שיחה:ולטר ג'ון

השם הפרטי הוא ולטר, אך כיצד יש לתעתק את שם המשפחה? האיש לא היה אנגלי. חי _{◣ 28.04.2008, 10:06 (שיחה)}

לגבי השם הפרטי אתה כמובן צודק - זה מה שקורה כאשר מקלידים במהירות... לגבי שם המשפחה נחכה למומחה. --Yoavd - שיחה 10:38, 28 באפריל 2008 (IDT)

כמה הערות

נראה שמדובר ב-Cafe Kerkau בברלין (ולא Cafe Krakau - אם כי יש, או לפחות היה, בית קפה כזה בקרקוב, כנראה). ראיתי ש"אוסטנדה" תוקן ל"אוסטנד". אם מדובר בעיר אוסטנדה, נראה לי שעדיף להשאיר בכתיב שהיה בערך.

באשר לשם המשפחה, אם הוא גרמני, זה צריך להיות "יוהן", ועדיף "יון". אבל לא מוכר לי כלל שם משפחה כזה בגרמנית, כך שמה שכתבתי כאן הוא בערבון מוגבל ביותר. אלדד • שיחה 11:09, 28 באפריל 2008 (IDT)

אלדד, תודה על ההערות! לבסוף השארתי את הכיתוב של Cafe Kerkau במקור , ואכן הכוונה היא לברלין. לגבי השם, בשלב זה לא שיניתי. אם ימליצו דוברי גרמנית נוספים להמירו - אעשה זאת. --Yoavd - שיחה 17:28, 1 במאי 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.rogerpaige.me.uk/tables5.htm
  • In אוסקר אנטצה on 2011-11-22 19:36:19, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In בניטו וילגאס on 2011-11-22 20:55:27, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In ולטר ג'ון on 2011-11-22 23:10:01, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In לודויג שמיט on 2011-11-23 00:35:44, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קורנל האוושי on 2011-11-23 03:38:51, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוסקר אנטצה on 2011-11-27 22:41:51, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In ולטר ג'ון on 2011-11-27 23:56:14, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קורנל האוושי on 2011-11-28 01:17:56, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אוסקר אנטצה on 2012-01-20 00:59:32, Socket Error: 'node name or service name not known'
  • In בניטו וילגאס on 2012-01-20 02:41:05, Socket Error: 'node name or service name not known'
  • In אוסקר אנטצה on 2013-05-03 11:17:05, 404 Not Found
  • In בניטו וילגאס on 2013-05-03 17:57:19, 404 Not Found
  • In ולטר ג'ון on 2013-05-04 03:53:51, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 06:54, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.hessischer-schachverband.de/bezirk-5-frankfurt/19041905/fsm/fsm_bericht.htm
  • In ולטר ג'ון on 2013-05-04 03:54:01, 404 Not Found
  • In ולטר ג'ון on 2013-05-05 03:50:00, 404 Not Found
  • In ולטר ג'ון on 2013-05-14 20:06:12, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 23:06, 14 במאי 2013 (IDT)