שיחה:חורחה ואלדיביה

שם הערך

יש לנו רעידת האדמה בוואלדיוויה (1960). הכתיב בלועזית הוא זהה ובשניהם מדובר על צ'ילי. כדאי לשמור על אחידות.אודי - שיחה 11:05, 24 ביוני 2014 (IDT)

יש גם את פדרו דה ואלדיביה... גם פה מדובר באותה כתיבה בלועזית, ופה הוא המושל הראשון של צ'ילה. יוני • שיחה 16:49, 24 ביוני 2014 (IDT)

למעשה אני חושב שבפועל ולדיביה ו-ואלדיביה מפורסמים יותר, ואף מתאימים יותר לפי העובדה שגילינו ש-V היא ב' דגושה (ראו שיחת ויקיפדיה:כללים לתעתיק מספרדית#תעתיק של שמות הכוללים V).‏ Mbkv717 • שיחה • כ"ו בסיוון ה'תשע"ד • 18:24, 24 ביוני 2014 (IDT)