תודה.

https://www.haaretz.co.il/news/education/.premium-1.4610165 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 14:03, 27 בדצמבר 2017 (IST)

קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:

• Gothenburg Stadsvapen.png

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 02:56, 9 בינואר 2020 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגטבורג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://en.opera.se/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20091208165717/http://en.opera.se/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:41, 3 בינואר 2023 (IST)