שיחה:האמריקני המכוער

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Kotz בנושא שינוי שם

ארז, תודה על כתיבת הערך, אני מצפה לו מזה זמן רב. צחי לרנר - שיחה 19:44, 3 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

קצת משעשע אותי לראות שעל הכריכה רשום "האמריקני המכוער".A_Holy_Bartender - שיחה 14:17, 4 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

אני בעד "האמריקני המכוער" במקרה הזה. באופן כללי אני חושב שיצירה שתורגמה לעברית, הולכים לפי השם העברי. קל לראות את זה בשמות של סרטים כמו גשם של פלאפל ומת לחיות אבל זה נפוץ גם בספרים. אם יתורגם הספר שוב לעברית מודרנית יותר, ניתן יהיה לשנות. ‏[kotz]‏ [שיחה] 14:35, 12 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

בוצע בוצע ‏[kotz]‏ [שיחה] 23:27, 16 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה