שיחה:דנטה לאטס

איות השם

יש חוסר עקביות בין שם הערך לשימושים בגוף הערך. יש להחליט בין דנטה/דאנטה וכן בין לאטס/לטס. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק ויואל, Ewan2, Eldad, Darsheni, יודוקוליס, Mbkv717‏בעלי הידע באיטלקית. Dovno - שיחה 13:55, 27 בדצמבר 2018 (IST)

למעשה היה צריך להיות דאנטה. אבל מכיוון שבתרגומים מן המשורר דאנטה אליגיירי נכתב תכופות דנטה, התקבע התעתיק דנטה אליגיירי. זהו תעתיק בעיתי מכיוון שמבלבל עם הפסטה על דנטה (דֶנטֶה) מן המטבח האיטלקי. לאטס צריך להיות לאטס.אם כך שם הערך הוא בסדר. Ewan2 - שיחה 16:52, 27 בדצמבר 2018 (IST)

חוסר עקביות באיות שם הערך הוא לפעמים לברכה, כי כך מי שמחפש את הערך באיות השונה ימצא אותו למרות ששם הערך הרשמי מאויית בצורה אחרת. תרנגולהודו - שיחה