שיחה:האסכולה הפיזיוקרטית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כתיב[עריכת קוד מקור]

בהתחשב בכך שאנו כותבים "פיזיקה" ולא "פיסיקה", שם הערך צריך להיות האסכולה הפיזיוקרטית. דוד שי 02:19, 30 יולי 2005 (UTC)

אני חושב שהשם צריך להכתב כפי שהוא נהגה על–ידי יוצריו. המילה פיזיקה (כמו מוזיקה) היא מונח השגור בעברית במקביל לשפות אחרות, כך שצריך לנהוג על–פי הכללים שקבענו לעברית. במונח מומצא (ובמקרה זה, הלחמת מלים) שרק מתועתק לעברית יש להסתמך על אופן ההגייה בצרפתית שאמור להיות אקול פיסיוקרטיק. אורי 03:19, 30 יולי 2005 (UTC)
אני מסכים עם דוד. לדעתי צריך ללא ספק להיות "הפיזיוקרטית". אביעדוסשיחה י"ב בתמוז ה'תשע"ב, 19:16, 1 ביולי 2012 (IDT)
גם אם באיחור, הרשו לי למחות. זה לא נכון ולא תקין. בכל ספרי הכלכלה בעברית העוסקים בהיסטוריה של כלכלה נהוג "פיסיוקרטית" כבר שנים רבות - איננו רשאים לקבוע את השם באופן המנוגד למקובל מזה שנים רבות. ולמעשה, אילו רצינו להיות פוריסטים היינו חייבים לקבוע "האסכולה הפיזיוקרסית" שכן הצרפתים הוגים זאת "פיזיוקראסי." הייתשלהדוס - שיחה 15:24, 10 באוקטובר 2012 (IST)
מבחן גוגל תומך בדבריו של הייתשלהדוס. --MeUser42 - שיחה 18:27, 12 באוקטובר 2012 (IST)
הניתן להשיב עטרה ליושנה? הייתשלהדוס - שיחה 20:18, 23 באוקטובר 2012 (IST)
על אף סניליותי, אני זוכרת שאני זו שהעבירה. אם תסתכל בתקציר ההעברה, אז קל להבין שמבחינתי אין מניעה. אבל מוטב שתסב את תשומת ליבם של דוד ואביעדוס לבקשתך. דורית 20:27, 23 באוקטובר 2012 (IST)
בוצע בוצעחיים 7 • (שיחה) • ז' בכסלו ה'תשע"ג • 12:18, 21 בנובמבר 2012 (IST)
אין כאן עניין של טהרנות, וגם לא של היצמדות לאופן ההגייה בצרפתית, אלא הקפדה על אחידות בכתיב לרוחב האנציקלופדיה. את המורפמה physio אנחנו מתעתקים כאן, תמיד, "פיזיו-" ולא "פיסיו-". אביעדוסשיחה י"ט בשבט ה'תשע"ד, 23:04, 19 בינואר 2014 (IST)
גם לדעתי, צריך להיות "פיזיוקרטית", על פי האופן שבו אנחנו הוגים כיום את כל הצירופים האלה (כפי שכתבו אביעדוס מעליי, ודוד שי לפניו). פעם היו נהוגים הכתיב (וההגייה) "פיסיקה", וכיום מקובלים הכתיב (וההגייה) "פיזיקה". אלדדשיחה 12:36, 1 במרץ 2014 (IST)

quesnay[עריכת קוד מקור]

השם quesnay מבוטא כ "קניי", ולא כ"קסני".Sarasvaty - שיחה 09:29, 19 במרץ 2009 (IST)

וליתר דיוק, "קנה". תודה, Tomn - שיחה 09:33, 12 באוקטובר 2012 (IST)