שיחה:הספינה של ח'ופו
מקסים !!! צחי לרנר - שיחה 02:56, 4 באוגוסט 2012 (IDT)
- תודה רבה, זאת התחלת הערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 08:08, 4 באוגוסט 2012 (IDT)
- יש למה לחכות. צחי לרנר - שיחה 12:02, 4 באוגוסט 2012 (IDT)
בינוויקי[עריכת קוד מקור]
חלק מהבינוויקי מדברים באופן כללי על הסוג של הספינה (ספינת השמש, בתרגום מילולי). ורק חלק מהערך מדבר על הספינה של חופו כמו למשל הערך הצרפתי. בספרדית (השפה היחידה, אני חושב) יש שני ערכים (es:Barca solar על הדגם ועל האונייה של חופו (es:Barca funeraria de Keops). האם יש טעם להפריד בין הערכים (או להפנות לפרק המתאים) או שזה לא נדרש? (השאלה אומנם גלובלית אך אני רוצה לשמוע את דעתכם). -יונה בנדלאק - שיחה 10:03, 5 באוגוסט 2012 (IDT)
- את הבינוויקי העתקתי מהויקיפדיה האנגלית, ומכאן שכותבי הערכים בשפות השונות חשבו שזה הבינוויקי המתאים. ספינה זאת ששרדה במצב שימור מעולה היא ממילא התוכן העיקרי בערכים השונים, גם אם כותבי הערך בחרו לערך שם כללי יותר העוסק בסוג זה של ספינות. אני לא הייתי מתערבת בבנוויקי הזה ומסבכת אותו. הערכים ממילא לא ארוכים ואין צורך בהפניה לפרק משנה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 10:14, 5 באוגוסט 2012 (IDT)
- בסדר גמור. הבעיה היחידה היא שבספרדית יש שני ערכים. איזה מהם נראה לך מתאים יותר Barca funeraria de Keops? -יונה בנדלאק - שיחה 10:18, 5 באוגוסט 2012 (IDT)
- כן, כי הוא עוסק ספציפית בספינה הזאת. חרוצים הספרדים! חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 10:24, 5 באוגוסט 2012 (IDT)
- בסדר גמור. הבעיה היחידה היא שבספרדית יש שני ערכים. איזה מהם נראה לך מתאים יותר Barca funeraria de Keops? -יונה בנדלאק - שיחה 10:18, 5 באוגוסט 2012 (IDT)