שיחה:דונם

המשפט "היא עדיין בשימוש, בגרסאות המוגדרות טוב יותר, במדינות רבות שהיוו חלק מהאימפריה העות'מאנית."

הוא תרגום לא הולם לגרסה האנגלית. הצירוף "בגרסאות המוגדרות טוב יותר" הוא נטול ההקשר של הדיון על הדונם המטרי ולכן אינו מובן.

1. 0.001 קילומטר רבוע (בדיוק), שהוא 1,000 מ"ר (בדיוק)?

טורקית עותומנית

בערך האנגלי כתוב שמקור המילה הוא ב-دونمك (דונמך), וכאן כתוב ﺿﻨﻤﻕ (צ'נמק). בוויקיפדיה הטורקית אין זכר לא לזה ולא לזה. מי צודק?

דיווח שאורכב ב-15 בינואר 2022

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: לא טעות

קילו= אלף מכאן שקילומטר=אלף מטר קילומטר רבוע אלף מטר רבוע ולא כפי שנכתב ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

כדאי לקרוא גם את הערך קילומטר רבוע, זה יעשה סדר. קילומטר רבוע שווה לריבוע של קילומטר על קילומטר, במטרים זה יוצא מיליון מ"ר, פי אלף מאלף מטרים רבועים. הטעות נובעת מהפרדה של קמ"ר לקילו־מ"ר, במקום לקילומטר־רבוע. שגיאה מובנת בסך הכל. המשך קריאה נעימה. ביקורת - שיחה 17:57, 13 בינואר 2022 (IST)

שם היחידה

דונם או דונהם? דרור - שיחה 12:36, 23 בספטמבר 2022 (IDT)