שיחה:המפלגה הנוצרית-סוציאלית בבוואריה

שם הערך

האם שם הערך צריך להיות מפלגת האיחוד הנוצרי סוציאליסטי בבוואריה? נמר ערבות סיבירי - שיחה 23:54, 28 באפריל 2020 (IDT)

מתייג את שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית, המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום. תודה --David.r.1929 - שיחה 13:40, 29 באוגוסט 2020 (IDT)

לפי תרגום מילולי, צ"ל "האיחוד הנוצרי-סוציאלי" (לא סוציאליסטי), גם בלי "מפלגה". אבל לדעתי במקרה זה יש לבדוק מהו השימוש הרווח ביותר בעברית. --Atzatz - שיחה 13:14, 30 באוגוסט 2020 (IDT)